文/本刊編輯部 圖/網絡 /墨尔本身着防护服的抗疫工作人员和警察 澳大利亞人口第二大州維州連續一周單日新增新冠病毒感染確診病例數超過三位數,7月12日,更是新增274例新冠病毒感染確診病例和1例死亡病例,為疫情暴發以來的第二高單日紀錄。維州州長安德魯斯說,當地疫情「還會更嚴重」。截至目前,澳洲的累計新冠感染確診病例已達到9980例,死亡病例達108例。為遏制疫情蔓延,維州主要城市墨爾本自本月8日起重新實施封鎖措施,在接下來六周時間內,墨爾本多達500多萬人非必要情況下不得外出。總理莫里森表示將全力支持維州抗疫,並說「在面對如今的挑戰時,我們都是墨爾本人,我們都是維州人,因為我們都是澳洲人。」不得不說,目前病例猛增的情況令所有維州人感到非常沮喪,畢竟幾周之前做的非常好,有些天都是零新增病例。如今的反轉不免令大家再度恐慌。 我們將不得不在疫情中生活很長一段時間 隨著警方和軍隊關閉澳洲第二大城市墨爾本,該市500萬人口再度進入了封城狀態。為抑制疫情蔓延,墨爾本居民自7月8日起的六周內將被限制在家。人們只有出於購買生活必需品、工作、學習、鍛煉、照顧他人,或令人同情的原因才能外出。聯邦衛生部長亨特(Greg Hunt)同時警告,維州的疫情可能會在澳洲任何地方出現。 由於維州疫情日益嚴峻,與該州相鄰的各州紛紛關閉邊境。自本月8日,維州與新州的邊界百年來首次無限期關閉,這是預防措施之一,以在更廣泛的範圍內遏制新冠病毒的傳播。要知道,澳洲政府上一次中斷這兩個鄰居州之間的交通往來還是在1919年西班牙流感大流行期間。隨著澳大利亞進入近30年來的第一次經濟衰退,而維州和新州又是澳大利亞經濟較為發達的地區,此次州界封鎖可能會對澳大利亞經濟復蘇造成嚴重打擊。 如果說此舉對澳大利亞經濟產生重大影響還需要時日發酵,而最直接的影響早已顯現:維州居民爭相逃離該州。上週三淩晨,在維州去往新州的公路上,排隊等候離境的車龍長達數公里。因工作或健康原因而跨州旅行的人需要申請許可證。同時,從上週三午夜起,只有返回南澳的居民和必要旅行者才被允許從維州過境。 由於疫情初期迅速採取嚴格防疫舉措,澳大利亞新冠確診病例相對較少,迄今累計確診病例沒有超過1萬例。不過,隨著防疫限制逐漸放鬆,人口密集的大州疫情反彈,很難預知未來一段時間內澳洲疫情走向。維州首席衛生官佈雷特·薩頓表示,疫情高峰可能還沒有到來。因疫情形勢嚴峻,聯邦政府宣佈,將向維州再度增派1000名國防軍,幫助其應對疫情。 即便維州新州之間邊境已經關閉,鄰近的新州疫情也有所抬頭,關聯悉尼一家酒吧的聚集性感染確診案例已經上升至21例。新州州政府已敦促所有在7月3日至10日期間到過該酒店的顧客和工作人員接受新冠病毒檢測,即便結果呈陰性也需進行14天的自我隔離。但一些顧客在進入酒店前沒有提供聯繫方式,新州警方對此感到擔憂。 本來良好的情況,在維多利亞州出現了反覆。用於隔離的酒店出現了病毒的洩漏。隨後,另一家酒店也出現了檢疫過程中洩漏病例的情況。這些管理不當造成的失誤,都在進一步加重著疫情。而情況之所以會再次變得糟糕,就是因為人們還是沒有很好的意識到,我們正處於疫情的關鍵階段,目前,即使病例清零也並不意味著有哪個地方可以徹底擺脫病毒。我們必須學會在未來很長一段時間內都要與新冠病毒共處。 維州政府難辭其咎 維州州長安德魯斯將維州第二波疫情爆發歸咎於墨爾本人的「自滿」,這無疑引發了再度身處恐懼中的民眾心中的怒火。而批評人士更是尖銳地指出,真正的責任在於州長本人,有人呼籲公眾讓安德魯斯下臺,因公眾對他的領導能力已經失去了信心。 ...
