文/本刊編輯部 圖/網絡 /反对新国安法集会中的示威者 中國的立法機構全國人大常委會6月30日,即香港主權移交23周年紀念日前夕,通過了《香港特別行政區維護國家安全法》。這部66條共7000多字的法律在頒佈當日起生效。法條一出,引起國際社會抗議,普遍認為這一國安法專為報復去年香港爆發的大規模反送中運動而設置。一年前,香港的抗議者曾歡欣鼓舞地反抗中國的統治。一年後,中國國家領導人習近平在香港發動了一場長期的反攻,於近日簽署了一項新安全法,將服從北京置於這個英國前殖民地的公民自由之上。多位研究中國法律與政治的學者指出,該法在香港增設多個層級的國安機構和官員,猶如在香港布下天羅地網。香港這顆東方明珠的輝煌舊日,再也回不去了。 國際社會不再沉默 《港區國安法》實施以後,給香港帶來了根本性的改變。美國和英國等國家對北京不顧國際社會的強烈反對,在香港強推國安法進行了譴責並採取了應對措施,包括制裁,另外一些國家也在考慮採取相應措施。 在中國正式公佈和施行香港國安法前一天,即6月29日,美國國務卿蓬佩奧宣佈從即日起停止向香港出口由國務院政治與軍事局控制的防務設備以及商務部控制的軍民兩用的敏感技術。美國商務部在同一天宣佈暫時取消美國對香港給予的特殊待遇,並評估是否永久取消這項待遇。 香港國安法通過當天,美國參眾兩院推出各自版本的《香港安全港議案》(Hong Kong Safe Harbor Act),允許部分香港居民以第二優先的身份在美申請避難。此外,美國國會兩院還正式通過了《香港自治法》,對強行推動備受爭議的港版國安法、破壞香港自治的中國官員和個人施加強制性的「一級制裁」。 /持有英国BNO护照的香港人将获得入籍选项 英國外交部7月1日宣佈,將延長300萬擁有英國國民海外護照(BNO)的合格香港人的居留權至5年,而不受目前6個月的限制。英國政府同天正式給曾被中國國安扣留15天的前英國駐香港總領事館雇員鄭文傑授予政治庇護資格。同時,北京在香港實施新國安法還可能導致英國推翻此前做出的允許中國電訊巨頭華為有限參與英國5G網路建設的決定,極有可能政策急轉逐步淘汰華為5G設備。 加拿大于7月3日宣佈中止了其與香港的引渡協議。加拿大外長尚鵬飛(Francois-Philippe Champagne)在一份聲明中還說,渥太華不允許向香港出口敏感的軍事物資。加拿大也更新了對香港發出的旅行警示。目前約有30萬加拿大人生活在香港。 澳洲總理莫里森也就此事在7月9日對外正式宣佈,澳洲政府將提供在澳洲境內香港學生在滯留時間之外再延長五年的臨時簽證,並且協助他們成為澳洲的永久居民。目前有大約一萬名香港人以臨時簽證或學生簽證留在澳洲境內。此外,針對目前人不在澳洲、但是有意申請臨時技術勞工簽證的香港人,只要符合技術清單和當局要求,澳洲政府也會提供五年有效的臨時簽證,並且提供成為永久居民的途徑。澳洲政府也熱情招呼在香港設有辦公室的非營利組織、新聞媒體、金融機構等,邀請他們搬移到澳洲。澳洲政府表示將會提供優渥待遇,也會開出有利於公司安置員工的簽證方案。 /澳洲宣布保护港人 暂停实施引渡协定 而繼加拿大宣佈暫停執行與香港簽訂的引渡協議之後,澳洲近日也宣佈,考慮到在《港區國安法》的規定下,嫌犯可以被送到中國大陸受審,澳洲決定暫停執行與香港之間的引渡協議。同時,澳大利亞政府更新對香港的旅遊警示,建議在港澳大利亞公民重新考慮是否有必要留港,指《港區國安法》定義含糊,遭扣押風險增加,呼籲澳大利亞公民不要前往香港。 時間進入2020年,在新冠病毒衝擊波下,中國與美英澳加的關係就急轉直下。特別是佔據世界世界經濟第一、第二位的美國和中國,如同一對關係本來就不和諧的強勢夫妻,被迫在同一個屋簷下隔離,爭執愈加頻繁、激烈。而中國強硬推動香港《國安法》立法則更是在此時激化了矛盾,這場國際間的渲染打破一時之間不會平息。 ...
