美國總統選戰一觸即發 文：本刊編輯部 圖：維基百科／蘋果日報 第58屆美國總統選舉將於2016年11月8日舉行，漫長的競選活動現在已經如火如荼地進入最後階段，特別是9月26日兩位總統候選人——美國共和黨的唐納德．特朗普（Donald Trump）和美國民主黨的希拉莉．克林頓（Hillary Clinton），在首場電視辯論上激烈交鋒，把競選活動推到高鋒。 美國總統選舉制度 美國總統選舉是一項四年一度的盛事，總統和副總統都在屆時產生，吸引著全世界的眼球。美國總統的產生辦法和澳洲截然不同；在澳洲大選中，選民只投票給自己支持的黨，而總理的人選是由黨內推舉，選民無權力直接選擇誰是黨的黨魁，因此近幾年常常看見有總理在任期內受到黨內其他成員「迫宮」而下台；而在美國所奉行的是選舉人票制度，即是說總統不是直接從選民的票中選出，而是經由選舉人按照該州大多數選民的意向投票，換句話說美國大選是透過間接選舉產生總統。 美國總統大選過程漫長，每個合資格的候選人須經過各州提名、黨內提名、全民投票和選擇人團投票才能當選，順利入主白宮。首先有意參選的人要先經過公民提名，即是候選人必要在限期內獲得登記所屬的州一定數目的選民支持，這步驟對於兩大黨（共和黨和民主黨）來說是輕而易舉的，但對於其他黨派，這也許是難以跨過的門檻。 接著有意參選的合資格者須要經過上半年的初選和在8至9月舉行的黨代表大會才最終決定代表該黨的唯一總統及副總統候選人，並開始制定競選政綱，全身投入競選宣傳活動。根據《美國憲法》，到了11月全國選民投票給選舉心目中合適的總統，再經由選舉人團（Electoral College）的選票計算勝負。 一般來說，選舉人是透過州黨大會上提名，或是在各州黨中央會議上投票提名，符合資格者基本上都是對黨衷心耿耿和有突出貢獻的人，例外的是，參議員、眾議員，以及在合眾國有責任或有俸給職務的人不得被選派為選舉人。 全美共有538位選舉人，每個州的選舉人人數與該州在美國眾議院和美國參議院的議員總人數相等，議員人數是根據每州的人口按比例而定，而得到超過半數選舉人票（即270票）的總統候選人獲勝。除了緬因和內布拉斯加兩個州外，其餘48個州和哥倫比亞特區全實行「勝者全得」制度（the winner-takes-all System），即是該州的選舉人票會全數給予在該州獲得多於半數普選票的總統候選人。打個比喻，阿拉斯加州有三張選舉人票，假設該州有100位登記選民投票，在普選中希拉里票60張，特朗普得票40張，按照「勝者全得」，阿拉斯加州的三張選舉人票將全數歸獲勝的希拉里所有。像擁有最多選舉人票的加利福尼亞州（55張票），如果候選人能贏得該州的普選，勝利可謂近在咫尺。 希拉莉從政經驗多 今屆2016年美國總統選舉總共有五位候選人通過黨內表決獲提明入圍參選。今次民主黨有希拉莉．克林頓﹙Hillary Clinton﹚為候選總統，提姆．凱恩﹙Timothy Michael﹚為副總統參選人。她是前任總統夫人，也是前任國務卿，她從政之路早在年青時期便已開始鋪設。 希拉莉出生於一個富裕家庭，早年跟隨父親支持共和黨，在1968年因不滿當時總統理查・尼克森（Richard Nixon）而轉向支持民主黨，她從耶魯大學法學院畢業後開始律師生涯。她最為人印象深刻的是在嫁給比爾・克林頓（William Clinton）後拒絕跟隨丈夫姓氏，被人指責缺乏家庭觀念，也對丈夫克林頓的政治生涯作出影響。在1980年克林頓敗選後，她才讓步改從丈夫姓氏。 在1993年她開始擔任美國第一夫人，期間她在白宮有自己的辦公室並協助克林頓執行不少政策改革措施。2000年希拉里當選美國參議院議員，成為第一位獲得公職的第一夫人和紐約州第一位女性參議員。在2008年美國總統初選以絲毫之差敗給巴拉克・奧巴馬（Barack Obama）。在奧巴馬當選後被委任為美國國務卿。在就職期間，希拉莉已經走訪過112個國家，有超過400天是在飛機上度過，是美國史上出訪次數最多的國務卿。希拉里從第一夫人、民選議員，到國務卿，在從政經驗上富有優勢，因此選民對她的期望較高。她今次大選所擔當的角色亦具意義，她是美國主要黨派獲提名的首位女性總統候選人。 她的健康問題一直是大眾關心的熱點，日前在911記念活動中她疑似暈厥，並由保鏢扶上車，她的私人醫生診斷出她患了肺炎，其後被傳媒多次捕捉她身體不適的症狀，大家對於她的身體狀況能否應付美國總統的職責表示疑惑。此外，希拉莉其中一個備受攻擊的議題是她曾使用私人電子郵箱處理公務，被外界批評做法不小心，她隨後也公開承認做法錯誤。...
