十八廿二參政「少年,你太年輕了」? 文:本刊編輯部 圖:維基百科 在大多國家的法例下,18歲已經被定義為成年人了。而當你被定義為成年人後,會做什麼呢?有些人繼續為學業奮鬥,有些人開始建立自己的事業,但參選議員看來從來不會是一個年青人在18歲時,會考慮的事情。為什麼呢?原因是很多選舉都設有年齡限制,因此抹殺了年青人被選的權利。很多地方的選舉權年齡限制均定在18歲,但被選權則比選舉權定得更高。有些人認為此年齡限制非常合理,認為年青人的歷練不足,欠缺社會經驗,因此不能擔任社會上重要的公職人員。但「少年,你太年輕了」,真的是理由嗎? 最近,現年19歲的香港學民思潮召集人黃之鋒就立法會地區直選參選年齡限制,向香港高等法院提出司法覆核,要求將參選年齡由21歲降至18歲。黃之鋒表示,《立法會條例》規定年滿21歲才可參選立法會地區議席,是剝奪18至20歲人士的被選舉權,而被選及選舉權應平等一致。他強調參選中國全國人大常委會的年齡限制是18歲,質疑現時香港立法會地區直選參選年齡限制的必要性。 黃之鋒其後再向傳媒表示,現時議會的「老人政治」嚴重、指立法會議員平均年齡為57歲,最年輕的泛民主派的議員已是43歲,社會上渴求更年青的議員。因此他希望透過今次司法覆核,促成政壇年輕化,並將街頭的抗爭運動帶入議會。他指在政改被否決後,考慮了兩、三個月,最終決定提出司法覆核。他透露如獲勝訴,會考慮參選,但認為時間上未必趕得及。 當然,他的做法引起不少社會政壇人士的批評。前行政立法兩局議員李鵬飛在接受傳媒批評時,指黃之鋒此舉十分自私,只是為了尋找新的平台去延續自己的社會運動,呼籲對方收回司法覆核的申請。香港政務司司長林鄭月娥則表示未聽說過社會上有冀望將參選年齡降低這要求。而同屬民主派的議員何俊仁亦作對黃之鋒的言論作出回應,指他的言論是多餘的話,足而反映他見識不足。他說:「 議員由選民投票選出,怎可叫老人政治呢?」 參選年齡限制的必要性? 的確,在不同的地區、國家,在參選重要的公職位置時,都設有參選年齡。參選年齡限制原意是為了確保參選者有較成熟心智、對社會各層面都有足夠認識,以確定當選者有足夠的能力行使所獲得的權力及履行職責。平心而論,設立參選年齡的原意是好的。在二、三十年前,資訊流通並不發達,青年人能了解社會運作和參與社會運動的機會的確不足。因此唯一可去提升心智和認識社會各層面的方法,就是親身進入社會,經歷和接觸不同的社會階層。但是,歷練需要一定的時間,所以邏輯上才會設有參選年齡。 可是現今的社會進步了、資訊流通亦非常發達。青年人已經可以隨時隨地接觸不同的社會階層和參與社會運動。因此參選年齡限制的必要性已經逐漸下降了。正如香港著名時事評論員練乙錚在其專欄指:「勿要從意識形態的宗派觀念去否定這個年輕人的意願和努力。」事實上,現時香港的年輕人,在經歷過「公民教育」和「雨傘運動」後,政治技巧和能力快速成長,黃之鋒及多位學聯成員更有多次推動和領導社會運動的經驗。因此年青人的社會歷練不一定會比立法會內任何一位議員少。至少,他們的心智總會比那一位在立法會內問「鉛含量合符標準,飲鉛水會否延年益壽」的議員高吧! 年青人在社會上佔有一定的比重,亦是社會未來發展的主人翁。但正當我們批評年青人對政治漠不關心或指責年輕人在街頭用「激進」的抗爭行為來表達訴求時,我們是否又要深思,年齡限制這條例,是否同時打壓年青人表達意見的空間呢? 年輕政客逐個捉 不知從何開始,年輕這一詞,從有衝勁、朝氣,熱血等解釋,慢慢變成衝動、不思進取的代名詞。尤以亞洲老一輩的政治人物,總會質疑這班「黃毛小子」入世末深,就是什麼都不懂,根本不懂承擔社會重任。年輕仿佛已經變成一種被否定的重要因素。