文/本刊編輯部 圖/網絡 /墨尔本身着防护服的抗疫工作人员和警察 澳大利亞人口第二大州維州連續一周單日新增新冠病毒感染確診病例數超過三位數,7月12日,更是新增274例新冠病毒感染確診病例和1例死亡病例,為疫情暴發以來的第二高單日紀錄。維州州長安德魯斯說,當地疫情「還會更嚴重」。截至目前,澳洲的累計新冠感染確診病例已達到9980例,死亡病例達108例。為遏制疫情蔓延,維州主要城市墨爾本自本月8日起重新實施封鎖措施,在接下來六周時間內,墨爾本多達500多萬人非必要情況下不得外出。總理莫里森表示將全力支持維州抗疫,並說「在面對如今的挑戰時,我們都是墨爾本人,我們都是維州人,因為我們都是澳洲人。」不得不說,目前病例猛增的情況令所有維州人感到非常沮喪,畢竟幾周之前做的非常好,有些天都是零新增病例。如今的反轉不免令大家再度恐慌。 我們將不得不在疫情中生活很長一段時間 隨著警方和軍隊關閉澳洲第二大城市墨爾本,該市500萬人口再度進入了封城狀態。為抑制疫情蔓延,墨爾本居民自7月8日起的六周內將被限制在家。人們只有出於購買生活必需品、工作、學習、鍛煉、照顧他人,或令人同情的原因才能外出。聯邦衛生部長亨特(Greg Hunt)同時警告,維州的疫情可能會在澳洲任何地方出現。 由於維州疫情日益嚴峻,與該州相鄰的各州紛紛關閉邊境。自本月8日,維州與新州的邊界百年來首次無限期關閉,這是預防措施之一,以在更廣泛的範圍內遏制新冠病毒的傳播。要知道,澳洲政府上一次中斷這兩個鄰居州之間的交通往來還是在1919年西班牙流感大流行期間。隨著澳大利亞進入近30年來的第一次經濟衰退,而維州和新州又是澳大利亞經濟較為發達的地區,此次州界封鎖可能會對澳大利亞經濟復蘇造成嚴重打擊。 如果說此舉對澳大利亞經濟產生重大影響還需要時日發酵,而最直接的影響早已顯現:維州居民爭相逃離該州。上週三淩晨,在維州去往新州的公路上,排隊等候離境的車龍長達數公里。因工作或健康原因而跨州旅行的人需要申請許可證。同時,從上週三午夜起,只有返回南澳的居民和必要旅行者才被允許從維州過境。 由於疫情初期迅速採取嚴格防疫舉措,澳大利亞新冠確診病例相對較少,迄今累計確診病例沒有超過1萬例。不過,隨著防疫限制逐漸放鬆,人口密集的大州疫情反彈,很難預知未來一段時間內澳洲疫情走向。維州首席衛生官佈雷特·薩頓表示,疫情高峰可能還沒有到來。因疫情形勢嚴峻,聯邦政府宣佈,將向維州再度增派1000名國防軍,幫助其應對疫情。 即便維州新州之間邊境已經關閉,鄰近的新州疫情也有所抬頭,關聯悉尼一家酒吧的聚集性感染確診案例已經上升至21例。新州州政府已敦促所有在7月3日至10日期間到過該酒店的顧客和工作人員接受新冠病毒檢測,即便結果呈陰性也需進行14天的自我隔離。但一些顧客在進入酒店前沒有提供聯繫方式,新州警方對此感到擔憂。 本來良好的情況,在維多利亞州出現了反覆。用於隔離的酒店出現了病毒的洩漏。隨後,另一家酒店也出現了檢疫過程中洩漏病例的情況。這些管理不當造成的失誤,都在進一步加重著疫情。而情況之所以會再次變得糟糕,就是因為人們還是沒有很好的意識到,我們正處於疫情的關鍵階段,目前,即使病例清零也並不意味著有哪個地方可以徹底擺脫病毒。我們必須學會在未來很長一段時間內都要與新冠病毒共處。 維州政府難辭其咎 維州州長安德魯斯將維州第二波疫情爆發歸咎於墨爾本人的「自滿」,這無疑引發了再度身處恐懼中的民眾心中的怒火。而批評人士更是尖銳地指出,真正的責任在於州長本人,有人呼籲公眾讓安德魯斯下臺,因公眾對他的領導能力已經失去了信心。 ...
周偉文 疫情爆發隨時失控 墨爾本今天疫情再次爆發,首席醫官Professor Brett Sutton表示這並不能說是疫情的第二波,因為第一波還未過去。是的,維州疫情曾經接近完全受控,不過因著維州政府管理入境者隔離酒店出現問題,病毒在政府監管的隔離營,走出進入社區。再加上聯邦政府沒有向少數族裔做足防疫宣傳及教育,令到病毒蔓延,一發不可收拾。今天維州政府除了恢復三級隔離政策外,更在考慮是否要進一步隔離整個維州。 經過六個多月的折騰,所有人在防疫態度上都顯出了疲態,明顯出現的是不合作行為。一月疫症未流行時,澳洲人都有關注,到一月底禁止中國人進入澳洲,社會一致支持。二月時全面封關,澳洲人覺得政府做得不錯,表達了認同。三月時澳洲開始隔離政策,總理莫里森苦口婆心要求國民保持社交距離及自我隔離,社會都積極支持。