挑戰你的膽量——張家界大峽谷玻璃橋 圖文：新華社 日前，經過相關部門驗收通過，張家界大峽谷玻璃橋正式投入試運行。張家界大峽谷玻璃橋橋面由99塊全透明玻璃鋪設，遠看玻璃橋薄如蟬翼，「隱形」於山水天際之中，橋面總長430米、寬6米，距谷底相對高度約300米，遊客走在橋上就可以清楚地看到腳下的懸崖峭壁，好似行在空中，非常刺激。試運行期間，景區將採取提前一天預約制，並對遊客人數進行限制，景區接待人數每天限1萬人，其中玻璃橋每天限8000人。
菲血腥反毒惹爭議 總統再爆激烈言論 菲律賓總統杜特爾特上任後，啟動反毒戰爭導致過千人身亡，行動惹來爭議。他將反毒戰爭比做「納粹大屠殺」，矢言盡其所能殺死吸毒者，就如希特勒殺害猶太人一樣，美方對此曾作出嚴厲抨擊。10月4日，杜特爾特出席商界活動時，談及美方批評掃毒行動，他表示對華府感到非常失望，形容對方並非一個可靠的盟友，他更在電視轉播前再次對美國總統奧巴馬破大大罵，直呼︰「你下地獄吧！」，同時他也炮轟歐盟︰「歐盟，你不妨選擇煉獄！地獄客滿了。」 杜特爾特發動反毒戰爭，決心把菲律賓帶出貪腐，包含嚴厲打擊違禁藥品的生產、販售、以及使用武力。自7月1日以來，超過3000名販毒和吸毒嫌疑犯遭殺害，許多是被法外處決，此舉引發奧巴馬及歐盟批評。杜特爾特早前曾用粗言罵奧巴馬，矢言兩人會面時不會讓奧巴馬在人權議題上對他說教。 反毒行動造成大量死亡正損害菲國形象，一些外國投資人更質疑這場反毒戰爭是否會「削弱法治」。事實上，日前一名路人駕駛三輪車時在警方掃毒過程中喪生，警方表示死者持槍拒捕才會對他開槍，但據鄰人錄下的影片中可聽見他大喊「別開槍，我投降」，仍遭警方開槍擊斃，死者親友指死者與毒品毫無瓜葛卻遭殺害，抗議警方的濫殺行為。雖然如此，但杜特爾特對付毒販的手段仍得到大部分民眾的支持，僅有極少數菲律賓人敢發聲討論、抗議濫殺事件。 同路點評︰ 菲律賓寧枉勿縱的反毒手法固然是不可取的，但美國自己一向以武力來處理問題，卻跑出來指責別人太過血腥，似乎有點矯情。菲律賓毒品問題實在困擾多時，公平點說，總統杜特爾特的反毒決心是一次新突破，但在處理手法上卻令人驚惶，他的這種做法似乎樹立了一種「獨裁者」的形象，叫異見者不敢噤聲，也為了更穩固政權，為自己建立一些「功績」。從這新聞中無辜者被殺的例子可見，原來反毒的行為是這麼隨便，是否處決一個人時亳無商量餘地，無怪乎他比希特拉，相信極少數菲律賓人反對其手法不是因為認同他，而是不敢發聲，這對國家長遠發展、社會穩定而已又是否理想呢？ 