Connect with us

RejoiceOnAir 專業聲譯

英國菲臘親王95歲退休—— 談皇室婚姻如何維繫

英國菲臘親王95歲退休——

談皇室婚姻如何維繫

文‧本刊編輯部

圖‧社交網絡

5月4日,英國白金漢宮宣布,即將年屆96歲的菲臘親王於9月起會卸下所有公務,其公務活動截至今年8月,不過會按個人意願出席部分公開活動。聲明表示,今次決定是由菲臘親王提出,並獲英女王百分百支持。菲臘親王會如常履行從現在至8月的公務,包括個人或陪同英女王出席的公務活動,之後不會再接受任何訪問或會面邀請。而劍橋公爵夫婦(威廉與凱特)也在今夏搬回倫敦,以接替親王退休後、伴隨女王出巡的王室職務。他與英女王結婚多年,今年11月會步入70周年「白金婚」,人常說一入侯門深似海,但二人多年來鶼鰈情深,皇室婚姻到底是如何維繫的呢?

回顧菲臘親王的公職

菲臘親王是英國史上在位最長的元首配偶。出身於希臘王室的菲利浦親王,擁有希臘王室和丹麥王室的血統,其祖父是希臘國王喬治一世,但早在1913年就遇刺身亡。菲臘親王還在襁褓時就因希臘與土耳其開戰,要流亡到法國生活, 到8歲才轉到英國升學。之後才輾轉加入英國皇家海軍學院,並以海軍軍官的身份參加二次大戰。在二次大戰中,於英軍地中海艦隊服役的菲利浦親王,也曾轉戰地中海與印度洋,並在克里特戰役、馬塔潘角海戰中表現出色,之後也在盟軍發動的西西里戰役、義大利戰役中擔任護航任務。王族出身與戰時的表現,讓外界也曾視菲利浦有望成為未來的「第一海務大臣」(皇家海軍的最高軍職),但大戰結束與伊莉莎白二世結婚後,他因王室責任,放棄了海上的軍職生涯。

自從與伊莉莎白二世結婚以來,被授與「愛丁堡公爵」封號,他肩起了70年的王室責任,他去年執行公務的日子達110日,其數字遠超過王室新一代的「劍橋公爵」威廉王子與哈利王子,為2016年度公務最繁忙的第5名英國王室成員。他多年來已單獨出席逾2.2萬個活動、637次外訪,亦發表逾5400場演說及撰寫14本書。他1956年成立的「愛丁堡獎勵計劃」成為英國最知名的青年計劃,並遍及60個國家及地區。

70年的婚姻

菲臘親王本來是希臘王子,1947年與當時仍然是英國王儲的英女王伊利沙伯二世結緍,二人將於今年11月慶祝結婚70周年。二人育有4名子女,即現任王儲查理斯王子、安妮公主、安德魯王子和愛德華王子。

兩人初次見面在1939年7月的戰爭前夕,在達特茅斯(Dartmouth)的皇家海軍學院,當時伊莉莎白13歲,菲臘親王18歲,是一名離開在即的軍校生。菲臘親王年輕時身高超過1.9米,外表甚為俊朗,有指伊莉莎白當時已傾心於這個比她年長5年的遠房表兄。在戰爭爆發後,菲臘親王加入海軍,故伊莉莎白只能在休假時見到他,3年內大約只有2次。英女王曾在信中提到,她和菲臘親王都愛跳舞,曾在倫敦的兩家夜店共舞,譜出戀曲。

為英女皇撰寫傳記的威爾遜曾透露,女皇14歲時與菲臘親王相戀之初,皇室顧問大力反對,指親王「完全是個錯誤的選擇」,原因為女皇是非常有矜持和勤奮的人,但菲臘親王卻風趣幽默,多年來被外界視作屢屢失言,甚至皇室顧問曾帶她長遊南非物色更好對象,但年輕的伊莉莎白拒絕妥協。也有不少王室人員當時認為這名身無分文的希臘王子配不起伊莉莎白,英女王父母喬治六世伉儷當初反對這段戀情。然而,伊莉莎白女皇形容菲臘親王是她的「精神支柱」,菲臘親王一直是她的力量所在,她和整個家庭都虧欠他。

外表看來婚姻家庭美滿的菲臘親王結婚也不是如此容易,為釋除不會繼任另一個國家的王位的疑慮,他放棄了所有希臘王室的名銜,改從母親家姓氏蒙巴頓(Mountbatten),只以Philip Mountbatten這個平民英國名字迎娶伊莉莎白,兩人的婚禮是二戰後英國王室首場喜事。

英國皇族的婚姻

菲臘親王與女皇伊莉莎白之間的愛情故事蕩氣迴腸,為不少夫妻的典範,也是不少女士們心儀的愛情故事。平凡人經營一段婚姻也這樣難,貴為皇室成員的他們,能攜手共度大半個世紀更是不容易,但是,每個皇室婚姻都是美滿的嗎?並不全是。

菲臘親王與伊莉莎白的長子,即是查理斯王子,英國歷史上最長時間的王儲,與黛安娜的婚姻最為人知悉。這對王儲夫婦婚姻不久便有巨大壓力,黛安娜王妃婚後的脾氣變得很大和很不穩定,她不但辭退了長期服務王儲的伺從,還和她的親友經常吵架,包括她的父母、哥哥、著名音樂人艾爾頓‧約翰爵士,甚至自己的侍從。而當時查理斯王子和他的舊情人卡米拉藕斷絲連,這段婚外情令王儲的婚姻在五年內迅速敗壞,卡米拉亦受不少英國人指責為王儲這段童話式婚姻的破壞者。隨後戴妃的不幸逝世,查理斯還是不能堂堂正正地給卡米拉名分。 因為礙於卡米拉曾經離婚,按照英國教會的規定,作為英國王位的最可能繼承人的查理斯要迎娶她的話,可能存在着一些困難,加上外界的非議,令二人婚禮連番受阻。最後卡米拉願意放棄「威爾斯王妃殿下」之稱號,即是他日查理斯登基為後,只用「英王貴妃殿下/ 英王伴妃殿下」而非「王后陛下」,皇室與國民的態度終軟化,並得到皇室按照貴庶通婚法的特例來處理,於溫莎堡的聖喬治教堂,舉行私人形式的婚禮。

英國女王伊莉莎白二世的長女,安妮公主下嫁上尉馬克‧菲利浦斯,婚後卻與情人,海軍少將蒂莫西‧勞倫斯發生私情,於是1989年便與丈夫宣布打算分居,夫妻在1992年4月正式離婚。於1992年年底,安妮公主和勞倫斯結婚。安妮公主的弟弟,英國女王伊莉莎白二世的次子,約克公爵安德魯王子是曾跟莎拉‧佛格森結婚,僅維持6年後離婚,離婚後,安德魯王子身邊一直不乏女伴,以花花公子形象著稱。

小結

英國王室的婚姻故事也許算是各國王室中最精彩的了,除了伊莉莎白與菲臘親王之間有著令人羡慕的家庭生活外,他們的兒女大多在婚姻上失利。其實在經營婚姻上沒有誰是專家,上一輩的愛情長久,到了這一代離異已是常見的感情狀態,說到底改變的是社會,兩性開放後把婚姻觀念變得更有彈性。但平心而論,婚姻最重要是瞭解彼此的心思, 明白彼此之間的需要,互相包容、接納和扶持,這樣夫妻之間的相處才會融洽。

 

 

 

Continue Reading