雖然各人生活都受到影響,然而大家都明白病毒的危險及情況的嚴峻。 不過,隨著時間過去,在長期隔離下,不少人顯得不耐煩。再加上全球大爆發,影響著全球經濟衰退,很多人覺得生活沒有保障。而且小孩子學習,要在網上進行,令到家長疲於奔命,每天要照顧小孩子學習,又不能上班。又有些人工作沒有了,或改在家中工作,適應產生了困難等,有些人更出現情緒病,或是家庭問題頻生。愛好活動旅遊的澳洲人,更感到人生受困,年青的一代開始感到生活煩悶。在維州再次封關時,我們見到民眾中,有一些人並不太熱心,更不願意跟隨政府的隔離政策。 有年青人躲在家中,叫KFC外賣,舉行大食會群聚,被警察發現罰款。有大批人不願困在維州,在封關前集體意圖欺騙邊防人員,逃往新州,被國防衛隊發現。有人身體不適,卻仍要上班,導致多人感染,令人感到氣憤,維州州長安德魯斯表示這些人行為可耻。維州亦有因此而影響護老院工作者及長者受到感染,死亡人數開始增加,令人擔心。不少年青人覺得自己身體健康,受感染只是小問題,而掉以輕心,卻未想到可能自己會把病毒傳給年長者,隨時他們因此而喪失性命。 我相信這時期每一個人都要多一點同理心,就是要學會從別人的角度看問題。在墨爾本不少商場,仍是人頭湧湧,與三月全國隔離時並不相同,可見已經有些人心理上已鬆懈下來。我辦公室外的Springvale Road, 仍是如常一樣,汽車川流不息,令人擔心, 盼望在未來,情況能有改善。 安德魯斯州長要為疫情負責 一直以來得到民眾認同和支持的維州州長安德魯斯,在最近處理維州爆發問題上,表現令人失望。由於酒店保安監管工作外判, 警覺性不足,導致病毒走入社區,政府責無旁貸。當然州長不直接管理所有事,沒有人相信安德魯斯直接作錯了甚麼。但作為州長,他有責任要給維州人一個交待,到底哪裏出了問題?是一個部門作錯了?是否有人要負上責任?其中有沒有辦事不力或貪腐成份,這是州長要向維州人交代的事。 安德魯斯委任了大法官去調查事件,九月中向政府提交報告,期間拒絕回答任何問題。安德魯斯一方面要求維州人接受官員犯錯帶來再一次隔離的結果,已經是不得民心。民眾見到其他州份的人開始正常活動,卻把維州人當成為病毒一般恐怖,更加深對政府的怨氣。而州長卻要大家信任他,暫時不要質疑政府辦事,構成了維州人更多不滿。其實,要查究誰要負上責任,根本不需要很多時間,安德魯斯的如意算盤是把追究官員錯誤,放在三個月後,以為事過境遷,大家可以寬鬆一點處理。殊不知這時人的怨氣得不到宣洩,反而引來對州長的傲慢的反感。在這週的民調,安德魯斯的支持度大幅下調。要是疫情沒有治減輕,我相信安德魯斯可能會進一步受壓。州政府若持續得不到維州人的支持,將引來更大的政治危機。 從政者不一定甚麼事都能管得到,但一定要向國民交待及負責任,這是民主社會的基本規則。安德魯斯一直以來,表現出強勢管治,口碑也不錯,只有與中國過從甚密,簽署一帶一路協議受到非議。這一次他對調查疫情採取高壓態度,企圖壓抑民怨,有人認為是受到了中國極權管治的薰陶。在澳洲這重視民主的國家,能否把中國那一套用得著,確實真的不可知。 對少數族裔的門面工夫 徒然更多浪費 上一期我寫出聯邦政府忽視少數族裔,沒有好好向少數族裔發放有關疫情的信息。這兩週以來,不少社區活躍人仕,只要在政府諮詢通訊名單上,都收到各部門排山倒海而來有關疫情的公關信息。有朋友告訴我,她一天收到七封來自政府首長的又長又無聊的信件,有的是翻譯成不同語言,表達對少數族裔的關心,或是解釋政府如何已經向少數族裔,提供了怎樣的消息。她表示,根本沒有時間去仔細閱讀這些信件,不過這些都已列在政府向少數族裔發放疫情資訊的統計之中。到底這些公關活動有多少作用,其實大家心中有數。門面工夫多作了,並不實際解決問題。 其實,一些少數族裔媒體已經因為沒有廣告而停止出版,或是轉成為網絡訊息,令到有關疫情信息,只能靠社交渠道發送。政府實在有必要檢討現時的政策,少數族裔社區在維州爆發中成為重災區,已是不爭事實,政府若仍堅持現時向少數族裔發放信息的政策沒有錯誤,實在無補於事。 主流社會資源豐富,我們見到有不少網站,在各方面介紹疫情,討論如何個人或社群能在這非常時期,調整各方面生活,來度過這困難日子。而且每當政府有紓困政策出台時,都會向人介紹,可以說是各方出力, 一起抗疫。不過少數族裔卻無資源去組建這些平台,政府實在要牽頭,撥出資源,讓不同語言的社區都可以這樣的平台。單是呼籲少數族裔社區多作一點,而沒有具體資源來支持,只會是事倍功半。...