近半數LGBTI在職場隱瞞性向 據最新的2016年澳洲職場平權指數（2016 Australian Workplace Equality Index）顯示，45%的女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性或雙性澳人（總稱LGBTI），在工作中會隱藏自己的性取向或性別認同，因為他們擔心這會損害他們的職業生涯，當中有三分之一表示花費很大精力來隱瞞自己的性取向。至於其餘55%都已在職場出櫃，這項調查採訪了65家公私營機構的1萬3258名受訪者。新資料相比六年前有了很大改善，當時絕大多數受訪者都會隱瞞自己的性取向。 不在工作場所出櫃的最常見原因，包括人們不希望因為自己的性取向被「貼上標籤」，也害怕這會限制他們的職業發展，其他人則擔心自己的性取向可能會讓共事者感到不適，又有些人擔心自己可能會變成笑話和被人諷刺的對象。調查亦第一次對公共與私人領域進行分析，發現人們覺得在公共部門出櫃比在私營公司更不自在。公共部門中的人感覺得到的支援度較少，他們感覺自己的高層不太可能真正包容。另外在年齡分佈上， 18-24歲的年輕人在職場出櫃的機率低於25-34歲的人。 調查項目相關人員表示，LGBTI人群在大學的時候敢於承認自己的性取向，但一走進職場開始第一份工作後，他們會閉口不提自己的真實身份。然而，很多領導團隊都很喜歡多樣性，大部分人對於性取向都是採取包容和靈活的態度。 同路點評︰ 現時對於是否推行同性婚姻公投的討論正如火如荼，這一項調查也是一項值得參考的數據。例如LGBTI人群不想被歧視，從反方角度想，也不希望異性戀者會因同性婚姻立法而遭受逼迫，失去發言的自由，其實兩者的狀況是一樣的，人們對是否將同性婚姻合法化，最擔心的恐怕是會否顧此失彼。但其實跳出性向爭議這方面而論，職場本來就是一個執閉的空間，不要說性取向，有些人連私事也不敢多說，對同事充滿猜忌，反映職場上不能互信的風氣。其實，如何能讓員工在工作環境願意表達意見，也有賴領袖團體的帶動，起碼作為領袖要有一定的胸襟和包容量，願意聆聽，相信對工作的環境、員工的積極性也有很大幫助。 墨爾本CBD地區公佈重建計劃 10月3日，墨爾本CBD地區重建藍圖出爐，計劃擴大交通系統，提出新的軌道交通規劃（Metro Rail Project），郊區居民可以更容易通過地下鐵路、輕軌鐵路、公車和自行車到達內城區。有關部門正規劃一條地鐵路線，但是路線資訊還沒有公佈。該項重建聲明顯示，計劃覆蓋了Fishermans Bend工業區、南墨爾本部分地區以及Port Melbourne，未來將建設一系列高樓、低密度住宅區、辦公室、學校及其他社區服務，到2050年，CBD這塊佔地面積491公頃的區域預計將容納8萬人居住，並可提供6萬個工作崗位。 同路點評︰...
