Connect with us

RejoiceOnAir 專業聲譯

「人民的名義」不該只是一部電視劇

「人民的名義」不該只是一部電視劇

文︰本刊編輯部

圖︰網絡

rejoiceonair-logos-voice

最近這段時間,一部中國電視劇《人民的名義》強勢登陸中國電視屏幕,成為了當下中國最火的電視劇,而觀眾無論是孩子還是老人,每天在茶餘飯後都熱烈地討論著這部以反腐為題材的電視劇,甚至連BBC這樣的媒體都非常關注,也有人稱《人民的名義》為中國版的《紙牌屋》。

《人民的名義》受歡迎的原因

這部電視劇的故事發生在一個虛構的城市——漢東省京州市,它講述了那些經常被人們討論,但從未被搬上熒幕的故事——中國官場政治鬥爭,以及政府與企業的勾結。在電視劇中,地方政府領導人從中作梗,試圖破壞最高檢察機構的一場逮捕行動,當地失去股權的工人為抗議政府與企業勾連腐敗,舉行了一場暴力活動,現場還有人假冒警察開著推土機試圖驅逐示威人員,這背後的主因全是腐敗造成的。

要知道,自從2004年,中國有關部門決定限制反腐題材電視劇的製作與播出,反腐題材的電視劇突然在電視台的黃金時段上銷聲匿跡了已經10年有餘,理由是這類題材的作品魚龍混雜,製作不精良。但隨著2012年以來,中國政府大刀闊斧地開展了一場反腐運動,反腐敗再次成為街頭巷尾的熱議話題,反腐劇似乎也正重新成為潮流。

這部電視劇情節曲折、富有懸念,具有很高的可看性的同時,展示了中國政治中鮮見的一面,也展示了中國檢察機關的強大,這才是《人民的名義》在中國引起轟動的真實原因,BBC在分析《人民的名義》時表示,對腐敗案件「大尺度」的呈現,以及對檢察機關官員的正面塑造是這部劇成功的兩大主因。套用一位觀眾的說法,「這部電視劇看得我都哭了,就是這些腐敗的毒瘤一直在危害人民群眾。」

其實,從《人民的名義》這部電視劇可以看出時下中國百姓的關注和對政府的期許,也表達了中國在現任領導人的帶領下,對待反腐的決心。

通過編劇周梅森的話可以感受到這一點,編劇周梅森在接受媒體採訪時表示,他很驚訝有關部門會批准全部55集的拍攝,這幾乎是破天荒的事。周梅森說:「很長一段時間,對於腐敗許多人都秉持眼不見心為淨的態度,而且不少政府官員作為把關人,也不希望腐敗的事被過多提及。但我希望通過自己的作品告訴觀眾,不是所有的官員都是那樣(腐敗),邪不勝正。」

政府允許電視劇以如此大尺度展現腐敗、展現官商勾結,甚至腐敗到了副國級幹部,也就表明了態度,政府也期待通過這樣的電視劇來重塑民眾對於政府反腐的信心。

這部電視劇的故事雖然發生在一個虛構的城市,但是電視劇的取景多是在江蘇進行的,而就在電視劇播放的同時,江蘇省原省委常委、常務副省長李雲峰就因嚴重違紀被開除黨籍和公職。可謂,現實與劇情,相輔相成,一路隨行啊。

中國的反腐之路到底有多長?

「吹」完了電視劇,讓我們回到現實之中,中國的反腐之路到底有多長?

外界一直有傳聞,借反腐為名,實為消除異己,但是,沒有證據的話我們不講。只是,中國,靠著一屆領導人的決心,就能真正治理腐敗嗎?

第一, 借電視劇的角度,反腐,要有陸毅飾演的侯亮平這樣的英雄人物出現,這樣的英雄本身素質過硬,不受利益、美色的誘惑,在復雜的局面(可能是死亡)之下,依然敢於勇敢、執著的做事。只是,這樣的英雄人物現實中有多少,夠不夠治理整個中國的腐敗情況?

第二, 侯亮平這樣的英雄人物,無論多麼偉大,都是人治的表現,也就是說中國的反腐並沒有形成系統,之前各地方反貪局出現種種腐敗案例就能說明問題。那麼,在中國這樣的社會主義制度下,如何讓反腐形成一種體系,而不是靠英雄來拯救世界,至少現在還沒看到出路。即便如香港廉政公署這樣的著名「反腐」機構,都面臨著民眾抱怨,那麼中國呢?

第三, 腐敗文化的形成。就如同劇中的小學生,作為反貪局局長的兒子,根正苗紅的紅三代,可以為了足球比賽而行賄,可見中國腐敗文化多麼深入。腐敗已經從娃娃抓起,整個社會都是腐敗的,包括大學生為了畢業可以去買論文,淘寶賣家為了自己的店更加活躍去購買流量,明星購買水軍等等,都表達著這個國家的腐敗文化。

我們不用再去尋找第四個理由了,這三個理由都已經足夠告訴我們,中國的反腐之路還十分漫長,反腐,也許只是一念之間。

澳大利亞成為了地產洗錢的高發地

以人民的名義貪污,以買房的名義洗錢,澳大利亞已經被點名了。

近日,一份來自一家總部位於德國柏林的非政府性質的透明度調查公司Transparency International調查報告披露,澳大利亞、美國、加拿大、英國這四個國家的房地產市場交易存在洗錢漏洞。

政府官員、企業高管通過購入海外豪宅來隱藏自己真實的收入情況,「洗白」自己的貪腐收入,早已不是什麼秘密,而海外房地產因為大量的贓款可以立即合法化,還能維持價值甚至增值,成為了他們最好的選擇,還不用擔心離岸賬戶被凍結。

而澳大利亞、美國、英國和加拿大這四個國家更是地產洗錢的高發地。

在澳大利亞,房地產中介和律師、會計師等相關專業人士沒有被納入《2006年反洗錢及反恐怖主義融資法》的監管範圍,這意味著房產交易可以在雙方當事人不接受盡職調查的情況下進行買賣。這些漏洞都使得澳房市場成了洗錢的高發地。根據Transparency International 透露,悉尼繼倫敦、紐約和溫哥華之後成為貪官們隱匿非法財產的主要目的地。

今年一月份《澳大利亞人》曾報導過,2016年金融情報官員對中國投資者33億可疑轉賬調查發現有超過10億流向了澳洲房市。

結語

一部《人民的名義》火便了全中國,也意味著人民的意願正是希望反腐可以擺在陽光下,也期望政府可以做的更多。但是,就上文的討論,中國反腐之路還很漫長,當務之急,不是出現更多的侯亮平,而是能夠擁有一個體系來杜絕腐敗的滋生,拒絕更多的官員以人民的名義貪污、受賄,拒絕更多的商人以人民的名義腐敗。

另外,在澳大利亞、美國、英國、加拿大成為地產洗錢的高發地,中國政府怎樣通過外交手段,與世界各國通力合作,避免黑錢的流出。

這些才是《人民的名義》之後,中國需要真正去解決的,《人民的名義》不應該只是逞一時之快,而是應該帶來更多的深思,從而提出更多的問題,來引領中國政府和社會的深層次討論,想出更多的解決辦法,從而有效地杜絕腐敗,否則《人民的名義》就只是一部暢銷書一樣的電視劇。

 

Continue Reading