少數民族不能被忽視 社長 周偉文 墨爾本西北及東南多個地區持續爆發新冠個案,維州首席衛生官Brett Sutton教授指出這些區域都是多元文化社區,少數族裔聚居。有人問為甚麼會在這些社區爆發?到底是否有人要為此負上責任? Brett Sutton認為少數族裔社區,對新冠病毒訊息大多未如主流社會大眾瞭解。有學者指出,少數族裔社群極少從主流英語媒體獲取生活資訊,他們往往從社交通訊、非英語社區區媒體及社區組織中,得到各種生活資訊。為此,Brett Sutton呼籲政府要正視這情況,加強向多元文化社區溝育及傳遞相關訊息。 早在三月,本刊曾向聯邦多元文化部長Alan Tudge提出建議成立多元文化新冠病毒資訊中心,向少數族裔社區組織及媒體,每週發放有關新冠病毒傳播及防禦資訊,特別要支持華人媒體定期出版新冠病毒特輯。可惜當時部長只是重複說政府已把有關資訊翻譯成為不同語言,可供任何人在網上閱讀。五月中部長指令政府官員回覆是意見很好,仍是重複原來的想法,就是我們已在SBS發佈了消息,算是做了應做的功夫。 我認為問題不在於是否翻譯了這些資訊,而是在於如何有效發佈這些資訊。試問有多少人會知道這些資訊的存在?有多少人懂得要在這些英文的網頁中,找到自己語言的資料?這些資料,政府有責任成立專責機制,主動向少數族裔社區及媒體發佈。聯邦政府曾經把一些有關短片加上中文字幕,在Youtube平台發佈,結果是一個月內,大多只有數十次點擊。原因是,沒有宣傳,沒有發佈的渠道,單只是制作這些資訊,根本不會有作用。 五月中,我再向內政部官員反映,六月初收到有關官員回應,意見研究了,但不會改變現時做法。 明顯地,Brett Sutton教授及學者們的意見,表明了多元文化部長及相關官員們,沒有好好處如何向少數族裔傳達及教育預防新冠病毒。今天,州長安德魯斯指責有些人妄顧別人的安全,低估病毒傳播的風險,沒有遵守所訂的隔離措施。是的,這些妄顧別人安全的人,是不負責任,但各級政府,沒有正視向少數族做好傳遞病毒消息的任務,也是事實。我覺得多元文化部長要為此向少數族裔致歉,聯邦政府更要立刻作出回應,不要能坐視少數族裔因此而安全及健康,受到更大的威脅和更高的風險。 Don’t overlook ethnic minority Many suburbs in NW and SE Melbourne...
德約科維奇感染新冠病毒 令人大惑不解的阿德里亞巡迴慈善賽上又傳來令人哭笑不得的消息:不顧疫情難測仍發起該慈善賽的國際男網排名第一的塞爾維亞球星德約科維奇(Novak Djokovic)被確診感染新冠病毒。 書面聲明後來才發,且用詞謹慎,與數天前德約科維奇及球友們向全球發出的有關這次巡迴慈善賽的激情四溢的信息大相徑庭。然而,來自塞爾維亞的這位男網巨星也無法逃避新現實:新冠檢測結果呈陽性。德約科維奇本人可從來都自認絕無可能被傳上。 本週二(6月23日)下午,他公佈了一份聲明,對眾多亞德里亞巡迴表演賽感到驚訝的觀察員們來說,該聲明中並無多少新鮮信息。德約科維奇在聲明中寫道:「可惜,病毒一直還在。這是新現實,我們還得學習,去制服它、和它一起生活。」他表示,每一起感染病例都讓他非常遺憾,他希望,不出現併發症,「所有人都能恢復健康」。 當晚,他在社交媒體上傳了一篇長一些的文字,表示,「我們的巡迴賽受到了損害,這讓我很內疚,我們搞錯了,時間太早了。」他稱,他原確信,所有衛生注意事項都得到了遵守,地區疫情狀況穩定,所以才想到發起舉行循迴慈善賽。他還說,他在短期內就將向貝爾格萊德和扎達爾(Zadar)的衛生機構捐錢;巡迴賽不再繼續舉行。 同路點評: 那些網球手在貝爾格萊德和扎達爾出場,似乎以為病毒會止於國界。賽事過程中,根本就無人遵守社交距離,對那些眾多的年輕粉絲們也一樣。似乎德約科維奇是想向世界證明,這病毒其實無傷大雅。但實際上,他們的行為極不負責任,極不成熟。在疫情如此嚴重的今天還召集如此多人密集的參與到慈善賽中來,真的令人無法想像。這事情如同大人教育孩子說,騎自行車一定得戴頭盔。對此,孩子們起初總是反對。直到從車上摔下,他們才戴。這件事也給所有人敲響了警鐘,賽事要恢復?別開玩笑了,還是遵守社交距離,遵守所有政府的要求吧,再有名氣,也不是百毒不侵。 臉書遭商業巨頭抵制 越來越多的商業巨頭對社交平台Facebook(臉書)和Twitter(推特)施加壓力,要求其停止仇恨評論、宣傳、垃圾郵件和假新聞。尤其是Facebook旗下的Instagram以及推特應重新考慮其對種族主義、煽動性和操縱性內容的處理方式。 可口可樂首席執行官昆西(James Quincey)表示:「世界上容不下種族主義,社交網絡上亦應如此。」他呼籲社交媒體應該展現出更多「透明和責任」。 昆西表示,未來30天內可口可樂將檢視廣告策略,「看看是否有必要進行修改」。作為世界最知名的品牌之一,可口可樂每年在廣告上花費巨大。 美國電信巨頭Verizon之前宣佈,在臉書提供可接受的解決方案前暫停在其平台投放廣告。日本汽車製造商本田公司撤回一個月的廣告,消費品巨頭聯合利華考慮到11月舉行美國總統大選,甚至宣佈在今年之內暫停投放廣告。這家企業在推特上表示:「兩極分化的氣氛給品牌帶來更多責任,品牌需要建立一個值得信賴和安全的數字生態系統,」暫停廣告的聲明立即生效。 民權組織曾發出抵制在社交媒體廣告的呼籲。聯合利華旗下品牌、冰激淋製造商Ben & Jerry’s和服裝公司Patagonia、North Face都成為最初一批的響應者,表示將暫停在Facebook上發佈廣告。 在紐約證券交易所,臉書和推特的股價跌幅均超過7%。 Facebook創始人扎克伯格(Mark Zuckerberg)已經做出反應,宣佈了一項新規,禁止聲稱某個特定種族、宗教或性取向的人對其他人的安全或者健康構成威脅的帖子。 同路點評:...