但年青人真的不能憑著其赤子之心,在社會上擔任政治領袖嗎?至少宏觀國際,答案是否定的。 在美國,於1988年時,第一次出現18歲的高中生當選市長。而於2002、2005、2008年亦分別有18、19歲的大學新生當選市長。德國亦曾於2002年,有一位名叫安娜(Anna Lührmann)的19歲的少女,當選國會議員。2009年時的歐洲議會選舉,22歲的瑞典大學生阿美莉亞(Amelia Andersdotter)更當選成為最年輕的歐洲議會議員。 於今年5月的英國下議院大選中,年僅20歲的瑪莉・布萊克(Mhairi Black)在蘇格蘭的「佩斯利暨倫弗魯郡南部選區」(Paisley and Renfrewshire...
習近平出席英國國宴 於英國議會大廈發表演講 中國國家主席習近平和夫人彭麗援近日展開對英國的國事訪問,多天內會見多位英國皇室成員。習近平在出席英國國宴時,與英女皇一同步入白金漢宮的宴會廳。而在宴會時,英女皇與習近平先後致辭。習近平致辭時特別提及中英兩國在1997年創造性地解決香港回歸問題,為兩國關係揭開新一頁。 另外,他分別與王儲查理斯夫婦及威廉王子會面,期間就氣候變化及清潔能源等問題,交換意見。習近平在和查理斯夫婦會面時表示,英國王室多年來十分關心和支持中英關係發展,為兩國關係作出重要貢獻。而查理斯則說,兩國擁有悠久歷史文化,認為雙方可以在文化傳承方面加強合作。而習近平與威廉王子會面時,討論到打擊野生動物非法貿易,及中英足球合作等題目。 另外,國家主席習近平亦在英國議會大廈發表演講, 成為首位在英國議會演講的中國領導人。在演講時他指中英經貿關係密切,英國是香港以外最大的境外人民幣交易中心,中英已形成「你中有我,我中有你」的利益共同體。據中國人民銀行消息,央行在10月20日已經在倫敦成功發行50億元人民幣央行票據。而此次央行票據發行,是中國人民銀行首次在中國以外地區,發行以人民幣計價的央行票據。最後, 習近平會在首相府與英國首相卡梅倫正式會晤。 同路點評:從今次習近平訪英的接待規格上看來,英方極度重視今次習近平的到訪。事實上,近年的歐洲經濟衰弱,難以在經濟方便滿足英國的需要,因此英國需要重新改變其經濟策略,將其經濟重點放在中國等亞洲大國。 而今次到訪的確有利雙方利益。 在英國方面,他們可以尋求深化與中國經貿合作,在和中國經貿合作的國際競爭中,爭取有利位置。而中國則可以在借助英國,加速人民幣國際化的進程。 另外,有英國輿論抱怨今次到訪「英國政府談錢不談政治」,對卡梅倫引起不少壓力。因此在習近平和卡梅倫的會晤中,有可能談及到人權、民主等敏感議題。 香港公立醫院醫生靜坐爭薪 由於不滿香港醫管局未有跟隨香港政府額外加薪百分之三,超過一千二百名公立醫院醫生聯署及以靜坐行動抗議。香港公共醫療醫生協會上周發起聯署,呼籲醫管局醫生於今週在伊利沙伯醫院大堂靜坐抗議。據報,共有一千二百名醫生聯署,其中二百五十名是顧問級醫生,逾五十名屬部門主管,預計會有近五百人參加靜坐行動。 據公務員事務局資料顯示,涉及今次加薪事件的「薪酬水平調查」,並不適用於政府資助機構,例如醫管局、大學、立法會秘書處和其他社福機構等,醫管局一直以此為由拒絕加薪。不過,資助機構其實可向政府申請撥款。而香港立法會秘書處過去一直跟隨政府的薪酬調整方案,向醫管局醫生作出加薪或減薪。 同路點評:香港的公立醫院一直處於人手不足的狀態,很多醫生護士的工作時數一直偏高,亦有不少醫生需要連續當值36個小時。雖然工作很辛苦,而且很多醫生亦有能力在外開設私人診所或加盟私家醫院,但他們本著服務市民的心留守公立醫院。相信今次加薪事件,醫生們並不只因為在乎金錢問題,而是希望從政府身上,獲得更多的尊重和支持。 