母愛的再思

編譯 田田      圖 馮家鎏博士牧師

     母親節過去了，母親沒有過去，母親永遠是母親。〈 Mother Is as Mother Does〉這是遠處美國聖地牙哥一間教堂的馮家鎏博士牧師 Rev. Dr Karl Fung於母親節的講道，出自路加福音 2:41-52（NIV)， 我將之譯為中文，與讀者共享。

《 Mother Is as Mother Does 母愛的再思》

    早安 ! 母親節快樂！母親節於1914年在美國正式確立為節日，母親值得我們致以最高的敬意和感激。然而，我並不是來讚美母親的。我來引導她們反思與孩子的關係並發現當天的聖經信息。 我們在猶太教和基督教傳統中對母親的尊重已經取得了長足的進步。最初，人們將母性視為一種詛咒而非祝福。第二個創世故事表明，上帝懲罰夏娃，讓她在分娩時遭受劇烈的陣痛，因為她是第一個吃禁果的人。直到很久以後，人們才意識到摩西母親的智慧，她救了摩西的生命，並在埃及宮殿裡作為他的保姆撫養他長大。最後，所羅門稱讚母親是智慧和祝福的人物。 我記得小學課本上有一篇文章。作者問母親：「媽媽，你為什麼愛我？」冰心看著她，慈祥地回答：「不為甚麼，只因你是我的女兒。」 母親的愛是無條件的，母愛是神聖的。然而，母愛並非僅由母愛來定義。母愛體現在對孩子一生至關重要的關懷和犧牲的行為。換句話說，母親就是母親所做的事。 此外，母性不僅由生物學連結來定義，也由一個人的行為和提供的關懷來定義。因此，無論您是一位母親、祖母、精神母親，還是為他人的生活傾注愛與關懷的人，今天我們都向您表示感謝。 做母親並不容易。無條件地去愛是一項具有挑戰性的任務。對母親來說，要知道如何正確地教養孩子是件很難的事。許多中國母親都渴望不惜一切代價督促孩子在學校取得優異成績。幾年前一本書裡的故事深深觸動了許多媽媽的心。你能猜出我在說哪本書嗎？〈虎媽〉。 另一方面，有些母親過度保護孩子，希望他們快樂，她們讓孩子在沒有壓力和期望的情況下成長。我們該怎麼稱呼她們呢？我們把她們稱為「袋鼠媽媽」吧。 您是「虎媽」還是「袋鼠媽」？養育我們的孩子的最佳方式是甚麼？ 生活充滿著起伏。我們不可能總是順風順水。母親必須根據自身情況的需要做自己必須做的事情。 我最喜歡的電影《喜福會》描述了四個生活在舊金山的中國移民母親和她們的女兒之間的關係。她們的故事展現了母親，特別是移民母親如何透過奮鬥的視角來表達愛。她們的愛受到文化期望和個人犧牲的影響，她們在表達自己的感受時常常面臨文化困難，導致與孩子產生誤解。她們既能培養孩子，又能嚴格要求孩子。四位母親試圖向孩子灌輸價值觀和傳統。同時，她們也在努力應對自己的經驗。 我相信您們中的許多人都面臨著同樣的挑戰。由於文化和代溝，您與孩子之間的關係可能​​變得緊張和惱怒，這是可以理解的。您做了您必須做的事。但是您從您的經驗中學到了甚麼？現在您可以做甚麼來讓事情變得更好？今天，我們將探討給母親們的訊息，並從一些榜樣中尋找靈感。 首先，讓我們從一位中國古典母親榜樣身上學習。她是孟子的母親。孟子是一位傑出的儒家哲學家。在中國傳統價值中，他被尊崇為僅次於孔子。有一個關於孟子母親如何撫養兒子的故事 – 孟母三遷。孟子年幼時，他母親為了給孟子找到最好的成長環境，曾三次搬家： 他們最初住在墓地附近，孟子開始模仿葬禮儀式，他母親認為這不適合孩子的教育，所以她搬家了。 隨後，他們來到一個市場附近，但孟子開始模仿商人的討價還價和叫喊聲，他母親認為這是不合適的。 最後，他們在一所學校附近定居下來，孟子開始模仿學者們恭敬好學的行為，他母親認為這是撫養他的合適環境。 這個故事告訴我們，母親必須關注孩子的教育，我相信大多數人都有同樣的承諾。您們中的許多人為了更好的學校而搬到特定的社區。然而，這個模式存在一個問題，許多母親會影響孩子的職業道路，導致華人社區中醫生、律師和工程師遠比牧師、音樂家、或藝術家要多。我知道有些專業人士感到不滿足，因為他們的職業不是自己選擇的，而是他們的母親。 試想：在當前情況下，如果孟子在墓地附近長大，他可以快樂地成為一名大臣、哲學家或醫生；如果他在市場附近長大，他可以快樂地成為一名成功的商人。