文/本刊編輯部 圖/網絡 /中印境邊爭議地圖 中國印度爆發多年來最嚴重軍事衝突,死傷規模令人關注。印度官方證實,印軍在中印衝突中承受20死76傷;中國方面傷亡情況未明,但推斷亦有數以十計。中印邊境爭議雖持續多年,惟久再未有流血,今次中印衝突傷亡規模之大令人意外之餘,雙方都堅持官兵沒有開槍,令事件更為耐人尋味。 /今次中印衝突地點:加勒萬河谷(英國廣播公司圖片) 中印邊境發生了什麼 中印武裝部隊週一(15日)晚在邊境爆發軍事衝突,地點在中國新疆阿克賽欽地區(Aksai Chin),與印度印控克什米爾拉達克地區(Ladakh)之間,加勒萬河(Galwan River)河谷地區。 當地地形多為雪山高原,人煙稀少,令外界更難得知衝突細節和真相。但可以肯定的是,這是中國印度1960、1970年代以來,最嚴重軍事衝突,也是1975年以來首次有人死亡的中印邊境衝突。 印度軍方發言人後來說,在衝突中有三名印度人死亡,另有十七人後來因傷勢嚴重死亡。其他人失踪,恐被俘(目前證實已被中方釋放)。 目前尚不清楚這三人是如何死亡的,儘管一些印度媒體週二援引軍方消息稱,在對峙期間沒有開火,這些人是「在印度領土的手撕肉搏中被殺」。 自1975年以來,兩國建立了解決士兵之間局部衝突的機制,並避免了1962年戰爭的重演,自此,兩國在3500公里的邊界上沒有開過槍。兩軍之間的最後一次嚴重衝突發生在2017年的多克拉姆(Doklam),中國和印度盟友不丹都宣稱擁有該地區,但在邊界上的印度或中國士兵很少攜帶武器以避免衝突升級。 三條爭議線 BBC在自己的一篇文章《帝國遺夢:中國印度的三段邊境爭議》中解釋了大英帝國劃的三條線——引發中印爭端的三條爭議線。 19世紀印度次大陸,臥末爾帝國衰落後印度分裂成的數百個大小土邦王公國已經被當時在世界崛起的大英帝國一一收入囊中。直到1857年大英帝國殖民者才真正首次統一印度。 19世紀印度變為英國的殖民地之後,開始逐漸不斷向北方推進以印度為中心的殖民擴張,包括在西北控制了歷史上藏族傳統居住區拉達克(目前為中印西段邊界印控地區),並劃了一條「約翰遜線」,將阿克賽欽全部劃入英屬印度控制的克什米爾,借道這裡將大英帝國的影響拓展到西藏和新疆。為了和北方的沙俄帝國爭奪新疆中爭取清帝國的支持,又向清政府提出分割阿克賽欽的「馬繼業-竇訥樂線」。 20世紀初,英國殖民者加強了北進行動。之後與印度官員在印度東北方向中印傳統邊界以北劃出「麥克馬洪線」,將約9萬平方公里藏南區域劃入英屬印度。 /士兵 這三條線,不論是當年的大清帝國,還是中國國民黨政府和共產黨政府都不予承認。...
文/本刊編輯部 圖/網絡 /专家呼吁墨尔本市民尽量避免出入这六个新冠疫情的重灾区 在阻止席捲各國的新冠病毒疫情蔓延上,澳大利亞一直被全球推崇為一個成功範例。由於迅速的封鎖措施,包括封關以及對旅客強制隔離等手段,新冠病毒沒有形成大爆發。從5月開始,隨著疫情趨於平緩,這個國家進入階段性的解除封鎖程式。不過,維多利亞州在進入6月中旬卻出現感染數字上升,其中大部分出現在州府墨爾本。6月29日,維州新增75個新冠病毒感染病例,這是維州自4月初以來單日新增病例的最高值。其中一例為酒店隔離人士,14例與已知病例相關,37例通過日常檢測確診,23例來源不明正在調查中。上週末累計報告了90例新增確診病例,其中週六(6月27日)新增41例,周日(6月28日)新增49例,其中共有34例屬於來源不明的社區傳播。6月最後一日也是新增了64個病例。目前,除了288例患者仍接受治療外,其餘患者已悉數康復。這引發新冠病毒在維州再次擴散的擔憂:這是一個小挫折,還是會持續存在的現實? 社區傳播重現 6月13日,澳大利亞的首席醫務官布蘭頓·默菲博士(Dr Brendan Murphy)指,社區傳播似乎只在維多利亞州有出現。這是澳大利亞人口第二多的州。他表示,病毒在全國的很多地方實際上已經清除。即使在人口最多的新南威爾士州,也已經有多個星期沒有本土傳播。這種狀況至目前仍然延續。不過之後,維多利亞州的狀況卻在惡化——上周平均每天有18宗新增感染。大約有一半被認為是有群體感染,特別是在家庭成員以及隔離區工作人員中間。 維多利亞州的首席衛生官布萊特·薩頓教授(Prof Brett Sutton)表示,自2月以來,該州的社區傳播級別已經「非常低」,但是現在是「重新出現,因為人們沒有像一兩個月前那樣嚴格地克制行為」。