翻譯：Helen Ngan
每天早上，在前往工作的路上，我總會穿沿鄰舍一條安靜的街道。這條街旁邊有一條狹窄的溝渠，就在排水溝旁邊。日復一日，我不得不注意到許多年輕的肯尼亞女士們總是坐在這條街內的溝渠裡等候著。我最終發現，她們實際上正在等待某個幸運的一天，當原先的管家請假不上班時，她們可以接替那份工作。
在過去幾星期的工作中，我們聘請了一些銷售代理向市場發佈一項小型保險項目。隨著廣告出來，我們收到了很多申請。令我驚訝的是，幾乎所有的申請人都已得到高等專科教育的資格。有些人是藥劑師，另一些人已獲得經濟學學位。值得注意的是，他們不僅能夠隨時開始工作，而且他們中大部分人從未有過正式的工作經驗。
事實上，最近一份「世界銀行」的報告顯示，雖然肯尼亞是東非最大的經濟體，但該地區失業青少年的人數卻最多， 80％肯尼亞失業人士的年齡在35歲以下。此外，幾乎每五個適齡工作的肯尼亞青少年中，就有一個沒有工作，這種失業率是全世界最高的，是鄰國烏干達和坦桑尼亞的三倍。
大量人口失業，特別是年輕人口的失業，是對經濟的拖累，因為它迫使失業的成年人依賴小型工人階級，加重家庭負擔，消耗原本作未來投資的儲蓄。經濟學家說，青少年失業主要是勞動力需求的問題，肯尼亞的經濟狀況沒有創造足夠的就業機會，來讓越來越多的年輕勞動力進入勞動市場。因此，青少年失業危機主要是肯尼亞經濟增長和就業創造的挑戰。此外，這一問題因肯尼亞創造新工作的能力落後於人口增長的情況而進一步加劇。
政府採取了許多措施來解決青少年失業問題，其中包括通過提供各種培訓方案及發放大量資金來支持青少年創業。然而，失業問題仍然是肯尼亞青少年今天面臨的嚴峻經濟現實。
正如John D Rockefeller所說：「我相信不同勞動者的尊貴，無論是靠腦力還是靠體力；世界不虧欠任何人生存的機會，它只虧欠每個人一個謀生的機會。」我當然希望，新一代肯尼亞人可以克服這個就業危機，而終有一天再沒有年輕女士在隔壁安靜的街道內可怕地等待著管家工作。