You are here:  / 妙寫人心 / 背負著人類的希望 與人工智能展開決戰

背負著人類的希望 與人工智能展開決戰

0

——李世石九段的故事

文:本刊編輯部綜合整理
圖:新華社

3月9日至15日,人類與人工智能之間的圍棋「人機大戰」將在韓國激情上演,過去十年獲得世界冠軍最多的棋手——韓國的李世石九段,將背負著人類的希望,與5:0擊敗了歐洲冠軍樊麾二段的人工智能——「阿爾法圍棋(AlphaGo)」展開決戰。李世石九段出自韓國近海小島飛禽島,故有「飛禽島少年」之稱。出道之後所向披靡,一度統治棋壇,特別擅長在劣勢下反敗為勝,強大的「翻盤術」令人吃驚。在李世石與人工智能的大戰即將展開之際,我們一起來瞭解他的故事。

與人工智能決戰


韓國棋院和谷歌DeepMind公司22日在首爾和倫敦同時舉行了通過視頻連接的兩地記者發佈會,共同發表了有關李世石九段和人工智能「阿爾法圍棋」對決的主要內容,期間李世石表示有把握贏得「人機大戰」。

李世石將於3月9日至15日在首爾四季酒店與和「阿爾法圍棋」展開5盤對局,勝者獎金為100萬美元。此外,李世石每盤對局費為3萬美元,每贏一盤還將獲得2萬美元的獎金。也就是說,如果李世石5盤全勝,將獲得125萬美元。而如果「阿爾法圍棋」獲勝的話,主辦方將把獎金捐款給聯合國兒童基金會和有關STEM教育團體和圍棋慈善團體。

根據日程安排,5盤棋將分別於3月9日、10日、12日、13日和15日舉行,即使一方率先取得3勝,也會下滿5盤。這次比賽將在韓國、中國、日本同時直播,比賽採用中國規則,執黑一方貼7目半,各方用時為兩小時,3次60秒的讀秒。

在記者發佈會上,李世石說:「這是一次歷史性的圍棋賽事,能與人工智能『阿爾法圍棋』對局我感到高興和光榮。從目前情況看,我認為我獲勝的概率比較高。」李世石透露他觀看了「阿爾法圍棋」與歐洲冠軍此前的對局,認為人工智能還沒達到跟他爭勝負的水準。「儘管人工智能學習能力強,實力會有所提升,但它的水準大概是我讓先的水準,」李世石說,「5盤棋應該不會是3:2,可能是4:1或5:0,我會贏。」

「飛禽島少年」


李世石,其實應該叫李世乭(朝鮮語:이세돌,英語:Lee Sedol,中文可以念作「奪」),1983年出生,因名字中的「乭」字為韓製漢字,中國漢字中無對應的字,故此中文媒體多將其簡化為「石」。李世石成長於韓國全羅南道偏僻的飛禽島,早年被稱為「飛禽島少年」。飛禽島離開韓國木浦市大約是乘船兩個小時的航程,由於地處偏僻,島上雖然環境很美,可人們的物質和文化娛樂生活却很貧乏,生活在島上的絕大多數都是純樸的農民,孩子們的生活自然也很單調。

李世石的父母有好幾個孩子,李世石最小。哥哥姐姐4人都在學棋,小李世石也從旁耳濡目染。有一天,哥哥正在與父親下棋時,李世石突然從旁指出著手不正確,令父親意識到,這個孩子有圍棋的天賦。李世石的父親是個很狂熱的棋迷,有業餘5段的水平,他親自教孩子們學棋。在學棋的4個孩子中,原本哥哥李相勛是進步最快的一個,可當父親發現了李世石的棋才之後,就投入了全部精力指導。

在父親的指導下,李世石進步神速,很快到了島上無敵的地步,父親也無法繼續指導他進步。在李世石上小學二年級的時候,父親把他送到了韓國最著名的權甲龍道場(「道場」是日語詞彙,被中、韓語言直接拿來,大致指「教授專業技能的寄宿制學校」。權甲龍道場由權甲龍七段創辦,是韓國最著名的圍棋道場之一),與哥哥李相勛住在一起。韓國圍棋的世界冠軍曹熏鉉和劉昌赫都曾經指導過他。

剛到權甲權道場的幾年間,他的生活主要由哥哥李相勛照顧,有時為了照顧他的生活,哥哥李相勛甚至會放棄自己的比賽,也錯過了不少機會。李世石很快到了入段的水平,而韓國棋院的入段比賽是出了名的嚴格,即使是李世石,在第一年的比賽中也失敗了。由於李相勛已到了服兵役的年齡,如果自己去當兵,最擔心的就是弟弟。1995年,李世石終於成功入段,他入段的第二天,哥哥李相勛就背起了背包去部隊了。李世石對哥哥的恩情銘記在心,有人說,為了報答哥哥對自己的恩情,在某一次比賽的決賽中,李世石故意把冠軍讓給了哥哥。