雖然有擔心兩星期前的「Black Lives Matter(黑人的命也是命)」遊行可能助長了感染數字的上升,但是衛生官員表示,沒有證據顯示新增病例是從那裡感染的。 因此,維多利亞州政府重新實施了較嚴格的限制,並將緊急狀態延長至7月12日。維多利亞州現時將家居人數限制從20人縮小至5人,並且延遲進一步放鬆對酒吧和餐廳的限制。同時,維州政府還將主要力量集中在六個「熱點」——全部在墨爾本市。五十人的醫療團隊已經出動,擴大檢測,並追蹤1000名接觸者。如果數字有上升,居民可能會再度面臨本地的居家令。 目前要說維多利亞州的爆發會如何進展仍然言之尚早,不过维州确实已經投入手上的一切資源在這上面了。當限制在五月第一次放寬時,衛生官員就曾警告,要避免進一步爆發幾乎不可能。 所以,如今維州再度出現社區傳染,也並非完全不在預料之內。 下一步更需考慮的是如何將案例數限制在可控範圍內,且盡可能地追溯到案例傳染途徑。 如果能夠迅速控制群體感染,就有信心能夠避免第二波爆發。所謂第二波指的是在「爆發已經嚴重到你認為公共衛生措施已經不能在短期內輕易控制」的時候。其中一個擔憂是一下子新增數百個病例的情況——而目前所見的幾十個仍然遠低於這種可能。 /维多利亚州卫生当局表示感染人数的再度上升是和人们的自满心理有关 澳大利亞在抗疫上的成功一直被歸功於其有力的公共衛生回應。它在疫情仍然相對小範圍和少數量的時候就能夠有針對性地限制爆發,這仍然是令很多國家羡慕。此時,如果維州可以有效地抑制住近段時間內的疫情反彈,無疑將為澳洲抗疫經驗添上重要一筆。 少數族裔社區成重點防範區域...
文/本刊編輯部 圖/網路 /警察和情报人员对该州工党议员肖凯·莫索曼在悉尼的住所进行了搜查 上週五,新南威爾士州工黨領袖麥凱(Jodi McKay)表示,警員和情報人員對該州工黨議員肖凱·莫索曼(Shaoquett Moselmane)在悉尼的住所進行了搜查,對於其議會辦公室同樣也發出了搜查令。澳大利亞聯邦警員證實了這一消息,表示出於調查目的搜查了莫索曼的悉尼住所,而並非因其住所可能給周邊社區帶來威脅。目前,肖凱·莫索曼沒有受到任何犯罪指控。本週一,肖凱·莫索曼否認自己是間諜調查的嫌疑人,並表示自己正在配合調查。目前媒體爆出的資訊反映,此次調查與該議員和中國「走得過近」有關。如果這項調查引發指控,那麼這將是澳大利亞依據聯邦《反外國干預法》針對個人發起的首次法律訴訟。 扯不清的利益關係 新州工黨領袖麥凱對媒體表示,這次搜查讓她很驚訝,認為此次調查很令人擔憂,十分糟糕。畢竟,對於議員的期望是,其任何所作所為都應符合民眾的最大利益。同時,麥凱表示,「我希望議會中的每一位議員——這裡指的不僅是工黨這邊的議員,也包括自由黨、國家黨以及中立議員席位,都將這一點作為其行動的核心」。目前,涉該調查的議員肖凱·莫索曼已經被暫時撤銷黨員資格,期間將不再參與工黨議會會議。 正所謂,無風不起浪。 今年4月,肖凱·莫索曼辭去了新南威爾士州助理議長的職位。此前,他剛剛高聲誇獎了中國國家主席習近平的防疫舉措,稱習近平顯示出「堅定不移的領導能力」和決斷力。據《悉尼先驅晨報》有關消息來源,肖凱·莫索曼更是自從2009年進入議會以來已9次私下訪華。獲披露的記錄顯示,其機票和住宿費用常常得到中國政府官員或者機構的贊助。另據澳媒《澳大利亞人報》報導,肖凱·莫索曼是澳大利亞上海同鄉會的名譽主席,也是澳大利亞華人協會的創始成員和前高級副主席。 /肖凯·莫索曼参加澳中关系论坛 肖凱·莫索曼是位名副其實的「中國通」,出生在黎巴嫩南部,在12歲時與家人一起移居澳洲。中國官媒「中新網」曾在2018年5月對肖凱·莫索曼進行報導,其中提到肖凱·莫索曼強調「華人社區應當受到尊重」,並表示身為移民的莫索曼多年來一直致力於華人社區的工作。 澳洲是一個移民國家,在最近的一次人口普查中,資料顯示華裔人口增長迅速,全澳華裔人口更已突破121萬。這一不斷增長的人口促進了華語媒體的繁榮與發展。許多華文媒體在社區服務和華人社區與主流社會之間的聯繫中發揮了非常重要的作用。值得一提的一件事是,肖凱·莫索曼在2012年創立了澳洲多元文化傳媒獎,後更名為多元文化和原住民媒體獎。過去多年中,肖凱·莫索曼作為該獎項主席,已經表彰了許多傑出的媒體人物,這其中不乏很多華人和華文媒體。 華文媒體若融入澳洲主流社會本是喜事,越是多元化的社會,越需要傾聽不同的聲音。