You are here:  / 新冠狀病毒反思 - 周偉文 / 每週話題 / 2019冠狀病毒病(武漢肺炎)反思 7

2019冠狀病毒病(武漢肺炎)反思 7

0

周偉文

必也正名乎?

有讀者傳來電郵,表示這專欄的題目寫得不對,使用「武漢肺炎」是侮辱中國。我被視為「漢奸」,給西方國家政客利用作為排華藉口,這位讀者要求我撒回這文章。

4月22日有報章報導在墨爾本Knoxfield區有華人車房閘上,周一晚上遭人噴上「COVID-19 CHINA DIE」而周二晚上更有人投擲石塊,打破窗戶。明顯地,由冠狀病毒引起的疫症,已掀起了澳洲對華人的歧視。不過,我相信本刊的讀者都是華人,說我使用了「武漢肺炎」一詞而引致反華,看來是不大可能的事。而「漢奸」應是指那些生活在中國而又協助異族人統治中國人的人,我相信生活在澳洲的我和你,實在沒有資格成為「漢奸」。相反這位讀者若是澳洲公民,又認為我的文章是為澳洲政府(西方政府一員)說話,那麼我相信他比我更能被稱為「澳奸」吧,至少他忘記了自己是生活在西方國家之內。

「武漢肺炎」是我在一月開始這專版時,中國官方及媒體對這病的最初命名。其後,世衛組織把相關這病命名為Covid-19(2019 Coronavirus Disease)。在世界各地,它的名稱都略有不同:中國大陸及澳門稱它為「新型冠狀病毒肺炎」,在香港最初被稱為「嚴重新型傳染性病原體呼吸統病」,不過在世衛命名後,跟隨世衛的官方中文名稱,為「2019冠狀病毒病」。在台灣,這病被稱為「嚴重特殊傳染性肺炎」,而在馬來西亞的中文媒體,則稱這病為「2019冠狀病毒疾病」。其實這專欄,在刊出第三篇文章的時後,我在題目上,已加上「新冠狀病毒」作為說明。從來社會大眾都使用大家容易明白的疾病名稱如「德國麻疹」、「香港腳」、「西班牙流感」及「斯德哥爾摩症候群」等,都沒有人認為是有歧視之意,可能所反映的是一些中國人的過份敏感反應。不過,隨著疫症持續及Covid-19普遍地使用,我也覺得無妨跟隨疫症的發展,改一下這專欄的名稱。在此謝謝這位讀者的關心。至於因題目名字而撤回文章,我想大可不必了。至於如此容易成為「漢奸」,實在受之有愧。

 

撤回文章?

這位讀者建議我學習香港袁國勇教授於3月18日撤回於香港明報刊出《大流行緣起武漢》一文。袁國勇教授是我學長,50年前與我於同一所中學就讀,我也曾跟他一起於校內天文學會推動觀星,探索宇宙奧秘。這位學長愛好追求真理,堅持科學態度,我深表認同。他寫的《大流行緣起武漢》,確實反映50年來,他仍堅持說真話,及作為基督徒「是就說是」的信仰實踐。他無意因政治原因而影響到他的科學使命,撤回這文章,我亦明白及理解。然而我今天從事傳媒工作,要堅守傳媒作為社會良心的召命,更要重視言論自由,因而無法因應政治考量而撤回這文章。

新冠狀病毒病由中國武漢開始爆發,至今天全球肆虐,超過250萬人受感染,死者超過177,00人,全世界所有人的生活全受影響。不少國家經濟停頓、醫療系統崩潰、教育無法進行、千萬計長者要與家人隔離、全球城巿互相孤立,可以說人類生活進入一個困難的階段。不少人相信,這些都是一場由武漢開始,傳遍整個世界的肺炎開始。我相信歷史不會忘記「武漢」在這2019冠狀病毒病的角色。因此,我看不出把「武漢肺炎」從文章標題中除去的必要。

 

疫症令澳洲人厭惡華人

其實,自一月中,武漢疫情爆發,如往常當中國發生天災時一樣,有華人社團領袖發起募捐,購買口罩、保護衣及洗手液等個人保護裝備,送往中國。有位主內姊妹在基督徒群體中,提出她可以直接聯絡武漢的醫院,把收集到的捐款購買物資,送往武漢。

當時我曾表示要籌集捐款可以,但不適宜搜購物資送往中國,因為澳洲很快亦會有同樣的需要。把澳洲醫療物資搶購送往中國,是一個危害澳洲社會的行為。今天西方社會輿論指責中國在一、二月時全球搜購物資,在三月時以高價倒賣回西方國家,受到批評。在澳洲有被澳洲政府視為中國政府代理人,但名為同鄉會的組織及中資企業,把超過100公噸物資包機送回中國。事件被澳洲媒體廣泛報導後,引起主流社會關注。澳洲社會普遍認為中國移民,並沒有把自己看成為澳洲人。

過去十多年來,中國來的移民大幅增加,這些新移民不少是從中國來的投資者,大多從事中澳貿易,要在這裏賺更多的錢。他們與中國維持緊密關係,沒有花很多時間去融入澳洲社會,由於英語能力低,日常接收的生活資訊,絕大多數來自微信中文平台。

很少人注意到像微信這樣的社交資訊平台,其實是受到中國政府監察及操控。只有那些中國政府願意發放的信息及觀點,才會被廣傳。中國各級政府及代理人,也通過這平台,緊緊地影響著在澳洲生活的華人。可以說中國的大外宣政策,通過這些資訊平台,把華人移民包圍著,使他們無法認識澳洲人的觀點,更不會從澳洲人的角度看問題。

當疫症爆發時,不少華人埋怨澳洲政府沒有像中國政府一樣嚴厲管控人的活動,令到疫情擴散。他們卻沒有考慮到澳洲是民主國家,執政者不能妄顧人權,隨意限制國民的自由,更要按法律賦予政府的權力,並尋求國民的支持,來訂定社會能操作的抗疫政策。例如對口罩的使用,澳洲政府現時政策是把先把口罩留給醫護人員,因為根本澳洲沒有足夠口罩,讓所有澳洲人每天都佩戴。華人不去理解澳洲社會的實際情況,又以自己都不怎樣相信的中國疫情受控作為標準,批評澳洲政府沒有緊跟中國的「成功」經驗。

令人憂慮的是這些想法及行為,令澳洲人開始對華人產生極大的反感。

(Visited 1 times, 1 visits today)
0

YOU MIGHT ALSO LIKE

聯繫我們

地址: 1A Walkers Road,
Nunawading, VIC 3131,
Australia
電話: (03) 9888 7199
電子郵件: [email protected]

查詢和意見表格

同路人雜誌

《同路人》是一份全澳發行的高質素免費社區生活刊物。
《同路人》隔週週四出版
《同路人》堅持每期為大家奉上一個能激勵人的故事,一個幫助移民融入主流社會的熱點專題,以及更多覆蓋家庭、健康、教育、文化、時事、經濟、社會、生活資訊、信仰人生等方面的文字。

相關網站:

www.rejoiceatsameway.org.au

www.rejoiceonair.org.au

rejoice community centre 歡欣學習中心