特立獨行的性格青年

在一般人的記憶中,李世石是年少成名,但這或多或少受到「飛禽島少年」這個稱號的影響,或者把韓國年少成名的棋手「石佛」李昌鎬(13歲獲得首個頭銜,17歲獲得世界冠軍)的印象移植到李世石身上。雖然李世石確實很早就引起了棋界的矚目,但他的第一個世界冠軍是在他20歲時獲得,而之前則沒有太大的驚喜。不過,李世石一旦破繭而出,便成為了世界棋壇無法忽視的力量,在2003年至2015年間,李世石幾乎每年獲得至少一個世界冠軍,至今他已經擁有14座世界冠軍獎杯,和4個快棋亞洲冠軍獎杯。

李世石性格特立獨行。與李世石同期入段的棋手都在為升段而努力,可李世石却對段位一點也不感冒,從初段到三段用了近5年的時間。在李世石看來,段位與棋力根本就沒有關係,如果參加比賽沒有限制,永遠是初段都行。在這種思想的支配下,他一直對升段比賽沒有什麽興趣,甚至還曾拒絕參加升段比賽。好在韓國棋院也與時俱進,訂立了新的升段規則,2003年,李世石獲得了LG杯和富士通杯兩個世界冠軍,直接跳升為九段。
2008年,李世石加盟了中國圍甲俱樂部貴州百靈,擔任主將,與俱樂部簽下獲勝得獎金十萬元人民幣,失利分文不取的「性格合同」,在圍甲聯賽中取得主將19連勝,這個紀錄前無古人。但更加「性格」的是,2009年,李世石向韓國棋院通報不參加韓國圍棋聯賽,韓國職業棋士會因此進行了一次會議聲討李世石,會議以86票贊同37票反對通過李世石議案,認為「有必要采取措施」。作為回應,李世石於2009年6月8日,通過哥哥李相勛向韓國棋院提交了「休職申請」,從2009年6月30日起不參加韓國棋院主辦的全部比賽,到2011年1月1日恢復。

當然,之後雙方很快和解,李世石舉辦記者招待會,向韓國棋院、職業比賽主辦方和圍棋迷道歉,但仍舊認為中國圍棋聯賽提供了最好的條件,表示繼續參加中國圍棋甲級聯賽,但可能很快復出,並且願意代表韓國參加比賽。很快,韓國棋院舉行會議,通過了關於李世石休職事件的三項决議:接受李世石九段提出的休職書;會對李世石九段休職深表遺憾,但將修改、改善現行規定,並嚴格執行。也請李世石九段自我克制,盡可能避免類似事情再發生;對於已經簽約的棋手,特殊允許繼續參加。

李世石休職事件最終溫和解決,而復出以後的李世石也展示了驚人的實力,在半年時間裡取得32勝4負,摘得兩項世界大賽冠軍和一項亞軍。對一個青年人來說,特立獨行並不困難,但要拿出成績來證明你的特立獨行並不是胡鬧,相信李世石是一個很好的榜樣。

王者之戰

迄今為止,李世石已經取得了14個世界冠軍,快棋比賽的冠軍和國內比賽的冠軍更加不計其數,今後也許還會有新的斬獲。但相信,有兩項個人對抗的比賽,將是李世石人生當中里程碑式的記憶,那就是2014年進行的Mlily夢百合世紀之戰古力、李世石十番棋,以及正在進行的李世石、「阿爾法圍棋」五番棋。

古力與李世石同年,中國重慶人,九段。古力6歲學棋,1995年進國家少年圍棋隊,1996年入段,1997年底拜中國「棋聖」聶衛平為師,2006年奪得LG杯冠軍後升為九段,迄今為止獲得過8個世界冠軍。在2005到2010年期間與李世石有多次交鋒,棋逢敵手,分庭抗禮。

李世石與古力一時瑜亮,世人都非常想看二人依日本舊式爭棋制度進行十番勝負。2014年,在Mlily夢百合公司的資助下,比賽終於得以展開。比賽預定在十個不同城市舉行,每月一局,勝者將獨得500萬人民幣的獎金。最終李世石以6:2獲得勝利,相當於贏得了圍棋「王中王」的地位。

李世石與「阿爾法圍棋」五番棋,前文已經有介紹。在本文面世之時,五番勝負的前兩局已經結束,希望李世石九段能夠為人類爭光。當然,即便李世石在比賽中失利,也還沒有到絕望的地步。不可否認,隨著時光漸漸老去,李世石的棋藝也不可抗拒地從巔峰滑落。目前的李世石,已經不再是世界圍棋第一人,這個稱號已經屬於對李世石有著8:2壓倒優勢的中國棋手、19歲的柯潔九段。相信如果「阿爾法圍棋」擊敗李世石,那麽谷歌公司會繼續安排「阿爾法圍棋」與柯潔一爭高下。

0

YOU MIGHT ALSO LIKE

聯繫我們

地址: 67 Mahoneys Road,
Forest Hill, VIC 3131,
Australia
電話: (03) 9888 7199
電子郵件: info@sameway.com.au

查詢和意見表格

同路人雜誌

《同路人》是一份全澳發行的高質素免費社區生活刊物。
《同路人》隔週週四出版
《同路人》堅持每期為大家奉上一個能激勵人的故事,一個幫助移民融入主流社會的熱點專題,以及更多覆蓋家庭、健康、教育、文化、時事、經濟、社會、生活資訊、信仰人生等方面的文字。

相關網站:

www.rejoiceatsameway.org.au

www.rejoiceonair.org.au

rejoice community centre 歡欣學習中心