只是近幾年來,越來越多的智庫研究報告表明,統戰部已控制澳洲的中文傳媒,「以便針對海外華人宣傳」,目的就是進一步控制澳洲華人社區。畢竟,華文傳媒要想在主流社會爭取一席之地,必然離不開資金的扶持,而這一點對於中國政府來說從來不是什麼難事。可是這樣一來,澳洲的華文媒體就很難再秉持客觀獨立,甚至會主動為中國政府說話。而組織多元文化傳媒獎的背後大佬肖凱·莫索曼,是單純得推動多元文化在澳洲的發展,還是背後有何利益牽連,特別是考慮到肖凱·莫索曼在政壇中的影響力,必然要好好地查一查。 外國干涉從來不是危言聳聽 2018年初出版的《無聲入侵:中國如何將澳大利亞變成傀儡國家》這本書引發極大爭議。書中稱,中國政府正在通過其當地代理人網路削弱澳大利亞的主權。該書作者、澳洲學者克裡夫·漢密爾頓(Clive Hamilton)在書中明確指出,北京的影響範圍已經擴展到澳大利亞的政治、經濟、教育和宗教團體。如今,兩年過去了,當年的很多指稱沒有淡化,反而更加呼之欲出。如果說曾經秉持「韜光養晦」對外政策的中國對此類指稱還極力掩飾、強力否認,今天本著「主動出擊」原則的中國政府或許已不再將其他國家的指稱看在眼裡,而是更加沿著自己向外滲透的思路堅定地走下去。 /澳大利亚反外国干预法 一個在過去幾十年間努力融入國際秩序的政權體制,在具備了雄厚的經濟實力和一定的軍事實力後,開始出手反擊,期待創造以自身為主導的新的國際秩序。在這一刻之前,這一政權體制早已做了很多鋪墊工作。而此時啟動調查新州議員一事件,無疑是將以往遮遮掩掩並未明朗化的種種懷疑曝光于天日。...
周偉文 墨爾本──終於再次爆發了 自六月中開始,墨爾本的新冠個案持續增加,過去10天,每天檢測到的感染個案都超個兩位數,近數日更是每天超過50個案。維州10個郵政編碼內數十個社區,數以十萬計居民,已重新實施全面隔離政策,就是居民要留在家不能外出,只有在四個必要情況下,居民才能上街。州長下令要對所有受影響地區居民進行病毒檢測,確保病毒的傳播受到控制。聯邦政府更出動了軍隊,在當地協助這些社區進行檢測。每天上萬居民在多個檢測中心進行檢驗,都能發現了一些沒有徵狀的感染者。在對感染者進行個案追蹤時,發現不少是通過集體的社交活動而傳播,表明了感染者掉以輕心,沒有嚴格遵守政府的社交隔離守則。 是維州的人民不願意守法嗎?還是別有內情?維州首席衛生官Brett Sutton 教授指出,現時受感染者,集中在墨爾本的西北區及東南區,是少數民族聚居的多元文化社區。Sutton指出明顯地少數族裔未有如其他居民一樣,掌握到澳洲政府有關防疫資訊,Sutton認為政府要作出更多努力,確保少數族裔能明白及感受到疫情的嚴峻及遵守各項防疫措施,包括保持足夠的社交距離及在有病徵出現時要自我隔離。維州州長安德魯斯指出這期間,甚至有確診者仍去上班,把病毒傳給別人,是極度不負責任的行為。 我同意在開始解封時,社會大眾都會有鬆了一口氣的感覺,因而有一些人沒有嚴格遵守政府所訂的防疫守則,這些人應該為病毒再次在社區傳播負上責任,不能算為政府的疏忽。墨爾本與悉尼是人口密集的城巿,因此要是疫症再次爆發的話,在這兩座城巿發生是合情合理的事。澳洲前任首席醫官Brendan Murphy教授也指出,這是解除封鎖後的預計情況,並不表示防疫失控,當然我們仍不能輕視疫情。不過Brett Sutton 指出少數民族未能掌握政府防疫資訊,卻是我們要認真對待的問題。 少數族裔接收信息渠道 研究顯示非英語背景移民,平常較少使用英文的主流媒體。懂得在生活中使用英語或閱讀英語,不等同於在日常生活中會接觸英語媒體。英語媒體反映的主流文化,並不一定是少數族裔感到興趣。學者們指出現時主流媒體的內容,對少數族裔並不吸引,因此少數族裔的資訊內源,多來自他們使用他們語言的社區媒體,特別是紙媒及電台、網頁及社交網絡平台。澳洲的特別廣播服務(Special Broadcasting Services, SBS)是一個政府公帑支持的資訊平台,是多元文化政策下的成功例子。不過多元文化社區內亦有由社區支持的民族媒體,包括紙媒、網絡平台、及電台節目,他們由於有更大的社區參與和支持,發揮著更大的影響力。 在這次疫症之中,政府撥出款項作為宣傳廣告經費,並沒有忽略少數族裔,本刊也得到不少政府的廣告。然而在疫症之中,小企業都停止活動,大企業也沒有出推廣計劃,少數族裔媒體的經大受影響。墨爾本最早的中文刊物《廣告天下》,去年中改為月刊,今年五月起只在網絡發佈。