在沒有出路時仍可喜樂 Joy amid Helplessness 周偉文 香港在未開埠之先,是一條小漁村,卻因緣際會成為西方社會進入中國的大門。自割讓給英國後,雖然成為大英帝國殖民地,卻發展成東西文化的交匯點,一直享有高度自由。在清末而今百多年來,已成為了世界舉足輕重的運輸、貿易及金融中心,為中國經濟發展、及國家建設提供幫助,更成為輸入西方技術及文化的管道。香港能扮演這一角色,根源於她有一個和平、自由、公平及開放的社會。 回歸22年,隨著中國的強大,在轉變之中,香港逐漸地失去了她的自主性,而各屆的特區政府,亦無力為香港的發展,提出良方妙策,我們見到這一個城巿慢慢走向變成與中國其它大城巿沒有分別。香港人努力維持經濟發展,社會卻逐漸失去自由、公平及開放,在過去半年,連僅有的和平,也成為了歷史。 爭取自由,有香港人選擇和平、理性及非暴力的方式;也有人選擇勇武抗爭,表達他們對政府及它使用警力控制社會的不滿。亦有人選擇要從中國得到更多的發展空間,付上自由及民主權利,或許對這些人來說,只要每一天能如常生活,他們可能都不介意放棄個人的自由。 不過,香港人在這半年來的抗爭,向全世界展現了他們對自由的熱愛及堅持,贏得了西方社會的認同和支持。但現實是香港人要面對的,是一個向來忽視人權、專制及不重視過人自由的政權的管治。 第十九屆中共中央委員會第四次全體會議10月31日在北京閉幕,香港人應毫無懸念,明白在未來的28年,不管誰擔任特區政府首長,香港將會和以前不再一樣,因為中共不會容許港人爭取自由,破壞中國的安全。這對不少香港人來說,是好像沒有盼望及出路,我也感到同樣的絕望。 週二晚上,我聽了唐崇榮牧師及耶加達交響樂團在澳洲墨爾本的巡迴演出,其中演奏了貝多芬的第九交響樂曲第四樂章《歡樂頌》,提醒了我在神的仁愛之下,人可以聯合團結一起,在和平快樂中生活。這一首樂章在柏林圍牆倒下來之時,成為東西德人民聯合一起慶祝和平的紀念頌歌。 樂團的演出,提醒了我世界仍是在神手中掌握,不管在人看為如何沒有出路,神仍可叫人團結,得到和平。 Joy amid Helplessness Hong Kong originated as a small fishing...
莫里森與李克強會面 探討未來合作機會 莫里森於11月3日下午飛抵曼谷,參加11月4日召開的東亞峰會(East Asia Summit)。莫里森此行中的第一項議程就是與中國總理李克強舉行45分鐘的會面。會面中,莫里森和李克強均強調了兩國經濟交易夥伴關係的重要性,同時表示尊重彼此的政治進程,會面中同時談到了包括被拘押在北京的澳籍華裔作家楊恒均等一些棘手的問題。 莫里森向李克強保證,澳大利亞將兩國關係視為「全面戰略夥伴關係」,這是一個重要的決定,因為莫里森在競選期間曾表示中國只是「客戶」而冒犯了北京。 過去幾年,坎培拉與北京一直關係緊張。就在上周,澳大利亞外交部長瑪麗斯·佩恩(Marise Payne)就中國政府以涉嫌間諜活動之名拘留澳大利亞學者一事發表置評,並遭到中國外交部的指責。 莫里森表示,他非常重視中國這一澳大利亞最大的交易夥伴。莫里森此前一直希望在原定的智利亞太經合組織(APEC)峰會期間會見中國國家主席習近平,但該峰會現已取消。澳洲總理已經有三年未和中國國家主席習近平會面了。 對於澳洲總理和習近平會面是否會對修復中澳關係發出重要信號的問題,莫里森閃爍其詞,表示,「我對象徵意義興趣不大,我對於實際行動以及兩國關係的實際價值興趣更大。」 同路點評: 這次會面的結果,澳媒爭相大篇幅報導,可見在澳中兩國之間的意義之重大。不論是李克強呼籲澳大利亞和中國共同建立「相互信任」,還是莫里森稱他非常致力於改善兩國之間的關係,可見大家都致力於兩國關係重回正軌,這在反自由貿易思潮興起的當今時代也符合世界共同利益。近幾年來,因國際社會政治、經濟形勢風雲變化,澳中兩國關係受周邊影響進程曲折。但由於兩國之間沒有歷史積怨和根本利益衝突,推動關係回歸正常軌道並行穩致遠才是當務之急,特別是澳中互為重要經貿合作夥伴,在當前世界經濟下行壓力加大背景下,雙方更應合作應對。