周偉文 疫情爆發隨時失控 墨爾本今天疫情再次爆發,首席醫官Professor Brett Sutton表示這並不能說是疫情的第二波,因為第一波還未過去。是的,維州疫情曾經接近完全受控,不過因著維州政府管理入境者隔離酒店出現問題,病毒在政府監管的隔離營,走出進入社區。再加上聯邦政府沒有向少數族裔做足防疫宣傳及教育,令到病毒蔓延,一發不可收拾。今天維州政府除了恢復三級隔離政策外,更在考慮是否要進一步隔離整個維州。 經過六個多月的折騰,所有人在防疫態度上都顯出了疲態,明顯出現的是不合作行為。一月疫症未流行時,澳洲人都有關注,到一月底禁止中國人進入澳洲,社會一致支持。二月時全面封關,澳洲人覺得政府做得不錯,表達了認同。三月時澳洲開始隔離政策,總理莫里森苦口婆心要求國民保持社交距離及自我隔離,社會都積極支持。雖然各人生活都受到影響,然而大家都明白病毒的危險及情況的嚴峻。 不過,隨著時間過去,在長期隔離下,不少人顯得不耐煩。再加上全球大爆發,影響著全球經濟衰退,很多人覺得生活沒有保障。而且小孩子學習,要在網上進行,令到家長疲於奔命,每天要照顧小孩子學習,又不能上班。又有些人工作沒有了,或改在家中工作,適應產生了困難等,有些人更出現情緒病,或是家庭問題頻生。愛好活動旅遊的澳洲人,更感到人生受困,年青的一代開始感到生活煩悶。在維州再次封關時,我們見到民眾中,有一些人並不太熱心,更不願意跟隨政府的隔離政策。 有年青人躲在家中,叫KFC外賣,舉行大食會群聚,被警察發現罰款。有大批人不願困在維州,在封關前集體意圖欺騙邊防人員,逃往新州,被國防衛隊發現。有人身體不適,卻仍要上班,導致多人感染,令人感到氣憤,維州州長安德魯斯表示這些人行為可耻。維州亦有因此而影響護老院工作者及長者受到感染,死亡人數開始增加,令人擔心。不少年青人覺得自己身體健康,受感染只是小問題,而掉以輕心,卻未想到可能自己會把病毒傳給年長者,隨時他們因此而喪失性命。 我相信這時期每一個人都要多一點同理心,就是要學會從別人的角度看問題。在墨爾本不少商場,仍是人頭湧湧,與三月全國隔離時並不相同,可見已經有些人心理上已鬆懈下來。我辦公室外的Springvale Road, 仍是如常一樣,汽車川流不息,令人擔心, 盼望在未來,情況能有改善。 安德魯斯州長要為疫情負責 一直以來得到民眾認同和支持的維州州長安德魯斯,在最近處理維州爆發問題上,表現令人失望。由於酒店保安監管工作外判, 警覺性不足,導致病毒走入社區,政府責無旁貸。當然州長不直接管理所有事,沒有人相信安德魯斯直接作錯了甚麼。但作為州長,他有責任要給維州人一個交待,到底哪裏出了問題?是一個部門作錯了?是否有人要負上責任?其中有沒有辦事不力或貪腐成份,這是州長要向維州人交代的事。 安德魯斯委任了大法官去調查事件,九月中向政府提交報告,期間拒絕回答任何問題。安德魯斯一方面要求維州人接受官員犯錯帶來再一次隔離的結果,已經是不得民心。民眾見到其他州份的人開始正常活動,卻把維州人當成為病毒一般恐怖,更加深對政府的怨氣。而州長卻要大家信任他,暫時不要質疑政府辦事,構成了維州人更多不滿。其實,要查究誰要負上責任,根本不需要很多時間,安德魯斯的如意算盤是把追究官員錯誤,放在三個月後,以為事過境遷,大家可以寬鬆一點處理。殊不知這時人的怨氣得不到宣洩,反而引來對州長的傲慢的反感。在這週的民調,安德魯斯的支持度大幅下調。要是疫情沒有治減輕,我相信安德魯斯可能會進一步受壓。州政府若持續得不到維州人的支持,將引來更大的政治危機。 從政者不一定甚麼事都能管得到,但一定要向國民交待及負責任,這是民主社會的基本規則。安德魯斯一直以來,表現出強勢管治,口碑也不錯,只有與中國過從甚密,簽署一帶一路協議受到非議。這一次他對調查疫情採取高壓態度,企圖壓抑民怨,有人認為是受到了中國極權管治的薰陶。