實際上,除了一些有反共政治取向的刊物外,《同路人》已變成少數今天在墨爾本仍有派發的。悉尼情況也不理想,經營三十多年的TVBA兩年多前及《星島日報》在今年二月,已先後停辦。數年前仍有四份日報在發行,今天只剩下《新報》。可以說,疫症重創了少數族裔媒體,要他們承擔起協助傳播疫症資訊,要政府有更多支持,才能做得好。 雖然現時仍有一些網絡發佈的社交平台,可惜的是這些平台大多以推廣商業活動為主,在今天各業蕭條時,根本沒有多少訊息在發佈。而且社交平台訊息的發佈,常取決於標題是否誇張失實,吸引人的眼球,令人失去信心。並且在社交平台之中,常傳的多是來自中國大外宣政策來的信息,根本沒有多少與澳洲生活有直接關係。其他少數民族,可能沒有如中國政府的資金的支持,不過社交平台上更多是有關族裔的社區或原居地的消息,並沒有很多澳洲本土的消息。而且社交平台最多是失實的信息,在宣傳抗疫情況時,常令到受眾感到混淆。 政府的立場,卻是極度的官僚。我曾在三月時向代理多元文化部長Alan Tudge提議,設立一個向多元文化社區組織及媒體的新聞發佈中心,確保少數族裔社區能迅速知悉政府的抗疫政策。不過部長的回應只是政府已把資訊翻譯成為多種語言,放在政府相關網站中,供人下載。實際上,誰會知到這些信息存在?有誰能在英語的政府網頁中,找到不同語言的資訊,看來只有制作資訊及管理網頁的人,或是傳媒工作者,才有這種能力及興趣吧。所以說把資訊翻譯成不同語言,只是要做的第一步。更重要的,是用甚麼渠道來向少數族裔發佈,明顯地從墨爾本現時的情況來看,這部份是作得不夠或是作得不夠好了。 有研究顯示,政府衛生部曾把一些宣傳短片,加上字幕放在Youtube發放,結果是只有數十次的點擊,表明這些方法,都達不到預期效果。功夫是作了,但應該檢討如何才是有效的傳播方法。 不能忽視少數族裔 在我與政府部門溝通時,我常碰到的回覆是,我們知道關心少數族裔,我們會努力作更多。就如在今期的《同路人》中,我們收到聯邦首席護理和助產官Alison McMillan 傳來有關疫症的訊息(見本刊23頁),向少數族裔呼籲要求遵守社交距離及保護自己及家人的安全措施。我們深深為這些專業人員盡忠職守而感恩。...
共渡時艱 周偉文 北京在過去一周,有超過100個新冠病毒的感染個案,由於是首都重地,中國政府立時作出戒備。中國疫情在三月已受控制,可以說社會正在從解封中恢復過來,這次是零星爆發還是疫症大規模死灰復燃現時還未可知。新冠二次爆發的危機一直是全球國家所擔心,因為一旦一個國家從隔離中開放,人們恢復工作及社會活動,人與人的社交距離就會縮短,病毒能否被成功阻隔,真的要看人民的警覺及能否遵守各衛生防護規則。全世界包括澳洲在內,都在關注北京的情況,因為澳洲也正處於逐步開放階段,如何調整開放速度,北京的情況有很大的參考性。 新冠病毒讓人類見到我們不是萬能,叫人從驕傲中醒悟過來,學習珍惜身處的環境及明白我們無法掌控這世界。在這段時間,我們要學到人不只是獨立的個體,只有重視大眾的安全,我們個人才能受到保護。只要少數人不重視衛生,很多人就可以被感染,生命受到威脅。每一個人不是孤島,而是互為影響,互相牽連。只要有人在看起來不重要的地方掉以輕心,後果可以是很嚴重的。 早前,一個在墨爾本抗議美國黑人被打的遊行,有上萬人的人參加。澳洲政府明確表示反對在這時期舉行遊行,因為可能引發社區感染。自由表達意見是人的權利,但舉行大型遊行卻提高了病毒傳播的風險。結果確實有一些參加者及家人被發現受到感染,還好現時還未有出現社區感染,但值得思想的是,在個人權利與群體利益的平衡之間,要找到合宜的決定,真的並不容易。政府只能呼籲曾參與遊行者,若發現有感染徵狀者,要立刻自我隔離,是沒有辦法中的辦法吧。 聯邦政府現時焦點放在疫後經濟重建,不少人相信要延長Jobkeeper的計劃,令經濟有更大的發展動力。總理表示聯邦政府無法確保每一個職位不受影響,暗示政府會縮減支持經費,令不少人對前景擔心。大量生意倒閉,會令到失業率上升及國民減少消費,極有可能令經濟進一步下滑,澳洲經濟要力保不失,相信並不容易。 面對不明朗的前路,只有神給我們勇氣及信心,去面對這挑戰,也願意我們一起能彼此互勉及支持,共渡時艱。 Walk through hardship Raymond Chow , Publisher There has been over a hundred new COVID19 cases confirmed...