一個健康穩定發展的中澳關係,必將有利於地區和世界的穩定與發展。 特朗普彈劾調查進入「新階段」 10月31日,美國眾議院表決過關,正式啟動對總統特朗普的彈劾調查程式。幾乎所有議員都按照本黨主張投票,全體共和黨眾議員投票反對,有兩名民主黨議員也投下反對票。由於民主黨在眾議院席位優勢較大,決議以232對196票通過。 這項決議啟動彈劾案的公開調查,而不是對是否彈劾特朗普的表決。這意味著民主黨早前六周的閉門聽證調查,將轉變成公開的聽證程式。整個調查程式估計將持續數月,甚至直至2020年美國總統大選的白熱化階段,最終國會或將正式投票決定是否彈劾總統。 但是,這一政治過程本身就存在不少障礙,包括眾議院的調查結果就算認定特朗普有罪,決定彈劾與否的權力卻在參議院,而且必須獲得三分之二參議員同意。參議院目前是由共和黨掌控,因此特朗普遭彈劾的概率並不高。 美國總統特朗普表示,他認為美國選民的「憤怒多數」會支持他,並反對民主黨的彈劾調查。特朗普尋求聚集支持者的反對聲浪,對抗民主黨試圖罷黜他的行動。美國多項民意調查表明,美國民眾對是否應該彈劾特朗普抱持明顯分歧。投票反對啟動彈劾程式的兩名民主黨籍眾議院議員公開表示,彈劾總統將造成國家分裂。 同路點評: 儘管彈劾調查距離真正彈劾在任總統仍然有多道程序,可是它卻顯示美國朝野的政治鬥爭進一步白熱化。在2020年11月總統選舉日期逼近之際,彈劾案被視為民主黨要阻撓特朗普連任的政治手段。圍繞彈劾案正當性的爭論,也反映了美國治絲益棼的政治亂象。彈劾調查非常可能進一步分化美國社會。本屆民主黨總統選舉的黨內初選,在被譽為「白人奧巴馬」的德克薩斯州眾議員奧羅克上週五宣佈退選後,參選人仍有17個,反映民主黨內山頭林立的分裂局面。民主黨試圖用彈劾調查阻止特朗普連任的做法,最後可能弄巧反拙,讓紛亂的美國政治繼續亂下去。 當當網夫妻檔創始人互掐...
專題:英國集裝箱慘案的啟示 文/本刊編輯部 圖/德國之聲、紐約時報、網絡 10月23日,英國倫敦東北部埃塞克斯(Essex)的華特格雷德(Waterglade)工業園區一輛卡車的集裝箱內驚現39具屍體,此事件在歐洲引起轟動,引發全球關注。被發現屍體的該冷凍櫃車的車頭來自愛爾蘭;冷凍櫃車廂則經由海路從比利時澤布呂赫港運至英國珀弗利特(Purfleet)港。警方最初認為,死者是中國人。但是經過一段時間的調查後,英國警方相信,全部遇難者死者均為越南公民,並且正在與越南政府以及在越南和英國境內的多個家庭直接聯繫,目前已經確定了一些遇難者所屬的某些家庭。據越南當地媒體報導,來自越南中部河靜(Ha Tinh )和義安(Nghe An)兩省的多達28個家庭報告有親屬失蹤。 調查活動緊鑼密鼓開展 近日有不少越南家庭向越南駐倫敦大使館報案,稱自己的家屬在英國失蹤,越南和英國方面目前正在確認遇難者的身份。英國警方稱他們已經辨別出了一些遇難者的身份,但目前還不能公佈任何具體資訊。越南外交部已發佈聲明稱這是「嚴重的人道主義悲劇」,同時「強烈譴責」販賣人口等犯罪行為。 1名26歲的越南女子范茶美(Pham Thi Tra My)發給家人的告別訊息已經曝光,她在訊息裡向父母道歉,並稱自己的異國之旅失敗了,現在沒辦法呼吸、快凍死了。除了范茶美,還有20歲的阮庭梁(Nguyen Dinh Luong,音)可能也是這起事件的越南受難者。阮庭梁(Nguyen Dinh Luong,音)為了幫助養活他的七個兄弟姐妹,兩年前離開了越南河靜省。他父親說,為了送兒子去法國,自己從親戚那裡借了1.8萬美元。 此悲劇事件發生後,英國、越南逮捕了多名嫌疑人。 據BBC報導,25歲的貨車司機毛裡斯·羅賓遜(Maurice Robinson)在案發後當即被捕。當地時間10月28日,羅賓遜出庭受審,他被控39項謀殺罪及合謀販運人口、合謀從事非法移民行為、洗錢等。檢方認為,羅賓遜是人口販運「全球鏈」中的一部分。...
