同路點評
香港小學允許簡體字作答考試惹爭議
香港兩所官立小學近日允許學生在校內測驗及考試中以簡體字作答,引發社會熱議。
爭議起於網媒「教育刺針」11月5日披露沙田官立小學向家長發出通告,宣布接受小二至小六學生使用「符合國家語言文字規範的簡體字」答題。其後西營盤李陞小學亦被揭發去年已實施類似安排。
通告指,新措施旨在照顧背景多元的學生,尤其是近年大量來港就讀的內地生。然而部分家長表示不滿,有人在「Change.org」發起聯署,批評校方未經諮詢、推出倉促,並擔憂影響評分公平。截至11月13日,約380人簽署請願。
事態在中國全國政協副主席、前香港特首梁振英加入批評後進一步升溫。梁在Facebook質疑內地學生既然來港讀書,為何不努力學繁體字,並直言「教不嚴,師之惰」。他的言論引發不同陣營反應,有的表示支持,認為香港須維護繁體字文化;亦有建制派學者認為香港應「面對現實」,社會對簡體字的抗拒不必要。
部分家長關注的焦點在於「公平性」。由於簡體字筆劃較少,有家長擔心學生間答題速度會受影響,可能牽涉校內名次及升中派位表現。有家長透露,事件源於十餘名插班內地生在「測驗前評估」中錯字過多,若按現行規則扣分將導致成績極低,因此校方推出新措施,但此說法未獲校方證實。
同路點評:
兩所官立小學容許簡體字作答,本意或許是協助新來港學生減輕學習壓力,但之所以迅速升級成全城關注,原因不僅在於筆劃多少,而是繁簡字背後的象徵意涵。
多年來,繁體字在香港不僅是書寫系統,更是香港人文化與身份的核心符號。大眾擔心的不只是考試公平性,更是「是否會一步步被簡體字取代」的焦慮。尤其事件又發生在官方未有任何政策改動、學校未經諮詢的背景下,令不少人覺得防線被悄悄推移。
梁振英批評校方「教不嚴,師之惰」,強調香港應維持繁體字地位,亦引發支持和反對聲音。這種分裂也反映中國與香港之間,對文化與語言如何在「一國兩制」下共存,始終未有清晰共識。