台灣六千多戶食水懷疑含鉛 繼香港爆發食水含鉛事件,台灣亦傳出食水可能含鉛。有傳媒追查發現, 台灣傳媒經追查發現台北、宜蘭及花蓮等七個縣市,共3萬6千戶是鉛製水管, 懷疑含有重金屬鉛,嚴重的可能導致鉛中毒。台灣經濟部長鄧振中回應表明,台灣自來水公司用戶中,大約6000戶水管可能有鉛。 當局會一星期內檢驗水質並通知受影響用戶,並研究安排他們做身體檢查。 當局解釋由於一早已有規定不可使用鉛水管,而長度二十米以上的鉛管已在2013年前全部淘汰。剩下的二十米以下鉛管,對水質影響不大。按進度預計十年內完成更換。但台北市長柯文哲在市政會議上表示,鉛水管問題嚴重影響民生,用十年時間更換太長,不會接受,指示當局研究加快進度。...
加拿大自由黨贏得大選 特魯多將出任總理 加拿大自由黨19日在大選中以壓倒優勢擊敗執政的保守黨,成為眾議院第一大黨,結束了保守黨九年的執政,黨魁賈斯廷·特魯多(Justin Trudeau)將出任加拿大總理,他也是加拿大自1867年建立聯邦以來,最年輕的總理之一。加拿大選舉委員會20日公佈的數據顯示,自由黨贏得眾議院的184個席位,保守黨99席,新民主黨44席,魁北克人10席,綠黨1席。 現任總理哈柏在投票結束後表示,他已向特魯多表示祝賀,並稱保守黨將「毫無疑問地」接受選舉結果。保守黨表示,哈柏將辭去保守黨黨魁職務。新民主黨領導人托馬斯·馬爾凱亦對特魯多的選舉表現表示祝賀。 在競選時,特魯多承諾執政後將實施變革。為了恢復加拿大的活力,他將著力加強和改善基礎設施建設,刺激經濟增長。 特魯多現年43歲,他的父親皮埃爾·特魯多曾於1968年至1984年間兩次出任加拿大總理,他們是加拿大歷史上的首對父子總理。1970年皮埃爾·特魯多執政期間,加拿大與中國正式建交。 加拿大聯邦議會實行眾、參兩院制。眾議員由選民投票選舉產生,眾議院第一大黨為執政黨,該黨領袖出任總理。參議員則由總理提名,總督任命。根據加拿大選舉制度,得到170個席位的政黨就可以組成多數派執政黨成立政府。 同路點評:加拿大和澳大利亞一樣,都是西敏制英聯邦國家,政治體制大體相同。加拿大保守黨大致相當於英國保守黨和澳大利亞自由黨,加拿大自由黨則大致相當於英國工黨和澳大利亞工黨。不過,加拿大由於有法語區,所以還有一個地區勢力——魁北克集團。近年來,加拿大的政治生態和歐洲、澳大利亞一樣,極左開始壯大,並且單獨分裂,比如澳大利亞綠黨,以及加拿大新民主黨。 本次選舉的結果,大致可以認爲,加拿大民眾對於社會還算比較滿意,但對貧富差距有所反感,所以中左路綫的政黨得以上臺。按照特魯多的競選承諾,自由黨執政之後會加大基本建設投入,這是中左政黨拉經濟、促就業的常用手法。 澳洲總理譚寶首次出訪亞太 首站是日本 澳洲新任總理譚寶和他的班底正在籌備其擔任總理以來的首次對亞太地區的訪問,在國家選擇方面,其首站選擇了日本而非中國。預計譚寶訪日的行程可能會在今年12月3日至聖誕前夕展開。諸多媒體評論稱,新任總理此舉主要是為了平復日本國內的緊張情緒,因為澳洲突然發生最高領袖人選的更迭,而譚寶此前又被曝和中國有些私人關係。不過總理辦公室拒絕對此事置評。據稱,譚寶和日本首相安倍晉三之間的討論很有可能專注於未來三年的潛艇製造合同、國防合作、擴展貿易和投資聯繫等。 譚寶在就任總理前曾經有過數十年和中國之間的政治與經濟交往,他本人對於中國也非常感興趣,因此很多人認為他會以犧牲美國利益為代價,親近中國。然而此番的出訪計畫顯然否定了這樣的跡象。鑒於前總理陸克文曾經在上台以後首先訪問中國、美國和英國,而引起了當時日本政界的不滿。譚寶此行的安排應該能夠避免類似的窘境。