中國將區塊鏈技術推向國家戰略高度 據央視新聞報導,中國中央政治局10月24日下午就區塊鏈技術發展現狀和趨勢進行第十八次集體學習。報導稱,習近平在主持學習時發表講話。他指出,區塊鏈技術應用已延伸到數字金融、物聯網、智慧製造、供應鏈管理、數字資產交易等多個領域。中國在區塊鏈領域擁有良好基礎,要加快推動區塊鏈技術和產業創新發展,積極推進區塊鍊和經濟社會融合發展。 什麼是區塊鏈? 數字貨幣以近年來熱門的區塊鏈技術為基礎,是區塊鏈的主要市場應用。區塊鏈簡單地說,就是一群人借助網絡用同一規則共同記錄訊息的過程。區塊鏈就像一本總帳本,每一個區塊是帳本中的一頁;當區塊鏈系統上的某個節點,也就是一台電腦,運算出新的一頁時,系統中的每一個節點都會收到這一頁,並利用密碼學進行加密,再按照時間順序形成鏈條。因此,區塊鏈具有去中心化、防止偽造刪改和公開安全的特徵。 區塊鏈可以追蹤供應鍊或者可以追蹤城市中的任何東西,也就是我們所說的智慧城市。因此,這是一種目前人們在大量談論的,革命性的科技。 中國區塊鏈的開始 據悉,早在2016年中共國務院發佈的“十三五”國家信息化規劃中,區塊鏈已經被列為“戰略性前沿技術”。此後,從中央到地方不斷出臺區塊鏈的扶持政策。據新華社的消息,5年來中國央行一直在研發中國自己的數字貨幣。 據不完全統計,僅2019年上半年,中國至少有23個省級行政區,發佈了106則區塊鏈扶持相關的政策資訊,35則區塊鏈監管相關的政策資訊。 為什麼區塊鏈成為國家戰略? 相關新聞發佈後,在美股上市的相關中概股迅雷一路飆升,收盤時漲幅107.76%。而比特幣也在短短12個小時內一度暴漲40%,價格突破1萬美元大關。 那麼,習近平在這個時候把區塊鏈放到中共國家戰略這樣高的位置,是什麼原因呢? 首先是為了構建重要的基礎設施。習近平強調,要強化基礎研究,提升原始創新能力,努力讓我國在區塊鏈這個新興領域走在理論最前沿、佔據創新制高點、取得產業新優勢。國務院發展研究中心助理研究員高敏26日撰文指出,「鍊是鏈,幣是幣,兩者有關連,但並不一樣」,區塊鏈更側重底層基礎設施的建設。這都給區塊鏈更高的戰略位置,也意味著區塊鏈更像5G技術一樣,成為重要的基礎設施。 據世界經濟論壇發佈的報告,到2025年,全球GDP總量的10%將存儲於基於區塊鏈的技術中,而區塊鏈正有這種潛力給銀行、保險、物流和醫療等許多行業的商業流程帶來革命性影響。這也是為甚麼中國將區塊鏈列為國家戰略的重要原因,這就跟華為的5G技術一樣,搶先在世界中佈局。 區塊鏈也是軍事領域的重要應有,有利於建立武器裝備全壽命週期管理,構建一種不可被破解的完整監控、管理和控制系統,進一步提高武器裝備管理的安全性、便利性和可信度;有助於構建自主化、安全的任務指揮與控制體系;有助於建立智慧軍事物流;有效解決智慧化軍事後勤面臨的組網通信、數據保存和系統維護等一系列難題;提升戰場數據保護的安全性;提高核設施、軍用衛星等在內的戰略武器系統的剛干擾和打擊的安全性。 第二個目的是金融野心。推出區塊鏈的同時,重點也提了國家數字貨幣。這方面的對應例子就是Libra,是臉書的數字貨幣。 