翻譯：Helen Ngan
上週四，肯尼亞國家慶祝Mashujaa日，這一日也被稱為英雄之日。在每年的10月20日，肯尼亞都會慶祝和紀念於1964年推動肯尼亞共和國獨立的自由戰士。其中一位幫助國家誕生奠定基礎的最著名肯尼亞英雄是喬莫．肯雅塔（Jomo Kenyatta），他是國家的第一任總統。當大部分外籍人士都會在漫長的週末離開去旅行時，我有機會在Kayole的貧民窟——我們發佈新的小型保險項目的地方，與許多本地肯尼亞人慶祝這一個獨立日。
我最近開展的一個項目涉及在內羅比的Kayole地區發佈小型醫療保險產品。 Kayole索韋托定居點是一個高密度的城市貧民窟，構成內羅比東部的Embakasi政府區，它最初是由從市中心轉移到郊區的貧困人口形成的。索韋託有大約30萬的非正式人口，以女戶主家庭為主，他們住在擁擠的一房波紋狀鐵皮屋。居住在索韋託的人們包括在部落衝突中失去土地而流離失所的肯尼亞人、由農村城鎮來到這裏尋找更光明未來的移民，以及來自鄰國的難民。大多數居民從事休閑的非技術性和半技術性工作，並在小規模企業中自力更生，每天賺取200肯尼亞先令（2美元），幾乎沒有正式的就業情況。該地區平均每月收入估計約為12,000至15,000肯尼亞先令（即120-150美元），該地區的普遍關注點是失業和犯罪問題。
我們的創新小型保險產品最初在Kayole地區的診所發佈，隨後擴大到更廣泛的社區。因此，我們與一家本地營銷公司合作，在這個社區開展路演，以建立人們對我們品牌的信任。這包括在Kayole沿著凹凸不平的道路巡迴表演，作為這次宣傳活動的一部分。這些創意表演者通過在道路上跳躍和舞蹈來娛樂他們的觀眾，同時教育他們有關保險產品的資訊。作為營銷活動的一部分，我們公司送出品牌商品，如T恤、水瓶和筆。我不得不注意到在Kayole社區的這一種路演與我家鄉看過的是多麼不同。我從來沒有見過只憑着一輛卡車、音頻揚聲器、表演者和一些品牌獎品，便可如此令人振奮和充滿活力的人群。從我們的路演觀眾—— 包括年輕的孩子到成年人的微笑面孔上，我在Kayole體驗了其中一項最大型的Mashujaa日慶祝活動。正如Steve Maraboli博士所說：「幸福是在最簡單的事情中、在感恩之中、在生命的輝煌中找到的。」