Dr Daniel Spigelman ★ 澳仕中醫

這位土生土長的澳洲人，究竟怎麼會說一口流利漢語，懂得中國功夫和易經？令人費解。今年9月他接受SBS中文台以及 yeeyi 亿亿網站訪問，終於解開了我這個「謎」。

    Dr Daniel Spigelman 非常喜歡中國的傳統文化和哲學，中國現在很多年輕人對傳統文化並不感興趣，他作為一個外國人，為甚麼會想到去中國學習傳統文化？激發他的是甚麼？Dr Daniel表示，他的妹妹在上海復旦大學學習中文，有一次他去中國看望她，發現中國文化博大精深，有一些很有意思的文化，這在他心裏埋下了種子，也是從那時候起產生興趣的。後來他去倫敦讀書，有一個朋友是練中國武術的，他也在那時候學了好多不同的知識，包括中國的知識，所以開始看中醫方面的書，知道病患有好多不同的症狀，西醫說都是普通的，中醫說是都有關係的，都有一個核心，所以他說這個真的有道理。在學習中醫之前他一直喜歡中國的武術，後來練武久了，受傷也比較多，他發現西醫的醫生無法提供有效的幫助，而且西藥也給他的身體帶來了很大的副作用，所以他漸漸對中醫感興趣了。25歲時Dr Daniel 開始在西雪梨大學學習中醫，走進了中醫的世界，期間很好運，獲得獎學金，得到了去北京中醫藥大學讀本科的機會，系統學習中醫理論和實踐，包括學習一年的中文，因為他準備進入中國醫院工作。他在中國耽了8年之久，其中一年去了武當山學習武術和道教哲學，包括易經、風水、太極等，2003- 04年學習打坐氣功，2014 -16年經常在武當山跟隨師傅學習武功。後來去了雪梨因為需要開始學習生意的方面，這不是他的強項。好多人不認識他，但是他可以用人推薦别人來看診，好多人都不知道中醫是甚麼、真正不知道中醫能做甚麼，所以這是很大的困難。但是他知道中醫真的能幫助很多人，事實證明，例如一位患者接受他的針灸後，笑着說︰「放鬆了很多，如果都像這樣放鬆，那幫助很大，緩解了疼痛，真的很棒！」

   Dr Daniel解釋:中醫和西醫在理念上存在很多不同，中醫提到的「寒氣」是很有意思的，因為西醫没有這個概念，但是有「發炎」的概念，發炎是熱，中國的傳統思想：有一個陰，必須有一個陽，那發炎的陰是甚麼？ 是寒是嗎？他給病人介紹了一下，很簡單的，就是你的手冷、腿冷，平時都冷；但是為甚麼你還是穿這些單薄的衣服？還是每天吃沙拉？因為你從未想到，因為西方這個文化沒有陰陽之道這個概念。當患者明白了這個道理，就會慢慢改變他們的生活方式。目前Dr Daniel人看病是一個小時125澳元，但是如果病情不是特别嚴重的話，40分鐘就可以給人看完病。客人裏面是西人比華人多，除了每天給人看病，Dr Daniel還不忘練習自己的中國功夫，他表示自己起床後都會練站樁，還會打太極拳，這不僅可以强身健體，還能幫助他在針灸時使出力氣。 社會中有一種聲音，有一部分人認為中醫並不是有效的，甚至是落後的，Dr Daniel表示他非常不同意这種看法。他告訴記者︰「好多人說西醫快、中醫慢，我想說不一定！我講個例子，我的愛人有一次手骨折了，手發紅腫脹，我給她治的病，用正骨、針灸的技術，最後敷了膏藥，一天兩天就好很多了。如果是慢性病可能需要一些時間，但是中醫絕對是了不起的。現代社會確實進步了很多，但是道家文化中最精深的部分被人們丢掉了，而這部分是相當珍貴的。隨着時代的發展，人們越來越感到壓抑、鬱悶，全是一些負面情緒，而道家文化其實是可以幫助人們抵抗這些的，這不是封建迷信。」