Libra很獨特,它是以貨幣為基礎發行的,比如以美元和其他貨幣為基礎,就如中國在2014年以前是以美元為基礎發行人民幣,現在港幣也以外幣為基礎發行港幣,這都是有堅實的信用基礎的。臉書在這上面的成功讓中國看到了機會,所以它在前些年研究的基礎上進一步試圖通過一帶一路推廣國家數字貨幣,然後進一步跟美國爭奪金融霸權。 2018年全球區塊鏈市場份額中,金融業所佔份額最大,高達60.5%。另一個大受關注的領域就是央行數字貨幣。 IMF(國際貨幣基金組織)貨幣認為中國很可能成為第一個發行中央銀行數字貨幣的國家。 2018年10月,中國區塊鏈企業太一雲科技公司的董事長鄧迪在公開演講中提到,未來的“大趨勢”是由國家發行加密貨幣,通過國家間的加密貨幣交易來取代銀行間的外匯交易市場,建立一個巨大的全球“超流動性市場”。另外,截至2019年4月30日,阿里巴巴已擁有290件區塊鏈技術專利方案,數量穩居全球第一。 但是,就像華為的5G技術一樣,由於各國政府對於中國的警惕,中國的願望能否達成,現在還不太好說。 結語 中國國家和地方政府一直向企業提供激勵措施,包括補貼專利費,提交申請獎勵和專利產出相關的稅收抵免,以保護區塊鏈知識產權,以應對其日益增長的重要性。中國公司希望領先於國外競爭對手從而獲得技術的迅速發展。美國的區塊鏈研究主要以公司為主,政府很少涉足,而中國的區塊鏈一開始就有政府的影子。...
喜見墨爾本墳場大伯公碑亭竣工 周偉文 10月底參加了南都墓園信託基金會,在墨爾本墳場內舉辦的華人紀念碑亭重修竣工儀式。從東區高速公路出城,我常經過這古老的墳場,參加這記念活動,是我第一次走進這自1853年開始,就有華人下葬其中的墓地。 南都墓園信託基金會,是一個以多元文化為基礎的非營利組織,致力於滿足各個移民文化的需求。華人熟悉的史賓威墳場,就是基金會管理的多個墓園之一。這一個紀念儀式,基金會特別邀請了各華人社團領袖參加,因為重修的亭內,就有著清代同治十二年(1873)年建成的大伯公碑,相信是澳洲最古老的華人墓碑。 大伯公碑的來源,是由於淘金時代,退休華工在墨爾本定居,其中有死者安葬在墨爾本墳場內。過了一些日子,有些墳墓因失修而破損,墨爾本巿政府無法聯絡死者家屬,因而通知唐人街內僑領處理,把死者遺骨收集,建成這大伯公碑,供奉香火。其後更建亭,設有香爐供人拜祭,華人亦有葬在附近。 這一塊石碑,見證著墨爾本多元文化的歷史。淘金時代,華人曾佔人口近百分之二十五,可惜是華人大多在年多時衣錦還鄉,沒有留在澳洲,不然今天澳洲自是由華人開發的國家。其後由於白澳政策推行,華人一就是能出不能入,或是經過多代同化成為澳洲人,到過往二、三十年,才開始重新登陸澳洲。這一塊石碑,見證著華人守護鄉里之情誼,把所有沒有血緣關係,客死異鄉的人都尊稱為大伯公,加以供奉記念。 兩年前有僑領見到碑亭瓦頂破落,就發起募捐,在南都墓園信託基金會支持下,重修這亭,讓供奉先賢之處,回復整齊,彰顯華人對先輩的尊重。基金會總裁 Jane Glover出席致詞,一番說話表達了墓園管理者,堅持的是對死者的尊重,更重視不同民族要以不同方式,來表達這種尊重。 