新加坡東南亞研究學院的高級學者Malcolm Cook指,日本擔心譚寶和中國的關係,不過譚寶似乎在針對中國南海海域方面發表過強硬的立場。他還指,譚寶這次訪日主要是為了提振貿易和投資,以及加強兩國的雙邊合作。另外,日本對於澳洲投資的增加,也將是訪問議題的一部分。 同路點評:新上臺的總理首先出訪亞太地區的哪一個國家,很多時候是一種策略性的外交平衡,不僅需要維持微妙的國際關係「友誼」,更要照顧到國內某些利益團體甚至民眾的情緒。中國國內的某些人,往往會認為一個能講中文、在中國有過經歷或者家族中有中華血統的西方領導者比較「親切」。但事實上,越是身居高位,越有政治眼界的領導者,越是不會被這些表面的東西所束縛,一切事宜皆以本國利益至上。澳洲與日本之間不僅有早於澳中 FTA 而簽訂的澳日 FTA,更有以美日為主導的 TPP,故而無論是從經貿投資的角度,還是從國防戰略的角度,首站選擇日本而非中國,實為明智之舉。 巴傑斯溪新機場規劃方案出爐 聯邦交通部長Warren Truss日前公佈了雪梨第二機場,即巴傑斯溪(Badgerys Creek)新機場的環境影響報告與規劃草案,稱西雪梨的住房可感受到的噪音強度將低於70分貝,僅相當於乘用車在道路上穿行帶來的噪音;且機場建設亦不會對泛藍山地區及其世界自然遺產造成嚴重的影響。機場第一階段建設草案含機場航站樓等設施(2025年);若第二條平行跑道能於2050年建成,屆時機場每年處理的客流量可達約8200萬。有更多民眾對譚寶政府施壓,要求其在機場投入營運前規劃建設機場鐵路快線。 同路點評:自今年7月,聯邦政府正式宣佈巴傑斯溪作為雪梨的第二機場建址後,一直爭議不斷。在政府看來,鑑於西雪梨人口數量未來20年將從200萬激增至300萬,在西雪梨建機場是未雨綢繆的有利舉動。但許多民眾和一些環保團體亦十分擔憂機場建設和運營可能會帶來的環境和生活影響。城市規劃和基建固然好,但依然需要最大限度確保當地居民的生活不為工程所累。...
以文學銘記歷史的傷痛:核事故教訓深刻 文:本刊編輯部 圖:新華社、維基百科 2015年「諾貝爾文學獎」8日於瑞典首都斯德哥爾摩揭曉,現年67歲的白俄羅斯記者、作家斯維拉娜.亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich)膺此殊榮,成為有史以來第一位摘得「諾貝爾文學獎」桂冠的記者。其得獎理由是「她有如複調音樂般的作品,為當代世人的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。」在經歷了阿富汗戰爭、切爾諾貝利核災等歷史事件,又遭遇盧卡申科政權迫害而不得不流亡海外的她,以基於上千次採訪寫成的紀實性小說──記錄了從二戰到蒲亭時代蘇維埃歷史與心理變遷的系列小說──「烏托邦之聲」而為國際文壇所矚目,其代表作為《切爾諾貝利的悲鳴》(Voices from Chernobyl)。 亞歷塞維出生於烏克蘭小鎮伊瓦諾福蘭基夫斯克(Ivano-Frankivsk),在白俄羅斯生活。1972年,她從明斯克大學新聞學系畢業後,在地方報社擔任記者,並逐步成長為歐洲最傑出的調查報導記者之一。1985年,她出版了第一部作品《戰爭的非女性面孔》(War’s Unwomanly Face),書中訪談數百名經歷第二次世界大戰的女性。而以該書作為起點,她開始建構其規模宏大的「烏托邦之聲」(Voices of Utopia)作品集,以紀實文學的方式細緻深入地描繪了前蘇聯人民的生活。無論是《我還是想你,媽媽》,《我是女兵,也是女人》,或是《鋅皮娃娃兵》,她的筆下是孩子、婦女以及不同社會階層的人面對戰爭的殘酷時,所經歷的那些最直觀的衝擊與最強烈的震撼。