在澳洲這重視民主的國家,能否把中國那一套用得著,確實真的不可知。 對少數族裔的門面工夫 徒然更多浪費 上一期我寫出聯邦政府忽視少數族裔,沒有好好向少數族裔發放有關疫情的信息。這兩週以來,不少社區活躍人仕,只要在政府諮詢通訊名單上,都收到各部門排山倒海而來有關疫情的公關信息。有朋友告訴我,她一天收到七封來自政府首長的又長又無聊的信件,有的是翻譯成不同語言,表達對少數族裔的關心,或是解釋政府如何已經向少數族裔,提供了怎樣的消息。她表示,根本沒有時間去仔細閱讀這些信件,不過這些都已列在政府向少數族裔發放疫情資訊的統計之中。到底這些公關活動有多少作用,其實大家心中有數。門面工夫多作了,並不實際解決問題。 其實,一些少數族裔媒體已經因為沒有廣告而停止出版,或是轉成為網絡訊息,令到有關疫情信息,只能靠社交渠道發送。政府實在有必要檢討現時的政策,少數族裔社區在維州爆發中成為重災區,已是不爭事實,政府若仍堅持現時向少數族裔發放信息的政策沒有錯誤,實在無補於事。 主流社會資源豐富,我們見到有不少網站,在各方面介紹疫情,討論如何個人或社群能在這非常時期,調整各方面生活,來度過這困難日子。而且每當政府有紓困政策出台時,都會向人介紹,可以說是各方出力, 一起抗疫。不過少數族裔卻無資源去組建這些平台,政府實在要牽頭,撥出資源,讓不同語言的社區都可以這樣的平台。單是呼籲少數族裔社區多作一點,而沒有具體資源來支持,只會是事倍功半。...
少數民族不能被忽視 社長 周偉文 墨爾本西北及東南多個地區持續爆發新冠個案,維州首席衛生官Brett Sutton教授指出這些區域都是多元文化社區,少數族裔聚居。有人問為甚麼會在這些社區爆發?到底是否有人要為此負上責任? Brett Sutton認為少數族裔社區,對新冠病毒訊息大多未如主流社會大眾瞭解。有學者指出,少數族裔社群極少從主流英語媒體獲取生活資訊,他們往往從社交通訊、非英語社區區媒體及社區組織中,得到各種生活資訊。為此,Brett Sutton呼籲政府要正視這情況,加強向多元文化社區溝育及傳遞相關訊息。 早在三月,本刊曾向聯邦多元文化部長Alan Tudge提出建議成立多元文化新冠病毒資訊中心,向少數族裔社區組織及媒體,每週發放有關新冠病毒傳播及防禦資訊,特別要支持華人媒體定期出版新冠病毒特輯。可惜當時部長只是重複說政府已把有關資訊翻譯成為不同語言,可供任何人在網上閱讀。五月中部長指令政府官員回覆是意見很好,仍是重複原來的想法,就是我們已在SBS發佈了消息,算是做了應做的功夫。 我認為問題不在於是否翻譯了這些資訊,而是在於如何有效發佈這些資訊。試問有多少人會知道這些資訊的存在?有多少人懂得要在這些英文的網頁中,找到自己語言的資料?這些資料,政府有責任成立專責機制,主動向少數族裔社區及媒體發佈。聯邦政府曾經把一些有關短片加上中文字幕,在Youtube平台發佈,結果是一個月內,大多只有數十次點擊。原因是,沒有宣傳,沒有發佈的渠道,單只是制作這些資訊,根本不會有作用。 五月中,我再向內政部官員反映,六月初收到有關官員回應,意見研究了,但不會改變現時做法。 明顯地,Brett Sutton教授及學者們的意見,表明了多元文化部長及相關官員們,沒有好好處如何向少數族裔傳達及教育預防新冠病毒。今天,州長安德魯斯指責有些人妄顧別人的安全,低估病毒傳播的風險,沒有遵守所訂的隔離措施。是的,這些妄顧別人安全的人,是不負責任,但各級政府,沒有正視向少數族做好傳遞病毒消息的任務,也是事實。我覺得多元文化部長要為此向少數族裔致歉,聯邦政府更要立刻作出回應,不要能坐視少數族裔因此而安全及健康,受到更大的威脅和更高的風險。 Don’t overlook ethnic minority Many suburbs in NW and SE Melbourne...