維州自取消白澳政策後,致力推動多元文化,在這三、四十年來,大批亞裔移民來到了澳大利亞,華人佔的比例不低。在這期間,各級政府在政策上,都開始重視多元文化社區,不過在具體實踐上,卻並未很全面。公共服務的推展,亦沒有很多針對多元文化社區的特點,現時能作到的是不少公共服務,都有提供傳譯服務。想不到南都墓園信託基金會,一直以來都尊重多元文化,為華人社區提供適合他們背景的死葬墓園服務。設立紀念華人先人的墓碑,及設計亞洲人風格的墓園環境,是尊重多元文化的表現。 現時華人不少葬在史賓威的墓園,南都墓園信託基金會在墓園推動的松鶴園及蓮花園,是以東方景緻佈局的墓園,特別為華人而設,深受華人歡迎。在澳洲,很多人都會喜歡為自己將來安息之地及死後與親友告別的儀式作出選擇,因此有興趣為自己或摯愛親人找一個喜歡的墓園環境的,可以聯絡南都墓園信託基金會,他們有專人為你介紹這方面的知識和你可以有的選擇,有興趣的讀者,可與基金會的社區文化參與主任Jennifer Wang聯絡 (03-85231663, [email protected]。 從華人墓碑認識歷史 墨爾本墳場內,保留了不少華人的歷史,只要花上一些時間,我可以認識到曾經在墨爾本生活過的華人的點滴。淘金時代,華人曾佔墨爾本人口四分之一,可惜的是大部份人都沒有留在墨爾本,而是在年輕時回鄉娶妻生子,到老了回鄉終老。也有一些人與澳洲人結婚成家,過了數代,兒孫都不像是華人,只會說英語,成了百分百的澳洲人,只記得祖先來自中國。不過死在澳洲的華人,分葬在澳洲不同角落。 我在墳場內走了一圈,只發現了一個女子的墓碑,寫上「鍾門周氏坟墓」,相信是極少數的年輕女子,與丈夫同來,客死異鄉葬在這裏。也有一個極新的墳墓,碑由黑色雲石做成,為極為美觀。仔細觀看,英文記述死者劉先生於1970年8月28日離世,中文卻寫為終於1970年9月。其上刻上「期頤人瑞」四字。人有高壽百歲以上稱為人瑞,所以死者可以說是得享厚福,同行馮先生說他年青來墨爾本時,認識劉先生。劉先生當年已接近百歲,為唐人街華僑所認識。不過仔細察看墓碑,卻發現刻上劉先生生於1886年7月,積閏百零四歲,計算一下,只有84歲,看來是石工刻石時出錯,把1866年刻為1886年。而驗收石碑時,又或是忽略了,沒有看得清楚,盼望能改正過來。 有墓碑寫上「同治叁年拾弍月立」「皇清廣東肇慶府開平縣樁烋張公坟墓」,死者以清朝國民自居,同治為清朝皇帝年號,當時肇興府為華僑主要來源,因此廣肇並稱。死者僅留下自己名字,不知當年的家人,還有多少後人會記得其中的一些先祖,曾經飄洋過海,埋身於墨爾本的墳之中。不過今天我眾華人,來到這裏,仍會懷緬先賢,亦同時會追憶當年華人旅澳艱苦情境。 其實,在本迪戈(Bendigo)的金龍博物館曾經對全國墳場中,華人墓碑進行研究,收集了這些死者資料,著成六卷研究報告,可以說是這方面最有系統的研究。收集了的資料,反映了全國各地早期華人生活狀況,是不可多得的研究。 今天,隨著流動手機的使用,並且華裔年青人在全國各地都有工作假期者,因此對葬於全國各地華人死者,作出更深入的研究及記錄,變得更容易。我相信這會是很有意義的事。