而她最著名的,最有影響力的調查報導作品則是《切爾諾貝利的悲鳴》。該書是她耗費了三年的時間,在採訪了數百位受到切爾諾貝利核災影響的人(含事故倖存者,災難現場第一批救援人員的親屬、被災難影響的社會各界人士)之後,以獨白的方式和紀實的筆調,忠實記錄了人們的恐懼、憤怒、勇氣與同情,表達了對核事故災難的深刻反思,成就了紀實文學史上不可多得的佳作。 瑞典學院(Svenska Akademien)主任祕書戴紐斯(Sara Danius)讚揚稱亞歷塞維奇花了將近40年來研究前蘇聯時期的人民生活,「藉由極為獨特的寫作方法──經過縝密安排的人類聲音拼貼,讓我們對於一整個時代的理解更加深化……她開創出一個新的文類,超越了新聞報導的格式。」但她的作品並不只是歷史記載,而是具有「永恆的特質」,猶如「靈魂的探測描繪」! 核事故災難:自然對於人類「慾望」的警告 在核電發展歷史上,受到國際關注的核事故災難有三件,分別是1979年3月28日發生在美國賓夕法尼亞州薩斯奎哈納河三哩島核電廠的核洩露事故,1986年4月26日發生在烏克蘭普里比亞特附近的切爾諾貝利核電廠的核爆事故,以及2011年3月11日因日本宮城縣東外海的地震與海嘯而造成的福島第一核電廠核洩漏事故。 三哩島核災的發生原因是機械故障與人員疏忽,數十億美元的經費被投注於清理現場,電廠經營者瀕臨破產,但不幸中的萬幸是無人員傷亡。並且經此事件後,核能界瞭解了現場人員對於緊急應變狀況處理能力的重要性;亦促成了美洲核能運轉協會(INPO)與國際核能運轉組織(WANO)的成立,著重於透過經驗的交流改善核安。 切爾諾貝利核災是全球有史以來最嚴重的核災事故,為首例被國際核事件分級表評為第七級事件的特大事故。事故原因官方有兩個版本:核電廠操作員的操作不當(1986年),由於壓力管式石墨慢化沸水反應爐的設計缺陷導致(1991年)。該核洩漏事故引發的兩次蒸汽大爆炸,將建築物與核燃料噴射到了49212英尺的高空,所釋放出的輻射線劑量(總量約為5200 PBq)是二戰時期廣島原子彈爆炸的400倍以上。大量放射性塵埃汙染覆蓋了含前蘇聯西部、西歐、東歐、斯堪地那維亞半島、不列顛群島和北美東部在內的大幅地域,其中,現烏克蘭、白俄羅斯(60%的地區)與俄羅斯境內均受到嚴重的核汙染。...
「違反規定」雅思考試不評分 文:本刊編輯部 圖:維基百科、新華社 近月不斷有中國傳媒報導,指有不少中國雅思考生的成績遭到延遲公佈,而更有部分考生的成績被永久取消。雖然雅思其後作出了解釋,但仍有不少考生感到蒙冤受屈。雅思貴為世界上最被認可的英語能力測試制度,其發放的成績備受多個國家和大學認可,今次事件對其在中國的聲譽有一定程度的影響。而事實上,雅思是的考試制度和評分標準是否真的出現問題呢?他們是否有合理原因去永久取消考生的考試成績?還是中國的考生真的作出舞弊行為呢?讓我們在這一一討論。 根據中國傳媒報導,從今年七月開始,部分參加雅思考試的中國考生,近月來收到了雅思官方的郵件,表示雅思官方正進行抽查,因此會延遲公佈其考試成續。之後,更有考生收到雅思官方郵件,郵件中說明經調查後,有證據指考生違反了雅思考試的相關規定,因此這次考試的成績將永久取消。由於八、九、十月是中國學生申請往英、美、澳留學的重要月份,因此今次事件對他們造成極大困擾。 中國雅思其後在官方網站上發佈訊息,指只有在主辦方掌握充分的證據證明考生違反了雅思考試的規章制度,並且導致無法保證成績如實反映該考生的真實英語水平時,雅思成績才會被永久扣發。並強調中國每年都有幾十萬人參加雅思考試,成績單被永久扣發的只佔極小的比例。