   因為中國武術進而對中國文化產生了興趣，機緣巧合之下，Dr Daniel走進了中醫的世界，遠赴中國系統學習中醫理論與實踐，返回澳洲後開設中醫診所，教本地人陰陽之道。 他現在致力於推廣中國傳統文化，把道家文化推荐給了很多澳洲當地人，他們皆從中受益匪浅，對生活有了極大的裨益。他設有一個播客 (podcast)，目的是傳播中國文化。他有一個朋友出版很多中國傳統文化的書籍，他與朋友現在想創辦一個電子平台 (Digital platform / Online platform)，就是教育平台，教全世界中國傳統文化，包括中醫、氣功、書法。最後Dr Daniel坦言：自己餘生將與中華文化羈絆在一起，今後他希望自己做一座連接中澳兩國的橋梁 – 把中國文化帶到澳洲，把澳洲文化傳去中國。

    中醫西醫，孰優孰劣？眾說紛紜，至今未有定論。我不是醫護專業人員，僅以過往自身接受醫治的經驗，說說個人的感受。西醫快速見效，取藥方便，但予人︰頭痛醫頭，脚痛醫脚，治標不治本之弊病。中醫能作全身整體調理，從根本發掘病因，但見效慢，而且遇上必須開刀、動手術之類，則束手無策。查實中國歷史上曾出現過成功的外科手術 – 華佗，東漢末年的方士、醫師 (公元145年- 208年)，正史《後漢書》、《三國志》皆有傳。他一生行醫濟世，精通內科、外科、婦科、兒科及針灸，尤其精通外科手術，被譽為「外科始祖」，能開腹治病，使用全身麻醉藥「麻沸散 」，這是世界上最早的麻醉藥之一 ，並在手術前將刀具進行消毒，為病人治療腸道積聚或腫瘤等疾病，病人通常都能痊癒。這項技術在當時是一個重大的醫學突破，顯示出他對「無菌觀念」的早期理解。與董奉和張仲景被並稱為「建安三神醫」。與扁鵲、張仲景及李時珍並稱中國古代四大名醫。根據史書記載，曹操患有嚴重的頭痛病，症狀不定時發作，影響其思考與行動。華佗被召來為曹操看診，診斷後建議使用一種叫「麻沸散」的麻醉藥，進行開頭顱手術，取出腦中的「風涎」來根治。曹操猜疑，認為華佗想藉機殺他，因此勃然大怒，將華佗下獄並處死。華佗雖然被殺，但他的醫術卻在民間廣泛流傳，特別是他「開腹手術」的傳說，在正史中也有記載，並非全是虛構。然而《三國演義》描寫華佗為關羽「刮骨療毒」，令關羽得以康復，為後世津津樂道，則非事實。緣因關羽圍樊城為流矢所中，是在建安二十四年（公元219年），而華佗早在建安十三年（公元208年）就已去世，根本不可能為關羽治療箭傷。《三國演義》描寫華佗為關羽「刮骨療毒」，是為了表璋關羽之「武」與華佗之「義」。 關羽手臂中毒箭，並請醫師為其刮骨療毒確是事實，但《三國志》並未記載施行手術的醫者姓甚名誰。華佗建議開顱，關公刮骨療毒，足證三國時代中醫已有成功的外科手術，可惜當時醫者地位卑賤，古代用「三教九流」泛指各行各業，其中「九流」分「上中下」三等，醫者屬「中九」，行醫是一種不受社會尊重的職業，以至中醫没有繼續向外科方面發展，實為天大的遺憾！

   然而，中醫這行業具有巨大的生命力。且看今天，很多大學設有中醫學科，培育莘莘學子成為中醫師，即使澳洲這個西方國家，都有很多華裔中醫執業，甚至吸引Dr Ji Hwan (Jimmy) An 和Dr Daniel Spigelman等韓仕澳仕加入中醫團隊，負起醫療救人的使命，不亦病人之福？

參考資料 – 維基百科 

編錄  田田   圖  視頻