墨墨耕耘 6 – 中西文化的樂章: 音樂治療師Josephine 讓音樂說話

編者按: 作者雲韻今年嘗試以移民創業融入澳洲為主題, 訪問新移民, 告訴你他們的故事。

最近看了一部香港電影《看我今天怎麼說》，講述聽障青年如何用手語表達自己、與人溝通。電影令人動容，今次訪問對象音樂治療師 Josephine，她同樣不靠語言，而是透過另一種世界語言與人心連心，那就是——音樂。

如果留意開《同路人》的專欄，或許會發現岑明恩的「音樂治療」這個新欄目正是出自她筆下。我與 Josephine 相識了約兩年，因為工作上都與 NDIS（全國殘障保險計劃）有所接觸，很談得來，亦有不少共同經歷，並且慶幸可以見證着她一步步的發展事業。

放下教席，踏上音樂治療之路

Josephine 土生土長於香港，十年前來到澳洲，在墨爾本大學修讀音樂治療碩士課程。那時候的她，其實在香港已有一份高薪穩定的工作，她曾於香港的大學擔任犯罪學助教，那為何會突然遠赴異地讀書及毅然轉行呢？

她娓娓道來：「我從小時候便有多年的音樂訓練，之前在香港監獄做了十年義工，主要是團契工作，用音樂服事在囚人士。記得有一次，一位身形魁梧的男士唱歌後哭了出來，我深深感受到音樂的力量，可以觸動人心、療癒心靈。」

除了在監獄服事外，Josephine 一直都有教鋼琴的經驗。她提到曾經在教會遇到一位自閉症小朋友，因為找不到合適老師而遲遲未能開始學琴。後來遇上了她，兩人一拍即合。這段經歷讓她發現，音樂對特殊學習需要人士有很大的幫助。種種不同經歷，讓她萌生了轉行的念頭，決心走上一條截然不同的路，學習如何透過音樂治療，撫摸不同人士的心靈。

「當年香港還未有音樂治療課程，必須出國留學。加上生活費和學費不菲，我不想一邊打工一邊讀書，怕影響學習質素，所以儲了好多年錢，才辭了工作，全職讀書。」她說。

她笑着回想：「現在回望都覺得自己當時好勇敢，滿有傻勁，畢竟人生地不熟，充滿着未知數，但又很感恩，畢業後很快就找到一間特殊學校的音樂治療兼職工作，算是邁出第一步。」

家庭與事業的並肩成長

在墨爾本實習期間，Josephine 認識了來自美國的 Cameron，他父親是澳洲人，母親是紐西蘭人。他們一起在殘疾人士服務中心作服侍，兩人志趣相投，後來更結為夫婦，決定在澳洲落地生根。現在他們已有一位五歲大的女兒，一家三口樂也融融。

她微笑地說起丈夫：「我們文化背景始終不同，生活上小衝突難所避免，但他一直都以行動支持着我，公司好多小工程都是他一手包辦，省卻了不少金錢。創業時期，若不是他主力照顧女兒，讓我可以專心發展，一定沒有今天的成就。真的很感激他，很感恩可以在這異地遇上他。」

2022 年，她在 Blackburn 開設了自己的中心「墨爾本華人音樂及創意藝術治療」，提供雙語音樂治療服務，慢慢擴展成一支跨專業團隊，當中有舞蹈治療師、戲劇治療師、教育心理學家及輔導員等成員。

她說：「我們服務對象有八成是華人，絕大部分是小朋友，大多使用廣東話或普通話。」原來不少華裔孩子，即使生於澳洲，溝通時仍然偏好母語，特別是自閉症小朋友，很多時缺乏使用英文作交流的動機，所以雙語治療變得格外重要。

Josephine 回憶，有一次在特殊學校遇到一位廣東話背景的小男孩，起初他拒絕接觸任何人。她靜靜站在他背後，用廣東話輕聲數：「一、二、三……」沒想到孩子竟然回頭望她，從那一刻開始，兩人逐漸建立起互動和信任。這次經歷讓她深刻體會到，原來自己在香港成長的語言和文化背景，在澳洲也能發揮真正的價值與意義，從而啟發了她開辦屬於華人社群的音樂治療中心。

NDIS 帶來的高低起伏

經過兩年努力，加上 NDIS 的推動，Josephine 的業務逐步發展。2024 年中，她將中心搬到鄰近的地舖，空間更大，也更方便接送，特別適合行動不便的家庭。

但天有不測風雲，就在她滿心歡喜地擴展之際，10 月底 NDIS 突然宣布政策重大調整——音樂及藝術治療將不再列入計劃涵蓋項目，令不少服務使用者的資助中斷，一下子流失了三成客戶。

「當時真是晴天霹靂，不知所措，很多家長打來問我怎麼辦，有些甚至哭了。我們整個行業十分焦急，只能透過業界代表不斷與政府溝通、爭取。」她坦言。

所幸在經歷多月努力後，政府終於作出讓步，讓服務可以繼續進行。她感慨說：「我明白政府要節省資源，但處理過程真的欠缺溝通，Plan Manager（預算管理人）好多時未了解清晰下，停用服務，令到家長也很徬徨。」

但令人窩心的，是不少家長反而主動安慰她：「他們說現在政策比較混亂，是因為大選前局勢未明，叫我不用擔心，會繼續支持我們，真的很讓人感動。」

雨後晴天，音樂再次響起

面對挑戰，她選擇迎難而上。「風浪總會過去，我希望趁這個機會調整方向，將來會以『墨爾本華人音樂及治療坊』為新名字，加入更多不同的藝術形式，服侍不同需要人士。」

在音樂教育方面，她亦不再局限於 NDIS 資助人士。「有些輕微殘疾的學生，其實只是單單想學音樂，但坊間老師沒有經驗接觸這類學生，雙方都會卻步。我希望可以提供一個平台，任何人都可以無障礙地學習音樂。」

讓旋律延續，把故事奏下去

在音樂治療中，Josephine 已經幫助了很多人聽見自己的聲音。這份使命，後來更延伸至其他雙語音樂治療師。她每月自發舉辦免費的網上督導小組，已達五年之久，為來自香港和其他華語地區的治療師提供交流與支持。她的努力更於去年獲得澳洲音樂治療協會嘉許，肯定她對社群的貢獻。

這段中西交織的樂章，將會在墨爾本繼續奏下去，默默地連結着人與人之間的心靈。