同路點評: 飛機撞商場　機上五乘客罹難 …

飛機撞商場　機上五乘客罹難

2月21日早上約9時，一艘原定由墨爾本埃森登機場（Essendon Airport）飛往塔斯曼尼亞金島（King Island）的小型飛機起飛後失事，撞向尚未開門營業的Essendon DFO商場，引發爆炸及大火，現場冒出濃煙。機上包括機師共五人全部罹難，其中4人是美國籍乘客。據悉，升空不久，機師即向控制塔曾發出2次求救訊號，表示引擎出現嚴重故障，片刻後墜毀。

當時購物中心尚未開門營業，中心當時約有二十名工作人員，各人均無受傷，事後自行疏散到安全地點。當局出動十輛消防車前往灌救，花了九十分鐘控制火勢，並在飛機殘骸內發現五具屍體。

有目擊者說爆炸聲在飛機墜毀後響起，當時商場旁邊的路上還有汽車經過，大量濃煙和火焰升起。事後Tullamarine高速公路的McNamara Ave和Pascoe Vale Rd路段雙向線暫時關閉，至下午二時才重新開放。
航空管理部門證實，肇事飛機是一架包機，機上 4名乘客原定準備前往打高爾夫球，飛機是霍克比奇飛機公司生產的King Air B200雙引擎飛機，涉事機師有逾 38年飛行經驗。

當局已派出 4名調查員到場檢查飛機殘骸，估計飛機疑因機件故障，失去動力墜毀，當局正調查空難成因。維多利亞州長安德魯表示，這是維州 30年來最嚴重的航空事故，是令人悲哀的一天。

同路點評：

事件中有五名無辜受難者的確讓人心痛，幸運是當時購物中心還沒開門營業，沒有釀成更大傷亡，從最新消息看，機上乘客其中兩名已確認有一位是年屆70歲的美國退休聯邦調查局的幹員和一家律師事務所的創辦人。他們四人赴澳洲旅遊三週，主要目的是打高爾夫球，想不到澳洲成為他們一生最後到過的國家。據報估計是引擎故障導致意外，值得懷疑是，飛機起飛前不應該接受檢查才讓乘客登機嗎？再來Essendon機場面積較少小，與周邊的建築物相隔很近，周邊的安全問題一直是討論的焦點，現在意外發生了，政府有需要就問題作出檢討，好好地重新規劃Essendon機場的發展方向。

澳附近發現　世界第八洲

多名科學家在美國地質學會（Geological Society of America）發表研究報告宣稱，他們在澳洲東部發現了世界第八洲「Zealandia」。這塊新大陸一億年前從岡瓦納大陸（Gondwana）脫離，這塊大陸面積達490萬平方公里，94%的面積都在水面下，只有紐西蘭、新喀裡多尼亞等露出於水面上，近年來才發現這與紐西蘭是一塊統一的區域，並於6000萬年到8500萬年前沉入水下。

11名參與這項研究的科學家在報告中表示，希望Zealandia能被世界公認為第八洲。他們在報告中指，它跟七大洲一樣具備了4種特徵，包括存在獨特地形、比海底地殼更厚的地殼、定義明確的區域、地理環境較高。

研究員更說，這不是突然生成，而是漸進發現的結果。他們提到，把Zealandia列為一個洲的科學價值，遠比在7大洲的名單上多了一個名還重要，因為它被海埋沒後，卻沒有分裂，極具討論價值。
Zealandia這個名稱是地質學家布魯斯•陸元迪克（Bruce Luyendyk）於1995年提出的，當時它被認為擁有大陸所需四大屬性中的三種。近年來利用衛星技術和海底重力圖，科學家發現這塊大陸是統一的區域，完全滿足了成為獨立大陸所需的條件。

新西蘭地理科學研究院（GNS）6年研究發現，新大陸離岸地區儲存著價值達數百億美元的化石燃料，對紐西蘭、澳大利亞將帶來經濟與政治等多方面議題。

同路點評：

世界第八洲「Zealandia」無疑是一道震撼消息，打翻了老師從小教育我們世界有七大洲的概念。我們已知世界上的七大洲特點是整個洲的陸地是外露在水平面上，容許人類在上居住。資料顯示一個洲是一個由海洋或其它自然邊界完全或幾乎完全與其它陸地隔離的相連的陸地。通過非常狹窄的陸地相連的陸地囙此往往也被分為不同的洲，比如非洲和亞洲。這片大陸Zealandia雖然具有七大洲一樣的4種特徵，可是它卻是沈睡在海中，作為研究的科學家當然希望它能成為一個洲，但是沒有露出水面的大陸算是洲嗎？這項研究能否讓廣大人們接受還是要看科學家能否再提供一些實質的理據。

