You are here:  / 歲月留聲 / 古曲新奏 別樣感受

古曲新奏 別樣感受

0

文:李秀辰
圖:維基百科

傳統中國音樂在世界音樂領域佔有很重要的地位,隨著時代的發展,傳統中國音樂中國音樂也會借鑒融合其他音樂的特點,甚至產生出新的表現形式。同一首樂曲,如果通過現代交響音樂或者其他的方式來表現,或許會令聽眾產生有不同的感受。

《春江花月夜》是非常著名的中國古典音樂,樂曲的名稱來自於同名的唐詩。唐詩《春江花月夜》是詩人張若虛僅存的兩首名詩之一,在中國古代長詩當中,可謂首屈一指。這首詩描繪春天夜晚江畔的景色,詞句優美,極富哲理,韵律悠長高遠,被稱爲是「孤篇橫絕」的傑作,聞一多稱之爲:「對它的所有評論和解析都是褻瀆……這是詩中的詩,頂峰上的頂峰。」。詩的開頭「春江潮水連海平,海上明月共潮生」一句,氣勢滂沱,引人入勝,引發無限遐想。

大約一百年前,已有琵琶獨奏或琵琶、古箏二重奏的樂曲《浔阳月夜》(一稱《浔阳曲》),又被命名爲《春江花月夜》。後來該曲被中國當代著名音樂家彭修文改編爲民族管弦樂曲,並因此廣爲流傳。《春江花月夜》意境優美,樂曲結構嚴密,旋律古樸、典雅,節奏比較平穩、舒展,用含蓄的手法表現了深遠的意境,具有較强的藝術感染力。此曲音樂的主題旋律儘管有多種變化,新的因素層出不窮,但每一段的結尾都采用同一樂句出現,聽起來十分和諧。

《春江花月夜》有很多現代改編版本,如黎英海改編的鋼琴曲,劉莊改編的森管五重奏,陳培勛改編的交響樂等。《春江花月夜》的主旋律也適合填詞演唱,有歌曲流傳於世,中國著名歌唱家彭麗媛也曾演唱過這首歌曲。

另有一首著名的中國古典音樂,叫作《漁舟唱晚》,最初是一首具古典風格的河南箏曲。一般以為,此曲是古箏演奏家婁樹華在1930年代中期,根據古曲《歸去來辭》的素材改編而成。標題取自唐王勃《滕王閣序》中名句「漁舟唱晚,響穹彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦」。1949年後,著名音樂家黎國荃先生根據同名箏曲曾改編創作爲小提琴曲,得以在全世界範圍內廣泛流傳,呂思清、盛中國、俞麗拿都曾傾情演繹。

《漁舟唱晚》的樂曲以優美典雅的曲調、舒緩的節奏,描繪在夕陽西下、晚霞輝映,漁人蕩槳歸舟的情景,活潑而富有情趣。1984年起,中國中央電視台「天氣預報」節目背景音樂開始采用電子琴演奏的同名曲《漁舟唱晚》(這首電子琴曲和傳統的《漁舟唱晚》有相似的主旋律,但是不一樣的曲子)。三十多年不變的背景音樂,成爲十三億人最熟悉和喜愛的音樂,它也許是全世界所有電視欄目中播放時間最長的背景音樂。

《漁舟唱晚》同時也是古箏四級曲目,是比較初級、比較短小的箏曲之一,古箏學習者必彈曲目。《漁舟唱晚》也有演唱版本,是粵語歌曲,最早由香港歌手關正傑演唱。

本期所選的曲目都比較長,因此建議讀者在WIFI環境下收看:
春江花月夜(演奏:國立臺南藝術大學中國音樂學系民族管絃樂團)

由柳堯章改編、江賜良編作的交響樂版本,被譽為現代國樂之曙光,定音鼓和大提琴等西洋樂器的加入,令樂曲更加雄渾有力。

春江花月夜(演奏:HKFW六藝樂團)

完全的鋼琴與交響樂團演奏,給人以不同的感受。

春江花月夜(演唱:童麗)

春江花月夜的旋律非常適合填詞演唱,童麗柔和的女聲恰好將這一首曲子的已經娓娓道出。

漁舟唱晚(演奏:浦琦璋)

很有趣的電子琴版本,儘管是古曲,但用電聲音樂來演奏毫無違和感。來自中國大陸的讀者肯定很有共鳴,因為這是中國中央電視台晚間《新聞聯播》結束之後的天氣預報節目的配樂。

漁舟唱晚(演奏:呂思清、上海交響樂團)

國際級的小提琴大師呂思清的演出版本,這大概是能夠欣賞到的最高大上的漁舟唱晚了。

漁舟唱晚(演唱:關正傑)

早期的粵語歌曲,有那個年代的風味。

0

YOU MIGHT ALSO LIKE

聯繫我們

地址: 67 Mahoneys Road,
Forest Hill, VIC 3131,
Australia
電話: (03) 9888 7199
電子郵件: [email protected]

查詢和意見表格

同路人雜誌

《同路人》是一份全澳發行的高質素免費社區生活刊物。
《同路人》隔週週四出版
《同路人》堅持每期為大家奉上一個能激勵人的故事,一個幫助移民融入主流社會的熱點專題,以及更多覆蓋家庭、健康、教育、文化、時事、經濟、社會、生活資訊、信仰人生等方面的文字。

相關網站:

www.rejoiceatsameway.org.au

www.rejoiceonair.org.au

rejoice community centre 歡欣學習中心