Connect with us

陳浩堔專欄

沖繩的風

*《沖繩的風》是我第一次以“新詩”形式寫成的作品。藉此哀悼美日兩國以沖繩作為戰場而犧牲的無辜百姓的亡魂(請參照我的上一篇作品《沖繩之歌》)。

沖繩的風來自無邊際的太平洋

輕輕地拂過我的面

溫柔地吹過我的耳際

用古老的語言,向我訴說著

這些島嶼的故事

風帶著水的濕潤,滋養著大地

和煦的陽光

帶來了溫暖,催生了萬物

於是,我們的祖先,有了家園

歌謠在風中飄蕩

琉球的鼓聲拍和著三線琴的低吟

母親抱著孩子

默默向風中禱告

感謝上天賜予的一切

自大、貪婪和欲念腐敗了人心

鐵蹄聲帶來哭泣和恐懼

槍炮聲過後是死亡的沉寂

風怒吼了,但吹不散滿天的硝煙

雨點是風的眼淚

卻淋不熄地上的戰火

沖繩的風不會因此而停歇

他吹過了頹垣焦土

吹過了破碎家園

吹過了孤墳荒丘

帶走了祖先的低泣

留下人間的恥辱

沖繩的風來自恒久古遠的時空

輕輕地拂過我的面

溫柔地吹過我的耳際

用古老的語言,向我歎喟著

人類的淺薄和無知

陳浩琛

Continue Reading