文：李秀辰 圖：維基百科 如果需要用一首歌，來結束這個專欄，無論是筆者自己還是各位讀者，都會第一時間想到這首歌——《友誼地久天長》。在世界上的許多地方，這首歌一旦響起，就意味著離別、分散。儘管如此，離別並不意味著結束，而是下一次相聚的開始。在這裡，筆者祝各位讀者健康快樂行好運，來日再重逢。 《友誼地久天長》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）可能是世界上最出名的詩歌之一，原文用蘇格蘭語寫作，意思是逝去已久的日子。《Auld Lang Syne》是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特•伯恩斯（Robert Burns）據當地父老口傳錄下的。這首詩後來被譜了樂曲，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦被多國譜上當地語言，在華語地區普遍被稱爲《友誼萬歲》、《友誼地久天長》或《驪歌》。 《Auld Lang Syne》的旋律從何而來已經難以考證，但這首曲子的五聲音階旋律顯示它應該源自古老的民歌。英格蘭作曲家William Shield（活躍於十八世紀後期）在他創作的歌劇Rosina當中似乎引用過這一段旋律，但很難證明William Shield與Robert Burns之間有單向或者相互的借鑒，反而很有可能兩人的創作都來自同一個民歌旋律。 《友誼地久天長》的中文歌詞有多個版本，源自不同的年代，故此許多人通常可以哼出歌曲的旋律，但不同的人演唱時卻有不同的唱法。早期由華文憲填詞的版本，以文言文創作，並且有「指戈長白山麓」、「矢志復興民族」等詞句，顯示作者是在二十世紀早期以這首歌作為勵志青年、復興民族的意圖。後來白慕如所作版本，則轉為和平年代的畢業歌曲，以「友誼常記心中」、「開創錦繡前程」為念。而現時經常被演唱的版本，則較為忠實地反映原作的「友誼」、「懷念」之意，有「老朋友怎能忘得掉，過去的好時光」等詞句。 有趣的是，《Auld Lang Syne》本身的格調並沒有中文版本那樣感傷，在很多西方國家及香港，這首歌通常會在跨年過去、元旦來臨那一刻演唱，象徵送走舊年而迎接新年的來臨。在BBC逍遙音樂會的最後一夜上，音樂會正式部分結束後，觀眾有自發地合唱這首歌的習慣，一如維也納新年音樂會最後的「拉德斯基進行曲」。而在很多亞洲地區，這首歌經常被用來作為學校畢業禮或葬禮中的主題曲，象徵告別或結束的情感。曾經也有部份百貨公司或公共機構在臨近關門的時間，會播出此音樂，示意客人盡快離開。 《Auld Lang Syne》作為器樂演奏也經常在各種演出場合出現，比較常見的一種是蘇格蘭風笛演奏。但在現代條件下，蘇格蘭風笛演奏雖然能表現出傳統的滄桑，但有時略顯嘈雜。而交響樂團的演奏，甚至是小提琴的獨奏，反而更能凸顯這首樂曲的特色。 《Auld Lang Syne》何時傳入日本已經不可考，但最遲到19世紀後期，這首歌在日本已經很有知名度。日本國學家、教育家、歌手、詞作家、教科書編纂家稻垣千穎以《Auld Lang...
雅虎五億用戶資料遭外洩 ——分析背後黑客的動機 文：本刊編輯部 圖：維基百科/蘋果日報 上週四（9 月22日），美國雅虎（Yahoo）證實有逾五億用戶資料被黑客盜竊，被視為網絡史上最大規模的個人資料失竊案。駭客竊取的個人資料包括姓名、電子郵件帳號、生日、電話號碼和加密密碼。最令人憂心的是，事件原來已經發生接近兩年但雅虎兩年來對事件毫不知情，直到今年7月初，俄羅斯黑客團隊「Peace」在地下網絡上兜售2億多個雅虎帳號並開價3個比特幣（約1860美元），雅虎才醒覺展開調查。在「Peace」公開的部份「範例」帳號資料中列有用戶名稱、電郵地址、以MD5加密的密碼、出生日期以及備用電郵。 如何保障自己的資料？ 雅虎一直深受用戶歡迎，是次黑客攻擊事件曝光後，雅虎建議有需要用戶或自2014年起未有更改密碼的用戶盡快換改密碼，並時刻留意帳戶是否有不尋常活動。