    現在，讓我們來看看另一個榜樣：耶穌的母親馬利亞，以尋求靈感。我們至少可以從她身上學到三個教訓： 1. 馬利亞對上帝有信心，並遵循上帝的計劃。當馬利亞還是拿撒勒的一個年輕女孩時，天使出現在她面前，告訴她，她已被選中透過聖靈的力量生下上帝之子。儘管面臨巨大的社會壓力和個人恥辱甚至死亡的風險，馬利亞仍然以信仰和順從回應：「我是主的僕人。願你對我的諾言得以實現。」( 路加福音 1:38)。 從此，為人母的艱辛就開始了。由於希律王試圖殺死所有兩歲以下的新生兒，馬利亞和約瑟帶著耶穌前往埃及當難民。這就是馬利亞和孟子母親的差別，馬利亞對上帝有信心並遵循上帝的計劃。只要有信念，一切都有可能。 2. 馬利亞灌輸了耶穌宗教信仰，並建立鞏固的基礎。她忠實地按照猶太教律法和習俗撫養耶穌。馬利亞會帶耶穌去拿撒勒的猶太教堂學習經文並接受割禮。當淨化儀式到來時，約瑟和馬利亞帶著他一路前往耶路撒冷，將他獻給上帝。 有些母親把孩子的教育放在基督教教育之上。馬利亞做了正確的事，引導孩子信仰基督應該是母親的首要任務。 3. 馬利亞信任耶穌並尊重他的選擇。耶穌十二歲時，馬利亞帶他去耶路撒冷過逾越節。節慶過後，耶穌的父母回家了，年幼的耶穌卻留了在耶路撒冷，但他們卻不知道。三天後他們在聖殿裡找到了他，他坐在教師中間，聽他們講話並向他們提問。馬利亞問他說：「兒子，你為什麼這樣對待我們？你父親和我一直焦急地尋找你。」 「你找我幹甚麼？」耶穌問︰ 「難道你不知道我必須在我父的家裡嗎？」 馬利亞和約瑟不明白耶穌對他們說了甚麼，但馬利亞把這一切珍藏在心裡，她沒有與耶穌爭論，也沒有懲罰他，她信任耶穌並尊重他的決定。 當迦拿的婚禮上酒用完時，馬利亞再次展現了她的信任，她告訴僕人：「他告訴你們甚麼，你們就做甚麼。」(約翰福音 2：5) 這一舉動帶來了耶穌的第一個公開奇蹟 – 將水變成酒。 虎媽和袋鼠媽都有一個共同的問題 – 不信任自己的孩子。相反，他們試圖為孩子做出選擇，許多人最終與子女產生怨恨和衝突。另一方面，馬利亞信任耶穌並尊重他的選擇。 最近，我有幸參觀了波蘭的修道院，那裡的一位神父說，馬利亞不僅被尊崇為聖母，而且被尊崇為波蘭女王。今天，我們尊崇馬利亞為我們母親的榜樣。 再說，馬利亞身為母親有甚麼特別之處？ 1. 馬利亞對上帝有信心，並遵循上帝的計劃。 2. 她培育耶穌的宗教基礎。3. 她信任耶穌並尊重他的選擇。 總而言之，成為母親是一段充滿挑戰但又充滿回報的旅程。母親們經常面臨需要仔細考慮的艱難選擇。儘管面臨挑戰，她們仍然主要關注孩子的幸福，常常將自己的需求放在一邊。可能會出現文化和世代差異，但對孩子堅定不移的愛超越了這些差距。好母親的角色包括養育、保護、引導和愛護。 今天我對母親有甚麼寄語？母親的形象由她的行為來定義。母親就是母親。她應該：1. 相信上帝並遵循上帝的計劃。 2. 優先考慮孩子的基督教教育。 3. 信任她的孩子並尊重他們的選擇。 再次感謝您們，媽媽們。母親節快樂 !

