活出小小的夢想[11] – 罪案之都

翻譯:Helen Ngan

上週,某些我的國際勞工組織同事從歐洲、亞洲和非洲其他地區來到內羅比,參與為期一周的內部工作坊和培訓。經過漫長的一天工作後,我們十個人在The Oval的別緻時尚的咖啡館內愉快地享受晚餐。這個受歡迎的餐廳位處Westlands,這是奈羅比地區的一個富裕商業區。晚上十時,我們在回家之前決定到一家距離餐廳900米路程的喧鬧酒吧享用飲料,但我們非常猶豫不決,掙扎着應該走路還是呼召Uber代步(Uber在肯尼亞被認為是一項方便、廉價和安全的出租車服務)。然而,這樣短的距離也要乘坐出租車似乎很荒謬,因此我們這個團體決定步行。

View post on imgur.com


我們一群人一起走,在街上遇到兩個瘦削的肯尼亞年輕人,一分鐘之內,一切都很好,我們依然很自在地聊天說笑,然後突然之間,這兩個男人強行抓住我其中一個女同事的手提包,並企圖把它搶走,我的同事反射性地也緊緊抓住她的錢包。接着,這些可惡的小偷在地上拾起了一塊石頭,同時我的其他同事往小偷的臉上毆打。這個搶劫事件造成了一場不受控的混亂,最終這些討厭的盜賊甚麼都沒搶走就逃跑了。對於沒有任何可怕的事發生,我們感到很幸運,但生活在「Nairobbery*」的危險之中,仍然是這裡的居民要面對的真實情況。

在西門恐怖襲擊後,大多數肯尼亞人都會同意,城市周圍大大增強了保安措施。不難發現所有人在進入任何商場、酒店和住宅樓宇之前,都要接受徹底的安全檢查。在超市停車場的入口處,保安也徹底檢查汽車。此外,電欄保護的高端住宅樓宇皆由警衞控制出入。雖然國家的犯罪率一直在穩定地下降,但內羅比仍然被認為是非洲最危險的城市之一。最近一項調查顯示,在過去一年中,每十個奈羅比人中就有四個人是該市罪案的受害者,發生在白天的武裝搶劫和幾年前在公共場所發生的恐怖主義襲擊,幾乎成為了肯尼亞首都的常規。

內羅比有許多因素導致罪案頻生:工資低,城市青年的失業率高,社會低層與中高層之間的隔離,而內羅比警察部隊普遍的腐敗現象進一步加劇了這個問題。

作為一個住在發展中國家的外籍人士,我知道儘管肯尼亞如同其他國家一樣,竭盡全力確保100%的安全和保障,卻未能避免不幸事件發生。我有責任對自身安危保持警惕,然而,對我來說,令人沮喪的是,雖然內羅比地區的富裕居民享有某種24小時的安全保衞,但城市周邊地區的現實卻截然不同,肯尼亞的警察與人口比率在政府遺棄的社區如貧民窟中低得多。如果外籍人士不停擔心他們的司機和汽車的安全,那你可以想像生活在貧民窟社區如基貝拉是多麼使人懼怕嗎?為什麼人們在自己的家鄉和社區也會被剝奪人身安全的權利?

* Nairobbery︰Nairobi(奈羅比)和robbery(搶劫)結合而成的詞彙,是內羅比的暱稱,以此命名是因為犯罪率極高。