德約科維奇感染新冠病毒 令人大惑不解的阿德里亞巡迴慈善賽上又傳來令人哭笑不得的消息:不顧疫情難測仍發起該慈善賽的國際男網排名第一的塞爾維亞球星德約科維奇(Novak Djokovic)被確診感染新冠病毒。 書面聲明後來才發,且用詞謹慎,與數天前德約科維奇及球友們向全球發出的有關這次巡迴慈善賽的激情四溢的信息大相徑庭。然而,來自塞爾維亞的這位男網巨星也無法逃避新現實:新冠檢測結果呈陽性。德約科維奇本人可從來都自認絕無可能被傳上。 本週二(6月23日)下午,他公佈了一份聲明,對眾多亞德里亞巡迴表演賽感到驚訝的觀察員們來說,該聲明中並無多少新鮮信息。德約科維奇在聲明中寫道:「可惜,病毒一直還在。這是新現實,我們還得學習,去制服它、和它一起生活。」他表示,每一起感染病例都讓他非常遺憾,他希望,不出現併發症,「所有人都能恢復健康」。 當晚,他在社交媒體上傳了一篇長一些的文字,表示,「我們的巡迴賽受到了損害,這讓我很內疚,我們搞錯了,時間太早了。」他稱,他原確信,所有衛生注意事項都得到了遵守,地區疫情狀況穩定,所以才想到發起舉行循迴慈善賽。他還說,他在短期內就將向貝爾格萊德和扎達爾(Zadar)的衛生機構捐錢;巡迴賽不再繼續舉行。 同路點評: 那些網球手在貝爾格萊德和扎達爾出場,似乎以為病毒會止於國界。賽事過程中,根本就無人遵守社交距離,對那些眾多的年輕粉絲們也一樣。似乎德約科維奇是想向世界證明,這病毒其實無傷大雅。但實際上,他們的行為極不負責任,極不成熟。在疫情如此嚴重的今天還召集如此多人密集的參與到慈善賽中來,真的令人無法想像。這事情如同大人教育孩子說,騎自行車一定得戴頭盔。對此,孩子們起初總是反對。直到從車上摔下,他們才戴。這件事也給所有人敲響了警鐘,賽事要恢復?別開玩笑了,還是遵守社交距離,遵守所有政府的要求吧,再有名氣,也不是百毒不侵。 臉書遭商業巨頭抵制 越來越多的商業巨頭對社交平台Facebook(臉書)和Twitter(推特)施加壓力,要求其停止仇恨評論、宣傳、垃圾郵件和假新聞。尤其是Facebook旗下的Instagram以及推特應重新考慮其對種族主義、煽動性和操縱性內容的處理方式。 可口可樂首席執行官昆西(James Quincey)表示:「世界上容不下種族主義,社交網絡上亦應如此。」他呼籲社交媒體應該展現出更多「透明和責任」。 昆西表示,未來30天內可口可樂將檢視廣告策略,「看看是否有必要進行修改」。作為世界最知名的品牌之一,可口可樂每年在廣告上花費巨大。 美國電信巨頭Verizon之前宣佈,在臉書提供可接受的解決方案前暫停在其平台投放廣告。日本汽車製造商本田公司撤回一個月的廣告,消費品巨頭聯合利華考慮到11月舉行美國總統大選,甚至宣佈在今年之內暫停投放廣告。這家企業在推特上表示:「兩極分化的氣氛給品牌帶來更多責任,品牌需要建立一個值得信賴和安全的數字生態系統,」暫停廣告的聲明立即生效。 民權組織曾發出抵制在社交媒體廣告的呼籲。聯合利華旗下品牌、冰激淋製造商Ben & Jerry’s和服裝公司Patagonia、North Face都成為最初一批的響應者,表示將暫停在Facebook上發佈廣告。 在紐約證券交易所,臉書和推特的股價跌幅均超過7%。 Facebook創始人扎克伯格(Mark Zuckerberg)已經做出反應,宣佈了一項新規,禁止聲稱某個特定種族、宗教或性取向的人對其他人的安全或者健康構成威脅的帖子。 同路點評:...