《神的呼喚》

   馮家鎏是我的香港中文大學崇基學院同學，主修中文副修宗教。他作牧師的決定，是漸進的，不是突發的。1971年畢業後他在何福堂書院擔任宗教主任及聖經老師，主理周會崇拜、團契活動、學生輔導等，漸漸認定對人的輔導及傳教比教學更有意義。兩年後離港遠赴美國芝加哥麥康域神學院 Mc Cormick Theological Seminary受訓，獲神道學碩士。之後獲得底特律一間英語華人教堂聘用為主任牧師，開始他的移民生涯及傳道之路。後來轉住聖地牙哥事奉，繼續深造獲神道學博士。某次在教區牧師聚會中一位穿軍服的牧師對他說：「美國的教會仍是種族分離的，我是黑人，就必限於當黑人教會的牧師，你是華人，也必如是。你若要突破這藩籬，可參加海軍作軍牧。」為打進主流社會，參加軍隊是史有前例的好方法，因而馮同學投筆從戎凡二十五年，晉升海軍上校Captain，是二百多年歷史的軍牧團中得到此官階的第一個華人，並獲獎《榮譽軍團》Legion of Merit勳章。我曾撰文《在槍林彈雨中傳道 – 訪美國退休海軍牧師馮家鎏上校》刊登於2017年《同路人》515期。

    2009年自海軍退役，在Berkeley任牧師6年餘。 2015年正式退休，開始實行全球馬拉松旅行，連續3年每年遊山玩水7個月。疫情期間在不同地區的教堂進行網上佈道，疫情過後則每年至少2個月走在旅途上。於此同時他在三藩市及奧克蘭的教堂作每月一次的網上佈道，期間主持兩對特殊的婚禮，40年前由他主持婚禮的夫婦，今天要求他為他們的兒子主持婚禮，多麽美的緣分! 他須駕駛500英里長途跋涉，往馬利蘭利和喬治州完成這項事工。很多教友預約他主持他們的葬禮，有朝一日當他們蒙主恩召，息勞主懷。最近他為一位106歲的越南裔士兵主持葬禮，在這位老兵逝世前的兩周，每個星期天他仍活躍地在教堂打乒乓球。由於這份責任，馮家鎏博士牧師夫婦每次去旅行都不會超過兩個月。

      「大學教育的意義，不僅在於知識，也在於道德、精神和心靈，使受教育的人能夠德才兼備，立身處世追求至善。」- 《 2025崇基校園通訊 》。我很欣榮，母校培育了馮家鎏如此優秀的學生；然而，優秀學子不僅受益於優質學校教育，更來自優質的家庭教育。聖母瑪利亞和孟子母親是眾所皆知的母親典範，而在現今世上，存在着很多優秀的默默默無聞的媽媽，她們於平凡中顯示不平凡。我們不得不感激馮同學的媽媽，她是一位虔誠基督徒，五個子女中，有三位擔當牧師傳道之職。馮伯母是一位好媽媽，一位不平凡的母親！