而事實上,雅思每年都會對考試、考官及考生進行抽查,其抽查的地區範圍、抽查次數亦有跡可尋,因此發生延遲公佈成續並非罕見。 但令被取消成績的中國考生感到「一頭霧水」的是,他們在考試現場並沒有作弊、遲到、或提供錯誤個人信息等行為,為什麼考試成績會被取消呢?更令他們憤怒的是,雅思只指他們掌握充分的證據證,但並沒有清楚解釋取消成績的原因。 雅思有權取消成績 因分數差距太大 是次事件中,其中一個焦點是在條列上,雅思能否只在有合理懷疑的情況下,取消考生的成績呢?而取消考生的成績又是否需要說明取消原因呢? 根據申請表格內的《雅思考試考生聲明》第13條,它明確指出如果雅思考試合作方認為考生的考試成績涉嫌作弊、違規,雅思考試合作方保留臨時或永久延遲發放考試成績,以及取消已經發放的考試成績的權利。因此,在法理上,雅思的確有權利在合理懷疑的情況下,取消考生的成績。而且,條例上亦沒有指明他們必須對取消成績作出解釋。中國英國文化協會表示因其考試有其安全程序,如公佈具體的檢查細節,會讓人有機會深入了解當中的漏洞。因此,在情理上, 雅思並沒有任何問題。 而言,被取消成績一定有其原因,坊間亦對此眾說紛紜。在綜合多方意見,相信離不開分數差距太大這原因。雅思考試共有四項評分,分別為寫作、 聆聽、口語和閱讀,每項最高9分,雅思會就每項給出一個分數,同時再得出總分。雖然每個人的聽說讀寫能力都有差異,但基本上差異不會太大。因此,如果有考生在某一兩個項目的分數比其他項目分數的差距太大,例如超過兩分或以上,雅思就難以準確地判斷考生的英文能力。雖然雅思作為國際認可的英語考試系統,但考試制度本身的原意是判斷考生的英文能力。因此在雅思一方而言,如不能準確地反映考生的英文能力,他們的確沒有義務和責任去提供一個不符合考生英文能力的成續給予考生。但問題是,為甚麼會出現這情況呢?是不是考生真的作弊了? 背誦範文應考 是的,考生真的作弊了。但在這裏說的作弊,並不是真的指考生在考場中作出舞弊行為。而是考生在考試前背了一些雅思培訓機構所提供的範文,故此部份考生的答案非常相似。雅思擁有一個龐大題庫,每次考試就會在題庫中抽取不同的試題,組合成一份考卷。因此考試的題目會出現重複。而中國很多雅思培訓機構就看中這點,派職業考試者參加考試,希望拿到每次的考試題目。當中以寫作和口試尤其嚴重。培訓機構會根據經驗,估算下次的考試題目,再寫下範文給將會應考的學生背誦。由於應考學生都是背相同的範文,故考試時他們的答案亦會非常相似,亦會出現寫作成績差距太大這情況。舉例就,考生背了四項培訓機構所提供的考試答案,但當中只有寫作是和培訓機構所估計的一樣,就會出現寫作成績非常出色,但閱讀成績卻非常一般的情況。 在中國,背誦是從小就要培養的技能。但是,在雅思或西方教育思維中,範文只是一種用作啟發的文章,直接套用和抄襲無異,是極嚴重的舞弊行為。而且此行為根本無法真正反映考生的英語能力。 中國、香港補習成風 最近,香港有補習教育機構開出8500萬港元(約1500萬澳元)的條件,希望能以高薪挖角另一家補習教育機構的導師,正正顯示出補習成風的問題已經存在於香港很久。而今次事件亦可反映出補習成風的問題亦存在於中國。 補習本來是一件好事,可讓學生在空餘時間多對學科研究學習。但補習社開始轉型,灌輸「求學只為求分數」的概念。在補習時専注提高學生的考試成績而非學術能力,變相鼓勵學生以背誦這徢徑方法去應考,但不要求他們追求背後原理。有些補習社甚至會提供答案給他們背誦,因此才會發生雅思這次事件。從商業角度,補習社這策略是成功的,能為他們帶來更多學生和利潤。但教育本來就不是一般的服務,教育本身是以作育英才為大前提,教育工作者必須尊重教育自身的義務。...