港大校長: 假學歷 「中介是罪魁禍首」

他指出，中介公司是學歷造假的「主要罪魁禍首」，部分華裔學生透過中介以虛假成績申請港大碩士課程，部分甚至並不知情。他形容仲介造假如詐騙電話，手法層出不窮，並稱資助大學之間會通報可疑中介，但對方往往改名再出現。

面對是否應拒收學歷存疑的學生，張翔回應需有證據支持，並表示港大selectivity高，收生並不為錢，強調造假者比例極低，不應因個別事件懲罰所有學生。他稱港大已製定有效審核程序，積極應對此問題。

此外，隨政府放寬非本地本科生上限至核准學額40%，張翔預計下學年達滿額。他亦表示，支持檢討本地生身分定義，避免部分人士「借計劃佔便宜」。

同路點評：

張翔一句「學生也是受害者」，似乎把矛頭全指向中介，卻迴避了最核心的問題：難道學生真的完全無辜？一份改過的成績單、一份「提煉」後的履歷，學生完全不知情？這種說法未免太天真。中介固然是產業鏈的黑手，但造假行為不可能沒有學生的默許甚至主動參與。若一味強調制度寬容與錯在中介，等於默許「只要做得隱蔽，就有機會混進來」。教育機構當然要健全審核機制，但學生作為申請的主體，責任不能輕輕放下。信任制度不是豁免誠信，學術自由也不等於可以搭便車。