但有不少擔心個人資料安全的用戶決定取消在雅虎上的帳號，更有心思細密的用戶決定動手更改使用在其他網站的登入資料，其中包括Gmail，銀行帳號和網上購物平台。 今次黑客事件規模龐大，保護除雅虎以外的個人資料尤其重要。不少人為求方便會用設定相同的登入名稱和密碼為其在網絡平台上的登入資料，為了保障個人資料安全，恐怕要為所有跟雅虎帳號，或類似登入名稱和密碼的其他網站帳號更改密碼，還有保安問題等。 留意帳號在過去有否試過有不尋常的登入舉動；提防所有來自非官方的網站查問你的個人資訊，或引導你輸入個人資料的網頁；最後遇到可疑的電郵，不要點擊內裡的連結或下載任何附件。 有不少人認為，事隔兩年，有危險一早已經發生﹔亦有持不同觀點人士稱，由於資料已被竊取逾兩年之多，用戶資料現正處於極度危險狀態。其實用戶難以辨認出自己是否包括在5億受影響用戶之內，對於作出事後補救困難度增加，現在可行的方法只有盡量減低損失，盡快為其他使用一致密碼的帳號變更密碼。 雅虎後知後覺？ 根據雅虎報導，他們事前不知道用戶資料被竊一事，直到今年7月收到消息有駭客在地下網絡上兜售2.8億項雅虎用戶名稱和密碼才得悉事件的始末。隨即在 8 月展開調查，發現黑客除了已知的2億條用戶資料，還有大面積的失竊，總數約有5億條個人資料被盜，攻擊規模是歷年來最大，雅虎懷疑黑客背後有國家的支持，雅虎現正全力協助相關執法部門調查，調查結果暫時沒有顯示出黑客仍殘留在雅虎網絡內。 有分析指出，雅虎在7月得悉用戶資料被竊，隨後的調查活動可用幾週甚至幾個月的時間完成。黑客都有著高超的反追蹤技巧，就算是雅虎這類型的大企業也未能如願追查出黑客的位置。再者，雅虎為保障自己只會向大眾公開已確定的資料，不會擅自公佈對自己不利的消息，特別是他們現正處於與通訊公司威瑞森（Verizon）的買賣階段，更不能魯莽行事，公司的公關部門必與法律部門合作控制公佈的內容。雅虎沒有向公眾披露黑客是透過什麼渠道入侵網路，或是具體指出黑客是由哪個國家幕後指使。早前亦有同樣事件發生，俄羅斯也被控入侵美國民主黨全國委員會的服務器，擾亂了今年的美國總統競選，但俄羅斯當局矢口否認。 有人質疑雅虎這間國際企業為何會在事發兩年後才發現事件。美國紐約居民施瓦茲（Ronald Schwartz）代表所有受影響的美國用戶提出集體訢訟，要求雅虎就涉密事件負責，向受影響用戶提供賠償，理由是雅虎並沒有嚴密地為用戶安全而把關，違反不公平競爭法與加州消費者法律救濟法﹔疏忽執行基本資料安全協議，違反聯邦儲存通訊法。雅虎目前還沒有就事件作出回應。 縱使雅虎已在察覺事件後第一時間補救，但在黑客盜竊資料後的兩年才發現讓人感覺雅虎作為一家資訊科技企業來說太不專業，而且7月初發現到9月才對外公佈，雖則調查需時，但花費時間太長，會影響外界對雅虎的效率觀感。 科技日新月異，國際對於黑客的防衛戰會因為科技進步而逐漸升級。正所謂「你有張樑計，我有過牆梯」，網站防衛保護在提升時，不要忘記黑客也在提升自己的裝備，兩者同時在進步，雙方的難易度會隨著時間增加。 雅虎有沒有好好保護用戶資料，這事公眾無法得知，反方面來想，不排除有可能是雅虎已經達到高度資料保護的程度，但黑客仍能攻入，這能否為事件注入新角度呢？ 黑客的神秘面紗 今次事件中黑客主 導了整個事件。黑客對於外界是一個神秘的存在，沒有人清楚知道他們想得到什麼。他們有著各式各樣的理由，有些出發點是為了炫耀自己，如阿德里安拉莫（Adrian Lamo）在美國多次成功入侵微軟、雅虎以及紐約時報等網站的伺服器並篡改了其首頁，但沒有破壞性行動；有些是為國家服務，如中國黑客組織「紅客」在2011年南海問題期間因被越南攻擊而反擊多個越南網站，被攻陷並掛上中華人民共和國國旗；有些是為了牟利，如弗拉基米爾列文（Vladimir Levin）領導俄羅斯駭客組織詐騙花旗銀行1000萬美元；有些是為正義發聲，如國際黑客組織「匿名者」多次向站在社會不公義的陣線上攻擊對手。...