文/本刊編輯部 圖/網絡 /中印境邊爭議地圖 中國印度爆發多年來最嚴重軍事衝突,死傷規模令人關注。印度官方證實,印軍在中印衝突中承受20死76傷;中國方面傷亡情況未明,但推斷亦有數以十計。中印邊境爭議雖持續多年,惟久再未有流血,今次中印衝突傷亡規模之大令人意外之餘,雙方都堅持官兵沒有開槍,令事件更為耐人尋味。 /今次中印衝突地點:加勒萬河谷(英國廣播公司圖片) 中印邊境發生了什麼 中印武裝部隊週一(15日)晚在邊境爆發軍事衝突,地點在中國新疆阿克賽欽地區(Aksai Chin),與印度印控克什米爾拉達克地區(Ladakh)之間,加勒萬河(Galwan River)河谷地區。 當地地形多為雪山高原,人煙稀少,令外界更難得知衝突細節和真相。但可以肯定的是,這是中國印度1960、1970年代以來,最嚴重軍事衝突,也是1975年以來首次有人死亡的中印邊境衝突。 印度軍方發言人後來說,在衝突中有三名印度人死亡,另有十七人後來因傷勢嚴重死亡。其他人失踪,恐被俘(目前證實已被中方釋放)。 目前尚不清楚這三人是如何死亡的,儘管一些印度媒體週二援引軍方消息稱,在對峙期間沒有開火,這些人是「在印度領土的手撕肉搏中被殺」。 自1975年以來,兩國建立了解決士兵之間局部衝突的機制,並避免了1962年戰爭的重演,自此,兩國在3500公里的邊界上沒有開過槍。兩軍之間的最後一次嚴重衝突發生在2017年的多克拉姆(Doklam),中國和印度盟友不丹都宣稱擁有該地區,但在邊界上的印度或中國士兵很少攜帶武器以避免衝突升級。 三條爭議線 BBC在自己的一篇文章《帝國遺夢:中國印度的三段邊境爭議》中解釋了大英帝國劃的三條線——引發中印爭端的三條爭議線。 19世紀印度次大陸,臥末爾帝國衰落後印度分裂成的數百個大小土邦王公國已經被當時在世界崛起的大英帝國一一收入囊中。直到1857年大英帝國殖民者才真正首次統一印度。 19世紀印度變為英國的殖民地之後,開始逐漸不斷向北方推進以印度為中心的殖民擴張,包括在西北控制了歷史上藏族傳統居住區拉達克(目前為中印西段邊界印控地區),並劃了一條「約翰遜線」,將阿克賽欽全部劃入英屬印度控制的克什米爾,借道這裡將大英帝國的影響拓展到西藏和新疆。為了和北方的沙俄帝國爭奪新疆中爭取清帝國的支持,又向清政府提出分割阿克賽欽的「馬繼業-竇訥樂線」。 20世紀初,英國殖民者加強了北進行動。之後與印度官員在印度東北方向中印傳統邊界以北劃出「麥克馬洪線」,將約9萬平方公里藏南區域劃入英屬印度。 /士兵 這三條線,不論是當年的大清帝國,還是中國國民黨政府和共產黨政府都不予承認。...