把音樂帶進中國的「浪漫鋼琴王子」

文：李秀辰
圖：維基百科

古往今來，知名的鋼琴演奏家不計其數，即使是在世的現代鋼琴家，為人熟知的不在少數。不過，以中國聽眾的視角來看，有一位鋼琴演奏家的身份非常特殊，他是相當數量的現代中國人認識古典音樂的橋樑，他甚至被稱為「中國人民的老朋友」。他，就是「浪漫鋼琴王子」理查德•克萊德曼。

理查德•克萊德曼（Richard Clayderman）本名菲利浦•羅貝路易•帕杰斯。1953年出生在巴黎一個世世代代爲家具製造商的家庭。6歲開始學習彈鋼琴，12歲時被巴黎國立音樂學院破格錄取。他從音樂學院畢業以後，偶爾做一些伴奏和樂隊的兼職。

1976年，他的生活有了戲劇性的改變。一位名叫Paul de Senneville的製作人相中了他，决定讓他演奏《給愛德琳的詩》（Ballade pour Adeline，在中國大陸出版時被稱為《水邊的阿狄麗娜》）。那張單曲一鳴驚人，創下了在38個國家2千2百萬張的銷售記錄。從此以後，他開始他作爲一個鋼琴演奏家的音樂生涯，錄製了1000多首鋼琴曲，成爲了世界上最成功的通俗樂器演奏家之一，在世界各地賣出了7千萬張專輯。在他的高峰期，曾經在250天內演出200場。

在中國，理查德•克萊德曼深受普通老百姓的喜愛。因爲他是在中國改革開放時期最初進軍中國市場的少數外國音樂家之一。他在中國最初發行了三套專輯（主要是盒式錄音帶），分別是《命運》、《水邊的阿狄麗娜》和《星空》，優雅的鋼琴讓改革開放初期仍有一點保守的中國人找到了一種浪漫而又不露骨的美。在中國演出之後的轟動，培養起了當時80年代的一批「琴童」。很多中國孩子選擇學習鋼琴，都是因爲理查德的影響。

1990年代初，理查德•克萊德曼訪問中國，中國中央電視台轉播了他的演奏會，演奏會由中國最著名的主持人趙忠祥主持，當時的收視率爆棚。理查德•克萊德曼在演奏會上演奏了他最著名的曲目，並且演奏了兩首他改編的中國樂曲——《梁祝》和《太陽最紅，毛主席最親》，受到了現場觀眾的狂熱支持。他對《梁祝》的改編和演出很大程度上

此後，理查德•克萊德曼也經常訪問中國。每年都在中國有數場演出。他也已經成爲了「中國人民的老朋友」，在SARS時期無法成行，理查德•克萊德曼還爲中國的醫務工作者們錄製了特別的MTV，鼓勵他們要努力共度難關。理查德•克萊德曼在中國的愛好者年齡層次相當廣泛，有年過半百的老人，也有中學生。
理查德•克萊德曼也是一位頗有創意的演奏家，除了演奏古典音樂和他自己的原創作品之外，也經常創意性的改編現有作品，譬如好萊塢的歌曲、東西方的流行音樂和古典音樂、民謠等。近年來，理查德•克萊德曼錄製了大量的世界各地名曲改編的鋼琴曲，稱為「世界之旅」（Around the World With Richard Clayderman），其中包括了很多亞洲國家的傳統曲目，連《新鴛鴦蝴蝶夢》這樣的流行歌曲也被理查德•克萊德曼選中。澳大利亞音樂自然也不會被理查德•克萊德曼遺漏，他演繹的《Waltzing Matilda》和《I Still Call Australia Home》（《澳大利亞是我家》）別有風味。

理查德•克萊德曼的部分作品由於年代較為早，欣賞效果可能稍微遜色，但絕對掩蓋不住其中的浪漫情懷：
水邊的阿狄麗娜（演奏：克萊德曼）

克萊德曼的成名作，或許也是他「浪漫鋼琴王子」稱號的由來。
命運（演奏：克萊德曼）

改編自貝多芬的《c小調第五交響曲》（俗稱《命運交響曲》），雖然是輕音樂團伴奏，但依然雄渾有力，感受強烈。

星空（演奏：克萊德曼）
https://www.youtube.com/watch?v=fRG1Is4c4t8
克萊德曼與輕音樂團合作的經典曲目，空靈的感受令聽者欲罷不能。

梁祝（演奏：克萊德曼）

可能是西方人把《梁祝》帶向世界的第一次嘗試，基本奠定了鋼琴演奏梁祝的範式。

澳大利亞是我家（演奏：克萊德曼）

克萊德曼「世界之旅」的一部分，給人別樣感受。