全新10元紙幣面世

近日澳聯儲正式公佈了他們全新的十澳元紙幣設計，新的十元紙幣預計將在今年9月份逐漸投入使用。
紙幣A面的Banjo Paterson，是澳大利亞人民十分推崇的詩人。他所作的短詩《馬蒂爾達》已經被傳頌了一百多年，被稱作澳大利亞非正式的國歌。派特森右邊的騎手圖案是向他另一首非常著名的詩歌——《雪上來客》致敬。

紙幣B面的Mary Gilmore是澳大利亞第一位女爵，也是著名的女作家和詩人，仔細觀察也能看到她的愛國短詩。 Gilmore左側的農村房屋的田園風景像是她經常在作品中提到的，紙幣上的圖案選自她1952年的詩作中。

同路點評：

對比去年推出即被人罵和惡搞的5元紙幣，這款新的10元紙幣非常的文藝。在好看的同時，也添加了很多防偽技術，跟新出的5元紙幣相同，包括觸感的突起，緩慢左右移動可被看到的手寫元素。這樣好看的紙幣，凸顯了澳大利亞的文藝氣息，澳大利亞本就以時尚、文藝著稱，上一次的5元紙幣實在是慘不忍睹，這一次新的10元紙幣，也許可以為澳大利亞證明了。

Centrelink追討債務　年輕人受壓自殺亡

Centrelink繼續在進行收債行動時，住在墨爾本的28歲年輕人Rhys Cauzzo因不堪經濟壓力而自殺。

Cauzzo患有嚴重抑鬱症，為此他需要服藥。去年年底，他開始收到來自收債公司Dun和Bradstreet的信件，要求他「立即」償還Centrelink向他支付的近18,000元。這些信件表明，不這樣做可能會引起法律訴訟或削減減他的工資。一月份，收數公司將其數字修訂為10,283.81元。然而，1月26日，Cauzzo還是因經濟壓力而自殺了。Cauzzo多年來遭受了嚴重的抑鬱症，在他的私人電腦中，顯示在他去世前的幾個星期，Cauzzo對債務感到嚴重的焦慮，他的女友和母親都認為這是促成自殺的因素。

同路點評︰

Centrelink本是幫助有經濟需要的人的福利局，然而他的自動追債系統卻備受咎病。是次事件無疑是個悲劇，主角是個抑鬱症患者，因不堪受壓而自殺，使Centrelink成為劊子手，Cauzzo在Centrelink的數據庫中被認為需要心理幫助，該機構以前將他轉診給醫生，但追討債項時似乎沒有考慮到他的情況。希望有關機構除了檢討制度和操作上的問題，也要認清追債所引起的心理壓力實在不容忽視。

逾20年輕人　墨白夜節鬧事

2月18日，一年一度的墨爾本白夜節（Melbourne’s White Night）在墨爾本市中心舉行，民眾會在這個慶祝活動中通宵狂歡，由晚上七時至淩晨七時，當晚有兩夥年輕人準備聚眾鬧事，這些人帶著刀、球棍和指節銅環等各式武器，共20多人，幸而被墨市警方事先擒獲。他們介於14至19歲，不是Apex幫派的人。但至淩晨2時，仍有一小群人在聯邦廣場鬧事，警方逮捕了一個人，剩下的鬧事者被警方驅開。然而有市民表示，員警把他們送上火車，令人感到可怕，可能會令群眾置於不必要的危險中。

同路點評︰

每逢大型的慶祝活動，總會招聚大量的人群，節日大家都想開開心心，但這些時候卻常常是一些滋事份子，甚至罪犯鬧事或犯案的機會。據時代報報道，警方說幾個星期以來，他們一直在監視這兩夥伺機鬥毆的年輕人，成功阻止他們引起騷亂，破壞節日的氣氛，雖知墨市童黨猖獗，這算是有驚無險地化解危機。

NAATI考試改革　新政出台

NAATI已經在官網放出關於改革方案的檔，向考生介紹了新的考試和評測系統，並且全新的翻譯、口譯考試認證系統將在2018年正式啟用。現行的政策，獲取NAATI資格認證有兩種方法：第一種，學生入讀NAATI認證課程，課程結束時參加學校組織的內部考試，在通過內部考試之後，便可以去NAATI申請資格認證；第二種，學生直接參加由NAATI組織的外部考試。通過之後，得到資格認證。

改革之後，最大的變化就是不再有內部考試。也就是說，NAATI將全權負責考試的設計、進行和批改。並且考試形式、認證程式都做出了改變。

同路點評：

新的政策，需要考生花大約40小時的時間從而獲得口譯和筆譯的基本知識，在完成語言能力測試，比如雅思、PTE，接著，完成大約2、3個小時的職業道德和跨文化間溝通能力測試。新的測試，的確是比過去更難了，雖然現在的通過率本來就不高。另外，這個NAATI內部考試的政策，在當年出臺的時候就備受質疑，我們感嘆澳洲的文化真的天真、幼稚啊，人會被物質吸引，從而失去了公正。